What is the translation of " WE CAN'T IDENTIFY " in French?

• nous ne pouvons pas identifier
• nous ne pouvons identifier
• je n'arrive pas à identifier

Examples of using We can't identify in English and their translations into French

We can't identify a cause.
On ne peut pas identifier une cause.

Insects we can't identify.
Insecte que je n'arrive pas à identifier.

We can't identify this sculptor.
Je n'arrive pas à identifier ce sculpteur.

Because without Simon, we can't identify the suspects.
Car sans Simon, nous ne pouvons pas identifier les suspects.

We can't identify the extent to which.
Nous ne pouvons pas identifier la mesure dans.

For one thing, it is made of a material we can't identify.
Ce qui est sûr, c'est qu'elle est faite d'un matériau que nous ne pouvons identifier.

We can't identify the party you will be speaking to.
Nous ne pouvons identifier la personne à qui tu vas parler.

Sure, there are things in the sky that we can't identify.
Une chose est certaine, il y a des objets volants dans le ciel que nous ne pouvons identifier.

That's why we can't identify who is living with HIV.
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas identifier qui vit avec le VIH.

One thing is for certain, there are objects flying in the sky that we can't identify.
Une chose est certaine, il y a des objets volants dans le ciel que nous ne pouvons identifier.

If we can't identify your plant, you don't pay anything.
Si nous ne pouvons pas identifier votre plante, vous ne payez rien.

It's been going on for years, and we can't identify where these people have gone.
Cela se poursuit depuis des années, et nous ne pouvons identifier où ces gens sont allés.

She's been receiving calls almost every day from a burner cell, which means we can't identify the caller.
Elle recevait tous les jours des appels d'un jetable. On ne peut pas identifier l'appelant.

An important thing to know is that we can't identify an individual person using cookies.
Une chose importante à savoir est que nous ne pouvons pas identifier une personne en utilisant des cookies.

If we can't identify our shooter by description, I was thinking maybe we would find him by his injury.
Si on ne peut pas identifier le tueur grâce à une description, j'ai pensé qu'on pouvait le localiser grâce à sa blessure.

Meantime, we will get this video to our experts, see if we can't identify our mystery man.
Entre-temps, nous aurons cette vidéo à nos experts, voir si nous ne pouvons pas identifier notre homme mystère.

We can't identify a dead girl, my nephew is moving to Texas with a Strawberry, and I might have to wear my uniform to work.
Nous ne pouvons pas identifier une victime, mon neveu part pour le Texas avec un Strawberry et je pourrais devoir travailler en uniforme.

But we're also counting members who we can't identify because the site's contents can be shared by members.
Mais nous comptons aussi des membres que nous ne pouvons pas identifier puisque tous les contenus du site peuvent être partagés par les abonnés.

If we can't identify the product, no longer carry the product, if you are under 18, or we feel like your photo doesn't comply with our requirements, we won't be able to post it.
Si nous ne pouvons identifier le produit, ne le commercialisons plus, si vous avez moins de 18 ans ou si nous pensons que votre photo n'est pas en accord avec nos exigences, nous ne pourrons la poster.

Without disaggregated data, we can't identify problems, which means they can't be addressed, further marginalising these groups.
Sans données désagrégées, nous ne pouvons pas identifier les problèmes, ce qui signifie qu'ils ne peuvent être résolus, ce qui a pour effet de marginaliser davantage ces groupes.