What is the translation of " UTTERLY WRONG " in French?

• totalement erroné
• totalement fausse
• absolument erroné
• complètement fausse
• complètement tort
• totalement faux
• complètement erroné
• totalement mauvais
• absolument tort

Examples of using Utterly wrong in English and their translations into French

Is utterly wrong!
Est totalement faux!

This article is utterly wrong..
Cet article est donc totalement erroné.

Utterly wrong demographic, of course.
Absolument mauvais démographique, bien sûr.

It is utterly wrong.
Ceci est totalement erroné.

But Merkel's analysis is utterly wrong.
Mais l'analyse de Krivine est totalement fausse.

Therefore it is utterly wrong to teach that the soul is separate from the body.
Donc, c'est complètement faux enseigner que l'âme est séparée du corps.

VON DANIKEN: That's utterly wrong.
VON DANIKEN: C'est tout à fait faux.

That is just utterly wrong and[…] you're inciting[sic] something that is not there!
C'est tout à fait faux et[…] vous incitez[sic] à quelque chose qui n'y figure simplement pas!

Anyways, Keynes was utterly wrong.
Quoi qu'il en soit, Keynes avait complètement tort.

It is utterly wrong to claim that those forces are targeting civilians; they are, instead, targeting terrorist groups and their members, as well as their supply lines. On the other hand, the coalition is doing the opposite and is seeking to destroy the country's economic and service infrastructure.
Il est totalement erroné d'affirmer que les forces russes s'en prennent au cours de leurs opérations aux civils alors qu'elles visent en fait les groupes terroristes et leurs membres ainsi que les lignes de ravitaillement, contrairement à la coalition qui cherche à détruire les infrastructures économiques et publiques.

This is utterly wrong.
Cela est totalement faux.

They would, of course, be completely and utterly wrong.
Et ils auraient complètement et absolument tort.

This is utterly wrong.
C'est complètement erroné.

It therefore obviously follows that blind faith is utterly wrong.
Il en résulte de soi-même qu'une foi aveugle est complètement fausse!

This is utterly wrong.
Cela est totalement erroné.

Every single conclusion you draw is completely and utterly wrong.
Chaque conclusion que vous avez tirée est complètement et totalement fausse.

It proved that they were utterly wrong, but that's what they did.
La suite prouva qu'ils avaient absolument tort, mais c'est ce qu'ils ont fait.

Each side is utterly convinced that the other side is utterly wrong.
Chaque parti est tout à fait certain, bien sûr, que l'autre parti a complètement tort.

The Jews and Israel are denigrated as utterly wrong, without any rights and their cause is considered as devoid of any merit.
Les Juifs et Israël sont dépeints comme totalement mauvais, dénués de tout droit, et leur cause privée de toute valeur.

My experiences over the past decade have proven them all completely and utterly wrong.
Les événement de ces derniers jours lui donnent totalement et complètement tort.