What is the translation of " WE'RE READY TO GO " in French?

• nous sommes prêts à partir
• nous sommes prêts à aller
• nous sommes prêts à commencer
• nous sommes prêts à passer

Examples of using We're ready to go in English and their translations into French

We're ready to go.
On est prêt à commencer.

MCLEAN: So we're ready to go.
BME: Nous sommes prêts à aller.

We're ready to go.
Nous sommes prêts à partir.

Commander, we're ready to go.
Général, nous sommes prêts à partir.

We're ready to go.
Nous sommes prêts à y aller.

I guess we're ready to go.
Je pense que nous sommes prêts à partir.

We're ready to go, man!
On est prêt à y aller, mec!

Looks like we're ready to go.
On dirait qu'on est prêts à partir.

We're ready to go fast.
Nous sommes prêts à aller vite.

Everything sorted! We're ready to go!
Tout est arrangé! On est prêts à partir!

Tom! We're ready to go.
Tom, on est prêts à partir.

But they say sir, we're ready to go.
Et ils ont dit:" Monsieur, nous sommes prêts à partir.

We're ready to go there.
Nous sommes prêts à partir vers là-bas.

And they said, Dad, we're ready to go.
Et ils ont dit:" Monsieur, nous sommes prêts à partir.

We're ready to go on the Senate.
Nous sommes prêts à aller sur le Sénat.

And by the allegiance we're ready to go.
Et en prêtant allégeance, nous sommes prêts à partir.

When we're ready to go.
Quand nous sommes prêts à aller à..

Jennifer: Well I guess we're ready to go.
Minfilia: Bon, eh bien, je crois que nous sommes prêts à partir.

We're ready to go the distance with you.
Nous sommes prêts à aller loin avec vous.

And pack your bag. We're ready to go.
Billets et faites vos bagages. Nous sommes prêts à partir.

We're ready to go at any time..
Nous sommes prêts à partir à tout moment..

I've got a new home and we're ready to go.
J'ai un nouveau domicile et nous sommes prêts à aller de l'avant..

So, we're ready to go in the studio.
Après cela, nous sommes prêts à aller au studio.

The car is packed, we're ready to go.
La voiture est pleine, nous sommes prêts à partir.

We're ready to go to work for you.
Nous sommes prêts à aller au travail pour vous.

We've written them, and we're ready to go..
Nous les avons écrites et nous sommes prêts à commencer..

And we're ready to go and discover the dishes!
Et nous sommes prêts à aller découvrir les plats!

All right, now I can paste 45 and we're ready to go.
Bon, maintenant je peux coller 45 et nous sommes prêts à aller.

So I think we're ready to go if we have the money.
Nous sommes prêts à partir, avec notre argent.

We have a plan in place and we're ready to go.
Nous avons un plan et nous sommes prêts à partir.