What is the translation of " WE CAN'T READ " in French?

• on ne peut pas lire
• impossible de lire

Examples of using We can't read in English and their translations into French

We can't read a book.
Impossible de lire un livre.

Because we can't read that.
Parce qu'on ne peut pas lire ce.

We can't read them fast.
On ne peut pas les lire rapidement.

Something special characters which we can't read.
Il reste toute fois quelque caractere que nous ne pouvons lire.

Now we can't read hearts.
Nous ne pouvons pas lire les cœurs.

Even with modern technology, we can't read minds.
Même avec la technique moderne, nous ne pouvons pas lire les pensées.

We can't read the microfilms manually.
Impossible de lire les microfilms.

Newsflash, ladies: We can't read your thoughts.
Flash d'information, mesdames: nous ne pouvons pas lire dans vos pensées.

We can't read a newspaper or book.
Impossible de lire un livre ou un journal.

Your messages are yours, and we can't read them.
Vos messages sont les vôtres, et ils ne peuvent pas les lire.

But we can't read between the lines.
Mais on ne peut lire entre les lignes.

Which you haven't written yet, so we can't read.
Que tu n'as pas encore écrit, donc, que l'on ne peut pas lire.

We can't read the street signs.
Impossible de lire les noms de rues.

Whats the point in posting them if we can't read them?
Quel est l'intérêt de les publier si on ne peut pas les lire?

But we can't read each other's minds.
Mais on ne peut pas lire les pensées des autres.

It seems it's written but we can't read between the line.
Il semblerai que ce soit écrit, mais on ne peut pas lire entre les lignes.

We can't read your mind or hear your thoughts.
On ne peut lire les esprits ou entendre les pensées.

The obvious answer is that we can't read your mind- or your ATS!
La réponse évidente est que nous ne pouvons pas lire vos pensées- ou votre base de données!

We can't read the names on the two oldest gravestones.
On ne peut pas lire les noms sur les deux plus anciennes tombes.

Yes, if we dared unwrap our heads, we could easily locate the one other being whose mind we can't read.
Oui, si on osait se découvrir la tête, on pourrait facilement découvrir l'être dont on ne peut pas lire les pensées.

We can't read every word, so we have to skim.
On ne peut pas lire tous les livre alors il faut faire du tri.

Websites, blogs- Sometimes we found interesting products and information only in websites which we can't read.
Sites Web, Articles- Parfois, nous avons trouvé des produits et des renseignements intéressants que dans les sites Web dont nous ne pouvons pas lire.

If we can't read what is written, the data recorded are useless.
Si nous ne pouvons lire ce qui est écrit, les données sont inutilisables.

This is a program that S.H.I.E.L.D. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from.
C'est un programme délevoppé par le S.H.I.E.L.D pour traquer les logiciels malveillants donc si nous ne pouvons pas lire le fichier peut être qu'on peut trouver d'où il vient.

But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing.
Mais on ne peut pas lire les pensées des autres. Je trouve ça assez étonnant.

Now when we meet someone new we spend hours texting, Facebooking and tweeting our potential matches, and simultaneously misunderstanding, speculating and analyzing because we can't read their emotions through our cell phone and computer screens.
Maintenant, quand nous rencontrons quelqu'un de nouveau nous passons des heures SMS, Twitter et Facebooking nos correspondances possibles, et, simultanément, l'incompréhension, la spéculation et l'analyse parce que nous ne pouvons pas lire leurs émotions par le biais de notre téléphone portable et écrans d'ordinateur.

Since we can't read Italian, we didn't know why.
Puisque nous ne pouvons pas lire l'italien, nous ne savions pas pourquoi.

We can't read a memory like opening a drawer and pulling out a file.
On ne peut pas lire un souvenir comme on ouvre un tiroir pour en sortir un dossier.

If you submit in a language we can't read, we will find someone to describe the piece to us, so that we can see if it fits our mission.
Si vous soumettez dans une langue que nous ne pouvons pas lire, nous trouverons quelqu'un pour nous décrire l'article afin que nous puissions décider si celui-ci entre dans le cadre de notre mission.

We can't read them, we don't have translations of them, I don't.
Nous ne pouvons pas les lire, nous n'avons pas de traductions, je ne..