What is the translation of " UNIX-LIKE OPERATING " in French?

• d'exploitation de type unix

Examples of using Unix-like operating in English and their translations into French

GNU is a Unix-like operating system.
GNU est un système d'exploitation de type Unix.

Mac OS X is based on BSD, another Unix-like operating system.
Mac OS X est basé sur BSD, un autre système d'exploitation de type Unix.

UNIX-Like Operating Systems that are not Linux.
Systèmes d'exploitation de type UNIX qui ne sont pas Linux.

In fact, macOS is a UNIX-like operating system itself.
En fait, macOS est un système d'exploitation de type UNIX lui-même.

An Unix-like operating system is much more than a kernel;
Un système d'exploitation de type Unix est bien plus qu'un noyau;

More about GNU GNU is a Unix-like operating system.
Des précisions sur GNU GNU est un système d'exploitation de type Unix.

Darwin is a Unix-like operating system that evolved from NeXTStep/ OpenStep.
Darwin est un système d'exploitation de type Unix qui est issu de NeXTStep/OpenStep.

In short, Linux is the kernel of a Unix-like operating system.
En résumé, Linux est le noyau d'un système d'exploitation de type Unix.

IRIX is the Unix-like Operating System by SGI.
IRIX est un système d'exploitation de type Unix développé par SGI.

Also, vi is present on every installation of unix-like operating system.
En outre, vi est présent sur chaque installation du système d'exploitation unix.

Other Unix and Unix-like operating systems may add extra options.
La plupart des systèmes d'exploitation Unix proposent d'autres options.

The command is part of Unix and Unix-like operating systems.
GNU assembler est l'équivalent de la commande as, des systèmes d'exploitation Unix.

GNU: GNU is a Unix-like operating system comprised of free software.
GNU: GNU est un système d'exploitation de type Unix constitué de logiciels libres.

EmelFM2 It is a file manager for UNIX-like operating systems.
EmelFM2 est un gestionnaire de fichiers pour les systèmes d'exploitation de type UNIX.

Linux is a Unix-like operating system, so it uses the same type of slash.
Linux est un système d'exploitation de type Unix, il utilise donc le même type de barre oblique.

For example, GNU GRUB can be installed on UNIX-like operating system i.e.
Par exemple, GNU GRUB peut être installé sur un système d'exploitation de type Unix i.e.

GNU is a Unix-like operating system that is free software-it respects your freedom.
GNU est un système d'exploitation de type Unix, constitué de logiciel libre- il respecte votre liberté.

Tcpdump works on most Unix-like operating systems.
Tcpdump” fonctionne sur la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix.

Unix-like operating systems(hence also counting* BSD) are largely in the majority, at 63.7% on April 27, 2012 30.
Les systèmes d'exploitation de type Unix(donc en comptant aussi les* BSD) sont largement majoritaires, à 63,7% le 27 avril 2012[30].

Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems.
Xfce est un environnement graphique léger conçu pour les systèmes d'exploitation de type UNIX.