What is the translation of " WE CAN'T PUT " in Hungarian?

• nem tehetjük

Examples of using We can't put in English and their translations into Hungarian

We can't put him inside.
Nem tehetjük be oda.

And if this is a game, we can't put her through losing him again.
És ha ez egy játék, nem tehetjük ki neki még egyszer.

We can't put down the rifles!
Nem tehetjük le a fegyvert!

But we can't put that in the paper!
De hát ezt nem tehetjük be az újságba!

We can't put anyone else in harm's way.
Nem keverhetek senki mást bajba.

This means we can't put our hope in our physical or spiritual selves.
Ez azt jelenti, hogy nem lehet tenni a reményt, ha a testi vagy lelki ének.

We can't put his kidney inside her son.
Nem tehetjük be a veséjét a fiába.

No, we can't put ourselves in that position.
Nem, nem tehetjük ki magunkat olyan helyzetnek.

We can't put all our eggs in one basket, can we?.
Nem tehetünk minden tojást egy kosárba, nem igaz?

So we can't put the murder weapon in the hands of Either one of our suspects?
Szóval, nem tudjuk belerakni a gyilkos fegyvert egyik gyanusítottunk kezébe sem?

We can't put all of our eggs in the pot-of-gold-at-the-end- of-the-rainbow basket.
Nem tehetjük bele az összes tojásunk egy fazék aranyba, a szivárvány lábánál a kosárba.

Since we can't put Gretchen on the stand, we're having the people who love her… Her family.
Mivel Gretchen nem tesz vallomást, azokra szorulunk, akik szeretik, a családjára.

We can't put Clyde Shelton anywhere- not in a job, not in a city, not even the country!
Nem tudtuk beilleszteni Clyde Shelton-t sehová, se egy munkához, se egy városba, sőt, még egy országba se!

We cannot put on the same level Luther and Saint Ignatius.
Nem tehetjük egy szintre Luthert és Szent Ignácot.

We cannot put international solidarity first.
Nem tehetjük első helyre a nemzetközi szolidaritást.

We cannot put a corpse in a man's shop without his knowledge.
Nem tehetünk egy holttestet egy ember boltjába a tudta nélkül.

Just for the sake of a few civilian lives… we cannot put the whole of Mumbai in jeopardy.
Néhány civil életért, nem tehetjük ki Mumbait veszélynek.

So my concern is, we cannot put additional burden on future generations.
Ugyanis csak ebben az esetben nem teszünk pótlólagos terheket a jövő generációra.

We cannot put an innocent civilian in harm's way!
Nem lökhetünk egy ártatlan civilt tűzvonalba!

We cannot put the full version into the pack, only the demo.
Mást nem lehetett tenni, AmigaSYS-be csak az Amiga verzió Demója kerülhetett.

For all the questions we couldn't put elsewhere.
Kérdések, amiket máshol nem lehet feltenni.

We cannot put the fate of the Four Lands and the Elvin people in the hands of this Druid and my niece, whom I love dearly.
Nem bízhatjuk Négyföld, és a tündérek népének sorsát erre a druidára, és unokahúgomra, aki bár kedves nekem.

We must not, however, forget that Europe is currently the world leader in the automotive sector, and we cannot put this competitive advantage at risk.
Nem szabad azonban elfelejtenünk, hogy az autóiparban jelenleg Európa világelső, és ezt a versenyelőnyt nem tehetjük kockára.

And I'm sorry to say this we cannot put lzna's life at stake forthe 100 million.
És sajnálom, hogy ezt kell, mondjam de nem tehetjük kockára lzna életét 100 millióért.

We CANNOT put God into a“box” and tell Him what He can, and cannot do.
Mi nem tudjuk Őt belerakni egy dobozba, és korlátozni azt, hogy mit tud, vagy mit nem tud tenni.

In such a situation we cannot put our children at such risk and put them in a public school.
Egy ilyen helyzetben nem tehetem ki a gyerekemet annak a veszélynek, hogy állami iskolába küldjem.

Since they were gonna scan the pod we couldn't put any large, remote-controlled detonators inside so I borrowed about 50 grenades from the armory.
Mivel ellenőrizték a kabint, ezért nem rakhattam távdetonátort bele,… így szereztem körülbelül ötven gránátot a fegyverraktárból.

No one in the refrigerator, we can not put as much as will fit even in a small cellar.
Senki sem a hűtőben, nem tudunk tenni, mint illik még egy kis pince.

This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God.
Ez nincs ellenmondásban a hittel, mivel mi nem szabhatunk határt Isten teremtő szabadságának.

Since we were the ones that gave ourselves so many airs and graces as leaders, if we cannot put this money and these measures on the table, we will not succeed in obtaining a deal and most of the responsibility will lie with Europeans.
Mivel mi voltunk azok, akik annyira vezetőként kellettük magunkat, ha nem tudunk előállni ezzel a pénzzel és ezekkel az intézkedésekkel, akkor nem leszünk nyerők és a felelősség legnagyobb részét az európaiaknak kell viselniük.