What is the translation of " WE CAN'T IDENTIFY " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לזהות

Examples of using We can't identify in English and their translations into Hebrew

We can't identify them.".
אי אפשר לזהות אותם”.

These are the dead we can't identify.
מתים שלא הצלחנו לזהות.

We can't identify you.
אנחנו לא יכולים לזהות אתכם.

If we don't have it, we can't identify him.
או אם יש לו כזה אנו לא מצליחים לזהות אותו.

We can't identify the maker.
אי אפשר לזהות את היצרן.

He's wearing a wig and we can't identify him.
הוא חובש פאה ואנחנו לא יכולים לזהות אותו.

We can't identify with her.
אי אפשר שלא להזדהות איתה.

There's a baby in the hands of a woman we can't identify.
יש תינוקת בידיים של אישה שאני לא יכול לזהות.

Well, if we can't identify them.
ובכן, אם אנחנו לא יכולים לזהות אותם.

So, no missing persons and a chopped up body we can't identify.
אז אין אנשים נעדרים ויש גופה חתוכה שלא ניתן לזהות.

We can't identify with that part.
אנחנו לא יכולים להזדהות עם החלק הזה.

We believe that it's your wife's killer, but we can't identify her.
אנו מאמינים שזו הרוצחת של אשתך, אבל אנו לא יכולים לזהות אותה.

We can't identify you personally in this way.
בדרך זו איננו יכולים לזהות אתכם באופן אישי.

Just because it's not your faces doesn't mean we can't identify you.
רק בגלל שזה לא הפנים שלכם זה לא אומר שלא נוכל לזהות אתכם.

We can't identify the party you will be speaking to.
אנחנו לא יכולים לזהות את הצד אתה מדבר אל.

We don't know what's valuable and what isn't. And we can't identify any type of code.
איננו יודעים מה בעל חשיבות ומה לא, ולא הצלחנו לזהות צופן כלשהו.

We can't identify him because he had no I.D. On him.
אנחנו לא יכולים לזהות אותו לא היה עליו שום מסמכי זיהוי.

Cause all we have right now is a woman we can't identify… murdered by a man who doesn't exist.
כי כל מה שיש לנו עכשיו, זאת אישה שאנחנו לא יכולים לזהות… שנרצחה ע"י גבר שלא קיים.

She's been receiving calls almost every day from a burner cell, which means we can't identify the caller.
היא קיבלה שיחות כמעט כל יום מפלאפון חד-פעמי, זה אומר שאנחנו לא יכולים לזהות את המתקשר.

We can't identify a dead girl, my nephew is moving to Texas with a Strawberry, and I might have to wear my uniform to work.
אנחנו לא מצליחים לזהות נערה מתה, האחיין שלי עובר לטקסס עם תות, ואני אולי אצטרך ללבוש מדים לעבודה.

The information these cookies collect is usually anonymous which means we can't identify you personally.
מידע העוגיות האלה אוספים בדרך כלל 'אנונימי'- מה שאומר שאנחנו לא יכול לזהות אותך באופן אישי.

And if we can't identify the lowest achieving ten percent of this country's children, then what are the school league tables for?
ואם אנו לא מסוגלים לזהות את עשרת האחוזים החלשים של ילדי המדינה הזו, אז בשביל מה יש את טבלאות הציונים של בתי ספר?

We did a CAT scan and took some X-rays, and everything turned up normal except for something we can't identify in her stomach.
עשינו בדיקה ממוחשבת ועשינו צילומי רנטגן. והכל ניראה נורמאלי מלבד משהו שאנחנו לא יכולים לזהות בקיבה שלה.

Well, in what we would consider to be a mysterious crop circle, where we can't identify it being made by people, the lay is absolutely beautiful, the lay ofthe crop.
ובכן, במה היינו רואים להיות מעגל היבול מסתורי, שבו אנחנו לא יכולים לזהות את זה שנעשה על ידי אנשים, שכב הוא בהחלט יפה, את שכב על היבול.

Barts to clear out of here for a while. Meantime, we will get this video to our experts, see if we can't identify our mystery man.
ברטס להתפנות מכאן לזמן מה… בינתיים, נעביר את הסרטון הזה למומחים שלנו, לראות אם אנחנו יכולים לזהות את האיש המסתורי שלנו.

It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant-- that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous-- but also not so far above us that we can't identify with the person.
זה חייב להיות בו זמנית מסתורי, מעט מרוחק. לכן לעיתים קרובות בצילומים הזוהרים, האדם לא מסתכל על הצופים. זו הסיבה לכך שמשקפי שמש הם זוהרים, אבל גם לא כל כך גבוה מעלינו כך שלא נוכל להזדהות עם האדם.

When we no longer need to use your personal information and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, resolve disputes and enforce our agreements, we will either remove it from our systems or anonymize it so that we can't identify you.
כאשר לא נצטרך עוד להשתמש במידע האישי שלך, ואין צורך שנמשיך לקיים את החובות המשפטיות או הרגולטוריות שלנו, לפתור סכסוכים ולאכוף את ההסכמים שלנו, אנו נסיר אותו מהמערכות שלנו או נפסיד אותו כך אנחנו לא יכולים לזהות אותך.