Examples of using Were coded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interviews were coded.
Data were coded from files.
The ivory trade data were coded.
Le commerce de l'ivoire a été codé comme suit.The taxa were coded for 74 characters.
Almost ninety percent of the data were coded similarly.
Quatre-vingt-quinze pour cent des données ont été codées de façon similaire.These women were coded as generally violent.
Ces femmes ont été codées comme généralement violentes.All the mathematical functionalities were coded from scratch.
Toutes les fonctionnalités mathématiques ont été codées en partant de zéro.Responses were coded as recommended by the authors.
Les réponses ont été codées, comme recommandé par les auteurs.Overall 93% of the answers were coded automatically.
Au total, 93% des réponses ont été codées automatiquement.For this purpose,the national correspondents' replies were coded.
All studies were coded by S. French.
Toutes les études ont été codées par S. French.Under this plan, 13 of the 20 transaction categories were coded high-risk.
À cet égard, 13 des 20 catégories d'opération ont été codifiées à risque élevé.Their responses were coded for common themes.
Leurs réponses ont été codées par thèmes communs.If someone mentioned two methods of notification, both were coded.
Si quelqu'un A total of 1406 attacks were coded across 40 VEOs.
Un total de 1406 attaques ont été codées dans 40 VEO.The data were coded independently by two investigators and compared.
Les données ont été codées séparément par deux chercheurs qui les All the zones in this group were coded as urban zones.
Toutes les zones de ce groupe ont été codifiées comme zones urbaines.The answers were coded to provide data on overall trends.
Les réponses ont été codées afin de produire des données indiquant des tendances générales.Consequently, missing data were coded as"Not stated.
Par conséquent, les données manquantes ont été codées avec la mention« Non déclaré.Transactions were coded correctly for most transactions tested.
Pour la plupart des transactions examinées, les transactions ont été codées correctement.Further, in two cases advances were coded as"payments.
En outre, dans deux cas, des avances ont été codées dans le SAP comme All responses were coded verbatim using NUD*IST software.
Toutes les réponses ont été codées textuellement à l'aide du logiciel NUD*IST.It lasted for three months andall the videotaped interactions were coded.
The transcriptions were coded using NVivo software.
Les verbatim ont été codifiés à l'aide du logiciel NVIVO.HAPTE R pendent, representative population samples were coded and analysed.
Les cas issus de trois échantillons de population indépendants et représentatifs ont été codifiés et analysés.Items on the menu were coded as“healthy,”“non-healthy,” and“neutral..
Les éléments du menu ont été codés comme«sain»,«non sain» et«neutre.Missing numerical variables, e.g., Pre-Invasion Monthly Income, were coded as 0.
Le code O a été attribué aux variables numériques manquantes, par exemple, pour le revenu mensuel avant l'invasion.The verbatim transcripts were coded using the software NVivo.
Les verbatim ont été codifiés à l'aide du logiciel NVIVO.Hunting: sites with a history of heavy illegal killing pressure were coded 1, otherwise 0.
Chasse: les sites ayant subi de lourdes pressions de la chasse illicite ont reçu le code 1, les autres 0.All control variables were coded using survey data from CTADS.
Toutes les variables de contrôle ont été codées à l'aide des données de l'ECTAD.
