What is the translation of " WE ARE TRYING TO UNDERSTAND " in French?

• nous essayons de comprendre
• nous cherchons à comprendre
• nous tentons de comprendre
• nous nous efforçons de comprendre

Examples of using We are trying to understand in English and their translations into French

We are trying to understand the issues.
Nous tentons de comprendre les enjeux.

Forgive us, dear, but we are trying to understand.
Excuse moi, mais j'essaie de comprendre.

We are trying to understand the context.
Nous tentons de comprendre le contexte.

Forgive us, dear, but we are trying to understand.
Je m'excuse, mais j'essaie de comprendre.

We are trying to understand human nature.
Nous essayons de comprendre la nature humaine.

We are not commenting, we are trying to understand.
On commente pas, on essaie de comprendre.

We are trying to understand the sequence of events.
On essaie de comprendre la continuité des événements.

This is something we are trying to understand at the moment.
C'est ce que nous essayons de comprendre actuellement.

We are trying to understand the role of money.
Nous essayons de comprendre le rôle de la monnaie.

The question is, what is IT we are trying to understand?
Question: Qu'est-ce que j'essaie de comprendre?

We are trying to understand the world around us.
On essaie de comprendre le monde autour de nous.

It completes the picture when we are trying to understand a plant.
Elles complètent l'image quand nous essayons de comprendre une plante.

We are trying to understand the government's position.
Nous essayons de comprendre la position du gouvernement.

Questioner: We do not exactly know"what is", and we are trying to understand.
AUDITEUR: Nous ne savons pas exactement que penser de« ce qui est», et nous nous efforçons de comprendre.

We are trying to understand the world around us.
Nous cherchons à comprendre le monde autour de nous..

With a team of psychologists we are trying to understand what we see,” Knol said.
Avec une équipe de psychologues, nous essayons de comprendre ce que nous voyons», a déclaré Knol.

We are trying to understand what the risks are...
Nous essayons de comprendre quels sont les risques..

For my Government, international migration and development is a new area that we are trying to understand and cope with.
Pour mon gouvernement, les migrations internationales et le développement constituent un nouveau domaine que nous essayons de comprendre et de maîtriser.

We are trying to understand how someone was killed.
Nous essayons de comprendre pourquoi une femme a été tuée.

This is what we are trying to understand in these services.
C'est ce que nous essayons de comprendre dans ces services.

How to use "we are trying to understand" in an English sentence

We are trying to understand the Rambam’s opinion.

We are trying to understand how that works.

Meanwhile, we are trying to understand the lameness.

Essentially, we are trying to understand gender dynamics.

We are trying to understand the cosmic lights!

We are trying to understand how you process information.

So, we are trying to understand how the U.S.

We are trying to understand where this could go.

We are trying to understand courage in the workplace.

We are trying to understand any material like this.

How to use "nous tentons de comprendre, nous essayons de comprendre, nous cherchons à comprendre" in a French sentence

Nous ne renvoyons pas « dos-à-dos », nous tentons de comprendre et d¹expliquer.

Soit nous essayons de comprendre leurs fonctionnements et leurs enjeux."

Nous cherchons à comprendre la comportement asymptotique d’une chaine de Markov homogène.

A l’image des fourmis, nous essayons de comprendre leur trajectoire pour l’influencer.

Nous cherchons à comprendre les intérêts et contraintes que cela implique.

Nous tentons de comprendre pourquoi et de négocier mais aucune réponse valable.

Nous cherchons à comprendre les évènements pour avancer et les traiter/affronter.

Aujourd'hui, nous tentons de comprendre l'apport des nouveaux outils numériques permettant aux chercheurs...

Nous cherchons à comprendre quelle est la cause de cette agitation. »

Nous cherchons à comprendre ses derniers mots...