What is the translation of " WE CAN'T IDENTIFY " in Czech?

• nemůžeme identifikovat
• nedokážeme identifikovat
• nepoznáme
• nemůžeme určit

Examples of using We can't identify in English and their translations into Czech

We can't identify it.
Nedá se identifikovat.

It's the only call we can't identify.
Je to jediný hovor, který jsme nedokázali identifikovat.

We can't identify him from this.
Z toho ho nemůžeme identifikovat.

Because without Simon, we can't identify the suspects.
Protože bez Simona nemůžeme identifikovat podezřelé.

And we can't identify any type of code.
Nemůžeme určit žádný druh kódu.

Driver had a fake I.D., we can't identify him.
Řidič měl falešné doklady, takže jsme ho nemohli identifikovat.

We can't identify his accomplice?
Nemůžeme identifikovat jeho společníka?

Just because it's not your faces doesn't mean we can't identify you.
To, že na nich nejsou vaše tváře, neznamená, že vás nepoznáme.

So we can't identify her with dental records.
Takže ji nemůžeme identifikovat podle zubních záznamů.

Just because it's not your faces doesn't mean we can't identify you.
To, ze na nich nejsou vase tváre, neznamená, ze vás nepoznáme.

You mean we can't identify this one either?
Takže chcete říct, že nemůžeme idetifikovat ani tohohle?

Mostly ferric ions… but there are several elements that we can't identify.
Většinou železitých iontů. Ale vyskytují se v ní i elementy, které nedovedeme určit.

We can't identify George's killer through his DNA alone.
Nemůžeme identifikovat Gergeova vraha jen z DNA.

Until we can identify… her. We can't identify the person who wanted her dead.
Nenajdeme osobu, která ji chtěla mrtvou, dokud neidentifikujeme ji.

We saw scientific equipment, instruments we can't identify.
Viděli jsme spoustu zvláštního vědeckého vybavení, zvláštní kovy, přístroje, které nedokážeme identifikovat.

Somebody that we can't identify?- But how are we gonna arrest.
Koho nemůžeme identifikovat?- Jak ale zatkneme někoho.

Uh, we believe that it's your wife's killer, but we can't identify her.
Uh, jsme přesvědčeni že je na nich vrah vaší ženy ale nejsme schopni jí identifikovat.

Without a code, we can't identify any specific Ferengi vessel.
Bez znalosti kódu, nedokážeme identifikovat žádnou konkrétní ferengskou loď.

Meantime, we will get this video to our experts, see if we can't identify our mystery man.
Mezitím dostaneme to video k našim expertům, uvidíme, jestli můžeme identifikovat našeho záhadného muže.

So we can't identify'em. Rumor has it that he has got 40 acres in the desert filled with human skulls, except he's removed the teeth.
Ale vytrhal jim zuby, takže je nemůžeme identifikovat. Povídá se, že má 40 akrů pouště prošpikovaných lidskýma lebkama.

Because there were some prints in the limo we can't identify, including some on the victim's belt.
Protože jedny z limuzíny totiž nemůžeme identifikovat, jsou na opasku oběti.

We saw all sorts of scientific equipment-- strange metals, instruments we can't identify.
Viděli jsme spoustu zvláštního vědeckého vybavení, zvláštní kovy, přístroje, které nedokážeme identifikovat.

We have checked prints on every suspicious person we can't identify, and so far no known criminal has even come close to the kid.
Ověřili jsme otisky každé podezřelé osoby, kterou nemůžeme identifikovat a dosud není znám zločinec, co by se ke klukovi třeba jen přiblížil.

Look, um, she's been receiving calls almost every day from a burner cell, which means we can't identify the caller.
Hele, skoro každý den jí volalo nějaké číslo na kredit, takže nedokážeme identifikovat volajícího.

Well, in what we would consider to be a mysterious crop circle, where we can't identify it being made by people-- the lay is absolutely beautiful.
Dobře, v tom co bychom považovali za tajemný kruh v obilí, u něhož nemůžeme určit, že byl vytvořen lidmi-- polehlé je naprosto skvěle. Polehlé obilí.

Rumor has it that he has got 40 acres in the desert filled with human skulls, except he's removed the teeth so we can't identify them.
Povídá se, že má 40 akrů pouště prošpikovaných lidskýma lebkama, ale vytrhal jim zuby, takže je nemůžeme identifikovat.

Who we cannot identify.
Kterou nemůžeme identifikovat.

We cannot identify targets.
Nemůžeme identifikovat cíle.

Something crashed in the Nevada desert and we cannot identify what it is.
Co to je. Něco spadlo v Nevadské poušti a nedokážeme identifikovat.

That organ that we couldn't identify must be sound-sensitive.
Ten orgán, který jsme nemohli identifikovat musí být citlivý na zvuk.