What is the translation of " WE CAN'T PUT " in Polish?

• nie możemy umieścić
• nie możemy wsadzić
• nie możemy narażać
• nie możemy dać
• nie możemy wezwać
• nie możemy postawić
• nie możemy odkładać
• nie mogliśmy wlać
• nie możemy wypuścić

Examples of using We can't put in English and their translations into Polish

We can't put that on Madi.
Nie możemy narażać na to Madi.

No matter what. Which means we can't put our relationship on hold.
Co znaczy, że nie możemy odkładać naszego związku na bok.

We can't put that on Madi.
Nie możemy zrzucić tego na Madi.

Back on the streets. Right? We can't put a man like Janis.
Zgadza się? Nie możemy wypuścić gościa, jak Janis z powrotem na ulice.

We can't put it like that.
Nie możemy ująć tego w ten sposób.

Knock it off, Larry. We can't put this face on our calendar.
Daj spokój, Larry, tej twarzy nie możemy dać na nasz kalendarz.

We can't put it anywhere else!
Nie możemy umieścić go gdzie indziej!

As happy as this news makes us, Albert, we can't put this on the radio.
Jakby nas te wieści nie cieszyły, nie możemy dać tego na radio.

We can't put this guy on the stand.
Nie możemy wezwać go na świadka.

In the pot-of-gold-at-the-end- of-the-rainbow basket. We can't put all of our eggs.
Nie możemy schować wszystkich jajek w garnku złota na końcu tęczy w koszyku.

We can't put that story in the book.
Nie możemy umieścić tego w książce.

SG also said we can't put the target of the mission on the show.
SG też powiedziało że nie możemy umieścić celu misji w programie.

We can't put Gladden on the stand.
Nie możemy wezwać Gladden na świadka.

I'm sorry, Jana, we can't put your beliefs above our safety.
Przepraszam, Jana, nie możemy przedkładać wierzeń nad nasze bezpieczeństwo.

We can't put this guy in jail.
Nie możemy wsadzić tego gościa do pierdla.

Obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier,
Oczywiście istnieje ryzyko zamarznięcia tego wszystkiego a nie mogliśmy wlać środka przeciw zamarzaniu do wody

We can't put anyone else in harm's way.
Nie możemy narażać nikogo więcej.

So if we can't put them behind bars.
Więc jeśli nie możemy wsadzić ich za kratki.

We can't put"something for old people.
Nie możemy napisać"coś dla starszych osób.

Even if we can't put Bart behind bars, we will still be together.
Nawet jeśli nie wsadzimy Barta za kratki… ciągle możemy być razem.

We can't put the patients at risk that way.
Nie możemy narażać pacjentów na takie ryzyko.

Even if we can't put Bart behind bars,
Nawet jeśli nie możemy wsadzić Barta za kratki,

We can't put the whole country on trial.
Całego kraju. Nie możemy postawić przed trybunałem.

Which means we can't put our relationship on hold,
Co znaczy, że nie możemy odkładać naszego związku na bok,

No, we can't put Angela on the stand.
Nie, nie możemy dać Angeli na świadka.

But we can't put an innocent man in prison.
Ale nie możemy wsadzić do więzienia niewinnego człowieka.

We can't put the genie back in the bottle, Dave.
Nie możemy wsadzić dżina z powrotem do butelki, Dave.

We can't put that on Madi. People could die.
Ludzie zginą. Nie możemy zrzucić tego na Madi.

We can't put this intel into the hands of a terrorist.
Nie możemy dać tych informacji w ręce terrorysty.

We can't put a man like Janis back on the streets.
Nie możemy wypuścić gościa, jak Janis z powrotem na ulice.