What is the translation of " WHEN COMPUTING " in French?

• lors du calcul
• lorsque vous calculerez
• lors des calculs
• informatique lorsque
• au moment du calcul

Examples of using When computing in English and their translations into French

Fixed a crash when computing a Section or a Plan view.
Correction d'un plantage lors du calcul d'une vue en plan ou de section.

Weibull++ by default uses double precision accuracy when computing the median ranks.
Par défaut, Weibull++ utilise une précision de double précision lors du calcul des rangs médians.

When computing the signature, the fields must be UTF-8 encoded.
Lors du calcul de la signature, les champs doivent être encodés en UTF-8.

These are then considered when computing the time estimates.
Elles sont ensuite prises en compte lors du calcul des estimations de durée.

When computing a safe flight time limit for your flight, consider.
Lorsque vous calculez une limite de sécurité pour le temps de vol, considérez les facteurs suivants.

Specifies the upper limit to use when computing a random delay at boot.
Spécifie la limite supérieure à utiliser lors du calcul d'un retard aléatoire au démarrage.

When computing sling capacities always take this most important factor into account.
Lors du calcul de la capacité d'une élingue, prenez toujours en compte le facteur le plus important.

This is particularly important when computing the indicator for the agricultural sector.
Ceci est particulièrement important lors du calcul de l'indicateur pour le secteur agricole.

This difference is used to offset the client's clock when computing timestamps.
Cette différence est utilisée pour compenser l'horloge du client lors du calcul des horodatages.

Be especially careful when computing texture coordinates in the fragment shader.
Soyez particulièrement vigilant lors du calcul des coordonnées de texture dans le fragment shader.

The value of the excess land must also be excluded when computing the housing rebate.
La valeur du fonds excédentaire doit également être exclue au moment de calculer le remboursement pour habitations.

An important factor when computing the imputed value is the level at which imputation is conducted.
Un facteur important lors du calcul de la valeur imputée est le niveau auquel se fait l'imputation.

We propose a procedure to optimize distance classes when computing semivariograms.
Nous proposons une procédure d'optimisation des classes de distances lors du calcul du variogramme.

Fixed crash when computing critical points for equations containing an expression like"x+0.
Correction d'un crash lors du calcul des points critiques pour équations contenant un expression comme« x+ 0.

Any scheduled maintenance outage will not be taken into account when computing monthly uptime.
Toute interruption de maintenance programmée ne sera pas prise en compte lors du calcul de la disponibilité mensuelle.

When computing the total tonnage, using averages for the active fleet, it does not add up correctly.
Au moment de calculer le tonnage total, en utilisant les moyennes de la flotte opérationnelle, la somme n'est pas correcte.

Zeuthen argued that Pythagoras himself discovered that 2 was irrational when computing the diagonal of a square.
Zeuthen fait valoir que Pythagore lui-même découvert que 2 est irrationnelle lors du calcul de la diagonale d'un carré.

This can cause a problem when computing statistics involving old ice as well as the predominant ice type.
Cela peut entraîner des difficultés au moment de calculer des données statistiques concernant la vieille glace et le type de glace prédominant.

Any scheduled maintenance outage will not be taken into account when computing monthly uptime.
Toute coupure de service annoncée ou due à un entretien prévu ne sera pas tenue en compte lors du calcul du temps de service mensuel.

Because professionals didn't have to recognize their WIP when computing business income, the tax rules did not require them to determine an amount for tax purposes.
Puisque les professionnels n'avaient pas à déclarer leurs travaux en cours au moment de calculer leur revenu d'entreprise, les règles fiscales ne les obligeaient pas à en déterminer le montant aux fins de l'impôt.

Housing costs and any other forms of“committed expenditure” are not deducted when computing net incomes.
Les coûts de logement et toutes les autres formes de« dépenses contraintes» ne sont pas déduits lors du calcul des revenus nets.

Those requirements will be taken into consideration when computing the first performance report for the biennium 1998-1999.
Ce montant sera pris en considération lors des calculs qui seront effectués aux fins du premier rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1998-1999.

The weights are marginal proportions used to weight the point profiles when computing distances.
Les poids sont des proportions marginales utilisées pour pondérer les profils des points lors du calcul des distances.

The moral is clear: when computing how many years of income you may enjoy, during which you hope to pay off a loan or redeem a mortgaged IP right, be realistic: you may have far less time than you think.
La morale est claire: lorsque vous calculerez le nombre d'années de vente de votre produit qui vous permettra de rembourser votre emprunt ou de récupérer le droit de propriété intellectuelle que vous avez hypothéqué, faites‑le avec circonspection, car il se peut que vous ayez moins de temps que vous ne pensez.

Cons: Your analysts need to demonstrate their statistical prowess when computing the correlation coefficients.
Inconvénients: Vos analystes doivent démontrer leurs prouesses statistiques lors du calcul des coefficients de corrélation.

For example, if you unzip the text files in UNIX there will be a line feed character at the end of each line that will have to be included that when computing the record length.
Si par exemple, vous dézippez les fichiers texte sous UNIX vous devrez tenir compte de la présence d'un caractère de changement de ligne à la fin de chaque ligne lorsque vous calculerez la longueur de l'enregistrement.

Certain financing and administrative expenses may be deductible when computing income under the Income Tax Act.
Certaines dépenses administratives et de financement peuvent être déductibles lors du calcul du revenu en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu.

Also, the rendering program should take the quality and availability of fonts into account when computing the table.
Par ailleurs, le navigateur devrait prendre en compte la qualité et la disponibilité des polices au moment du calcul de cette table.

As such, each of these currencies is given a specified weight average when computing for the US dollar index.
En tant que tel, chacune de ces monnaies est donné une moyenne de poids spécifiée lors du calcul de l'indice du dollar américain.

Similarly, products and business support materials given to others to interest them in the product or encourage them to build a business should be deducted as an"advertising" expense(see Schedule C, Part II, Line 8), and, thus, also excluded when computing cost of goods sold.
De la même manière, les produits et le matériel de support commercial donnés à d'autres pour susciter leur intérêt envers le produit ou les encourager à développer un commerce devraient être déduits en tant que frais de«publicité»(voir l'Annexe C, Partie II, Ligne 8) et, de ce fait, ils devraient aussi être exclus lorsque vous calculez le coût des marchandises vendues.

How to use "when computing" in an English sentence

Invalid elements are ignored when computing average.

item into account when computing the cost.

Improved accuracy when computing protein MW values.

Used as reference when computing power adjustment.

yourself with times when computing was fun!

Fixed some bugs when computing spiral stairs.

Exclude NA/null values when computing the result.

Consider an expression constant when computing gradients.

Improved methods for hashing when computing orbits.

Homework may be used when computing grades.

How to use "lors du calcul" in a French sentence

Les versements sont déductibles lors du calcul du revenu imposable.

et selon les données effectuées lors du calcul de ...

La "décote" est appliquée automatiquement lors du calcul de votre impôt.

Le tremblement augmente lors du calcul mental ou d’autres activités intellectuelles.

Ce dernier entrera comme critère lors du calcul de vos loyers.

Mais lors du calcul d’itinéraire, ces bonnes impressions se dissipent.

de tiers sont pris en compte lors du calcul des prix.

Notamment lors du calcul d'une pompe à chaleur.

Cette cellule sera donc la cellule exutoire lors du calcul d’écoulement.

Cette réduction est appliquée automatiquement lors du calcul du devis.