What is the translation of " WE NEED TO GET BACK " in Hungarian?

• vissza kell mennünk
• kell mennünk
• vissza kell térnünk
• vissza kell jutnunk
• meg kell hogy újra
• vissza kell szereznünk
• vissza kell menjünk
• vissza kell kerülnünk
• kell visszatérnünk

Examples of using We need to get back in English and their translations into Hungarian

We need to get back on the water.
Vissza kell mennünk a vízre.

Well…- OK, so… first we need to get back in there somehow.
Oké, először is vissza kell mennünk valahogy oda.

We need to get back into Chiapas.
Vissza kell mennünk Chiapasba.

Mum, we need to get back to the castle.
Anya, vissza kell jutnunk a kastélyba.

We need to get back on that track.
Vissza kell térnünk erre az útra.

Ben, yeah, we need to get back into the community center.
Ben, igen, vissza kell mennünk a közösségi központba.

We need to get back to father.
Vissza kell mennünk apához.

First, we need to get back to Desktop: Clean up: OS X and Linux.
Először vissza kell mennünk az Asztal-ra: OS X és Linux.

We need to get back in that apartment.
Vissza kell mennünk a lakásba.

We need to get back to work.
Vissza kell térnünk a munkához.

We need to get back into the Citadel.
Vissza kell jutnunk a citadellába.

We need to get back of those times.
Vissza kell térnünk azokhoz az időkhöz.

We need to get Back in these files.
Vissza kell térnünk ezekhez az aktákhoz.

We need to get back to Atlantis.
Vissza kell jutnunk Atlantiszba.

We need to get back to the gym.
Vissza kell mennünk az edzőterembe.

We need to get back to the Centre.
Vissza kell mennünk a központba.

We need to get back to the hospital.
Vissza kell mennünk a kórházba.

We need to get back there and stop all this.
Vissza kell jutnunk, hogy leállítsuk ezt.

We need to get back to that situation.
Vissza kell kerülnünk ebbe a helyzetbe.

We need to get back to your mom and Jake.
Vissza kell jutnunk anyukádhoz és Jake-hez.

We need to get back to Stark's and make repairs.
Vissza kell mennünk Starkhoz megjavítani.

We need to get back the Dracone, that is your job.
Vissza kell szereznünk a Dracone-t, ez a feladatod.

We need to get back to the surface and find him.
Vissza kell jutnunk a felszínre és megkeresni őt.

We need to get back to the castle, to warn my father.
Vissza kell mennünk a kastélyba, figyelmeztetni apámat.

We need to get back into state of mind that we were last night.
Vissza kell mennünk abba az állapotba, amiben tegnap éjszaka voltunk.

We need to get back to that crime scene, expand the search radius.
Vissza kell menjünk a tetthelyre, és kitágítani a keresés sugarát.

We need to get back the serratura and lock them all away in a pit of fire.
Vissza kell szereznünk a Serraturat és mindegyiküket egy kemencébe zárni.

We need to get back to where we were a couple of months ago.
Oda kell visszatérnünk, ahonnan eltereltek bennünket ezher évvel ezelőtt.

We need to get back in the victim's room again- we must be missing something.
Vissza kell mennünk az áldozat szobájába- biztos kihagytunk valamit.

Yes, we need to get back to the 3% level, but we need a longer time frame.
Igen, vissza kell kerülnünk a 3%-os szintre, de hosszabb határidőre van szükségünk.