What is the translation of " WE CAN'T PUT " in French?

• nous ne pouvons pas mettre
• nous ne pouvons pas remettre
• on ne va pas mettre

Examples of using We can't put in English and their translations into French

We can't put Frank Cummings.
On peut pas mettre Frank Cummings.

And we don't like things that we can't put in a box.
Je préfère ce qu'on ne met pas en boite.

We can't put a price on that!
Je ne peux pas mettre un prix sur ça!

There are 70 buses operating in the Paris region at night, so we can't put policemen in each of them.
Il y a 70 véhicules qui circulent la nuit en région parisienne, on ne va pas mettre des flics dans chacun.

We can't put her life in jeopardy!
On ne peut mettre sa vie en danger!

However, we can't put God in a box.
Mais on ne met pas Dieu dans une boîte.

We can't put a price on safety.
On ne peut pas mettre un prix sur la sécurité.

Let's see if we can't put an end to this strike fuss.
Voyons si on peut mettre un terme à cette grève.

We can't put humans in the water.
On ne peut pas mettre des humains dans l'eau.

Of course, we can't put that into a weather station.
Bien sûr, on ne peut pas mettre ça dans une station météo.

We can't put the cast on over your shirt.
On ne peut pas mettre le plâtre dessus.

We know we can't put people into boxes.
N'oublions pas que nous ne pouvons mettre les gens dans des cases.

We can't put this off any longer.
Nous ne pouvons pas remettre cela plus longtemps.

So therefore, we can't put confidence in what other people say.
Et donc, nous ne pouvons pas mettre notre confiance dans ce que les autres disent.

We can't put all the blame on the dog.
Je ne peux pas mettre tout le blâme sur le chou.

Obviously we can't put somebody behind every athlete night and day.
On ne peut pas mettre quelqu'un derrière chaque athlète jour et nuit.

We can't put a machine on the streets.
On ne peut pas mettre les machines dans les rues.

We can't put a young boy in prison.
Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon en prison.

We can't put the jib and Hera II is rolling.
On ne peut pas mettre le foc et Hera II roule.

But we can't put an innocent man in prison.
Mais on ne peut pas mettre un homme innocent en prison.