What is the translation of " WE CAN'T READ " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לקרוא
• אי אפשר לקרוא
• איננו יכולים לקרוא

Examples of using We can't read in English and their translations into Hebrew

We can't read it.
אי אפשר לקרוא את זה.

Which you haven't written yet, so we can't read.
ספר שלא כתבת עדיין, אז אנחנו לא יכולים לקרוא.

We can't read this.
אנחנו לא יכולים לקרוא את זה.

Please come in. If you are there, we can't read you.
אם אתה נמצא שם, אנחנו לא יכולים לקרוא לך.

We can't read it!
אבל אנחנו לא יכולים לקרוא את זה!

Your messages are yours, and we can't read them.
ההודעות שלך הן שלך, ואנו לא יכולים לקרוא אותן.

Only, we can't read it.
רק, אנחנו לא יכולים לקרוא את זה.

Your phone numbers are yours, and we can't read them.
ההודעות שלך הן שלך, ואנו לא יכולים לקרוא אותן.

We can't read this man's heart.
אי-אפשר לראות את לבו של האדם הזה.

Like we're going to sign something we can't read.
הם חשבו שאנחנו טיפשות שנחתום על משהו שאנחנו לא יכולות לקרוא.

Dude, we can't read an entire book in one weekend!
בנאדם, לא נסיים לקרוא ספר בסוף שבוע אחד!

We can go out for the same ones, but we can't read each other's submissions.
אני חושבת שאנחנו יכולים להתמודד עם זה, אבל אסור לנו לקרוא את החיבורים אחד של השני.

We can't read your mind or hear your thoughts.
אנחנו לא יכולים לקרוא או לשמוע את המחשבות שלך.

And the judge said,"Well, we… You know, we can't read all of him back, so just tell us what specifically you want.".
והשופט אמר:"אנחנו לא יכולים להקריא את כל העדות שלו, אז תגידו לנו בדיוק מה אתם רוצים".

We can't read a memory like opening a drawer and pulling out a file. Patterns shift and mutate.
אנחנו לא יכולים לקרוא זיכרון כמו שפותחים מגירה ומוציאים תיקייה, תבניות זזות ועוברות מוטאציות.

We will need to look over the existing physical evidence until we can understand why we can't read her mind.
נצטרך לבחון את העדויות הפיזיות הקיימות, עד שנבין מדוע איננו יכולים לקרוא את מחשבותיה.

But we can't read anything beyond the null field.
אך אנחנו לא יכולים לקרוא שום דבר מעבר לשדה.

This is a program that S.H.I.E.L.D. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from.
זו תכנה ששיל"ד פיתחו כדי לאתר נזקות עוינות אז… אם לא נוכל לקרוא את הקובץ, אולי נוכל לגלות מאין הגיע.

But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing.
אבל איננו יכולים לקרוא את המחשבות. אני חושב שזה מדהים.

They asked a question earlier, wanting a whole bunch of testimony read back, and the judge said,"Well, we can't read…"- They wanted all of Bobby Dassey.
מוקדם יותר הם שאלו שאלה, ורצו שיקריאו להם הרבה עדויות ו… השופט אמר:"אנחנו לא יכולים להקריא"… הם רצו את כל העדות של בובי דאסי.

I mean, we can't read what they wrote, but just by doing this, they're saying something.
אני מתכוון, אנחנו לא יכולים לקרוא את מה שכתבתי, אבל רק על ידי עושה את זה, הם אומרים משהו.

More specifically, multiple translations can give us a much better sense of the poem than a single translation can, so that even if we can't read the poem in the original language, we can come closer to that experience.
תרגומים מרובים עשויים לתת לנו תחושה הרבה יותר טובה של השיר", היא כותבת,"כך שגם אם איננו מסוגלים לקרוא את השיר בשפת המקור, אנו מתקרבים לחוויה".

Isn't it incredible that we can't read each other's minds, when we can touch each other, taste each other, perhaps, if we get close enough, but we can't read each other's minds.
כשאנחנו יכולים לגעת אחד בשני, לטעום אחד את השני, אולי, אם נתקרב מספיק, אבל לא יכולים לקרוא את המחשבות של האחר.

We have a map that we cannot read.
יש לנו מפה שאנחנו לא יכולים לקרוא.

We couldn't read the numbers on the doors.
לא היה אפשר לקרוא את מספרי החדרים על הדלתות.

We cannot read between the lines.
אי אפשר שלא לקרוא בין השורות.

We cannot read all the books.
הרי אי אפשר ללמוד כל הספרים.

Although we can not read the mind, we can try to find out what has led the other person to act that way.
למרות שאנחנו לא יכולים לקרוא את המוח, אנחנו יכולים לנסות לגלות מה גרם לאדם האחר לפעול כך.

We can not read any information from your hard drive even if we store cookes there.
איננו יכולים לקרוא מידע כלשהו המאוחסן בכונן הקשיח שלכם, גם אם אנו מאחסנים בו קובצי Cookie.

She had over 300 images on the card but we couldn't read any of them.
היה עליה 300 תמונות שבכרטיס, אבל אנחנו לא יכולים לקרוא את כולם.