What is the translation of " WE NEED TO GET BACK " in French?

• il faut revenir
• nous devons revenir
• on doit retourner
• il faut retourner
• on doit rentrer
• nous avons besoin de revenir
• nous devons retrouver
• il faut retrouver
• nous avons besoin de retourner
• nous devons reprendre
• nous devons nous remettre

Examples of using We need to get back in English and their translations into French

We need to get back.
On doit rentrer.

Thanks for the heads-up, but we need to get back to our meeting here.
Merci pour les infos, mais nous devons reprendre notre réunion.

We need to get back home.
On doit rentrer à la maison.

We have decided that we need to get back into geocache.
Nous avons décidé que nous avons besoin de revenir dans une géocache.

We need to get back into the rhythm.
Il faut retrouver le rythme.

Before there's reunion talk, we need to get back to that point again.
Avant d'en reparler, nous avons besoin de revenir à ce point à nouveau.

We need to get back into our own place.
On doit retourner chez nous.

The Olympic qualification(window) is getting smaller and smaller and now we need to get back to training and prepare to go to Adelboden..
La fenêtre de qualification olympique rapetisse de plus en plus et à présent nous devons reprendre l'entraînement et nous préparer pour Adelboden..

We need to get back to love..
Il faut retrouver l'amour..

I have seen it happen where couples get together and then get divorced and then they get back in church and hearing the preaching of God's Word they understand the sin of being divorced and say“we need to get back together and be reconciled..
J'ai vu cela se produire, où des couples[se marient et] divorcent et qu'ensuite ils fréquentent une église et disent“nous devons nous remettre ensemble et nous réconcilier..

We need to get back on that path.
Nous devons revenir sur ce chemin.

I think we need to get back to freedom.
Il faut revenir à la liberté.

We need to get back to Colombo.
On doit rentrer à Colombo.

Trahearne: We need to get back to the gate!
Trahearne"Il faut retourner à la porte!"!

We need to get back to work.
On doit retourner travailler.

And I think we need to get back to that sermon tradition.
Je pense que nous devons revenir à cette tradition du sermon.

We need to get back to Camelot.
On doit retourner à Camelot.

Mum, we need to get back to the castle.
Maman, il faut retourner au château.

We need to get back to the fort.
On doit retourner à la cabane.

However, we need to get back to protectionism.
Il faut revenir au protectionnisme.

We need to get back to the truck.
On doit retourner au pick-up.

Today we need to get back inside ourselves.
Aujourd'hui, nous avons besoin de revenir à l'intérieur de nous..

We need to get back to the office.
On doit retourner au bureau.

No, but we need to get back to Atlantis as soon as possible.
Non, mais il faut retourner sur Atlantis dès que possible.

We need to get back to the TARDIS.
On doit retourner au TARDIS.

We need to get back to that model.
Nous devons revenir à ce modèle.

We need to get back to solidarity.
Il faut revenir à une solidarité.

We Need to Get Back to Iraq.
Aujourd'hui: Il faut retourner en Irak.

We need to get back to this principle.
Il faut revenir à ce principe.

We need to get back to the old law.
Il faut revenir à l'ancienne loi.