What is the translation of " WE ARE IN TROUBLE " in French?

• nous sommes en difficulté
• nous avons des problèmes
• nous avons des ennuis
• nous sommes dans le pétrin
• nous sommes en danger
• nous sommes dans la détresse
• nous avons des difficultés
• on est dans problème

Examples of using We are in trouble in English and their translations into French

We are in trouble.
Nous sommes en difficulté.

Therefore we are in trouble..
Alors, nous sommes en danger..

We are in trouble, okay?
On est dans la merde, ok?

Eventually we are in trouble.
Au final, nous sommes en difficulté.

We are in trouble too!
Nous sommes en difficulté aussi!

Without that, we are in trouble..
Sans cela, nous sommes dans le pétrin..

We are in trouble, people.
Nous sommes en difficulté, les gens.

Dear friends, we are in trouble.
Cher enfant, nous avons des problèmes ici.

We are in trouble with them.
Nous avons des problèmes avec eux.

Conceptually, we are in trouble.
Conceptuellement, nous avons des difficultés.

So we are in trouble again!
Nous sommes en difficulté encore une fois!

Don't You see we are in trouble?
Ne vois- tu pas que nous avons des problèmes?

We are in trouble, guys.
Nous sommes dans le pétrin, les gars.

This means that we are in trouble.
Cela signifie que nous sommes en difficulté.

Wow we are in trouble folks!
Bref, nous avons des problèmes de gens gâtés!

It's a refuge when we are in trouble.
Un refuge lorsque nous sommes dans la détresse.

Lord, we are in trouble.
Seigneur, nous avons des ennuis.

English translation: We are in trouble.
Traduction française: Nous sommes en difficulté.

We are in trouble with the centre backs.
Nous avons des difficultés avec notre quart-arrière.

In other words, we are in trouble.
En d'autres termes, nous sommes dans le pétrin.

How to use "we are in trouble" in an English sentence

Sister we are in trouble in this area oo”.

We are in trouble just the same as whoever.

And as she speaks fluently, we are in trouble always.

Basically, we are in trouble when it comes to foundations.

No wonder we are in trouble with advisers like this.

We are in trouble when we’re next to the edge.

We Are In Trouble if we’re waiting on something, right?

We are in trouble with this ill founded ideological fight!

When we are in trouble we discover our deepest motivations.

Waiting until we are in trouble is often too late.

How to use "nous avons des problèmes, nous avons des ennuis" in a French sentence

« Nous avons des problèmes récurrents de recrutement.

Nous avons des problèmes de disponibilités de certains comédiens!

Nous avons des ennuis qu’il met sur le même plan ; lui, pour nous faire produire, nous, pour nous défendre contre la production.

Tous deux nous avons des problèmes à résoudre.

Nous avons des problèmes avec les gros sponsors.

Oui, nous avons des problèmes chez nous.

nous avons des problèmes d'organisation du transport.

« Maria, nous avons des problèmes de qualité.

Nous avons des problèmes avec l’ornithologie officielle.

Nous avons des problèmes de ralentissements sur la plateforme.