Examples of using Very outdated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Very outdated equipment.
Équipement très vétuste.The hotel is very outdated.
Very outdated construction.
Hospital is very outdated.
L'hôpital est très vétuste.Trank, a very outdated robot, lives in New Iron.
A New Iron vit Trank, un modèle très désuet de robots.The room was very outdated.
La chambre était très démodé.Very outdated, certainly not very clean.
Très désuet, certainement pas Kitchen is very outdated.
La cuisine est très ancienne.It turned out that my view of“hacktivism” was very outdated.
Ma vision de l'“hacktivisme” était très dépassée.This is a very outdated belief.
C'est une croyance très dépassée.The user interface feels very outdated.
L'interface utilisateur semble très obsolète.The house is very outdated and did not feel good to us.
La maison est très vieux et ne se sentait pas bon pour nous.The bathroom was very outdated.
La salle de bain était très datée.It seems very outdated but it is a really nice gesture.
Il semble très désuet mais il est un The room was very outdated.
La chambre était très démodée.In many cases,these media have expensive systems, but very outdated.
You are using a very outdated browser.
Electrical and mechanical systems are very outdated.
Leurs systèmes électriques et mécaniques sont très désuets.The rooms are very outdated, bathrooms badly equipped.
Les chambres sont très démodées, les salles de bain mal équipées.The hallways look very outdated.
Les couloirs ont l'air très anciens.In some cases, very outdated technical names have been used.
Dans certains cas, des termes techniques très obsolètes ont été utilisés.Clearly, the site is very outdated.
De toute évidence, le site est très ancien.The bathroom is very outdated and the fan is super loud.
La salle de bains est très désuet et le ventilateur est super fort.Fridge and microwave very outdated.
Réfrigérateur et four à micro- ondes très démodées.Unfortunately a very outdated vivarium and aviary(with the monkeys.
Malheureusement un vivarium et une volière très obsolètes(avec les singes.Cons: The room was very outdated.
Points négatifs: La chambre était très démodée.If you read somewhere that you need to enable Force IP,ignore that guide as it is very outdated.
Si vous avez lu dans un guide que vous deviez activer l'option Forcer IP,arrêtez de lire ce guide car il est très vieux.Pale Moon Is Based on Very Outdated Firefox Code.
Pale Moon est basé sur un code Firefox très dépassé.Quietly located hotel with ample parking, but very outdated.
Hôtel situé au calme avec un grand parking, mais très démodé.Some chairlifts are very outdated and part very slow.
Certains télésièges sont très désuets et en partie 
