What is the translation of " WHEN COMPUTING " in Spanish?

• al calcular
• al computar

Examples of using When computing in English and their translations into Spanish

When computing minimal value for example.
Cuando calculamos el valor mínimo, por ejemplo.

Fixed: The program crashed when computing lightmaps.
Corregido: El programa falla cuando se calcula lightmaps.

Crash when computing the entropy of some pictures.
Colapsaba cuando calculaba la entropía de algunas imágenes.

Fixed some memory leaks when computing roofs.
Se han solucionado algunas fugas de memoria al calcular cubiertas.

When computing the product of this to numbers we first cast.
Cuando calculamos el producto de estos dos números, primero asignamos.

Two restrictions are imposed when computing the aggregation.
Se imponen dos restricciones al calcular la agregación.

When computing the signature, the fields must be UTF-8 encoded.
Durante el cálculo de la firma, los campos deben ser codificados en UTF-8.

Do I have to include this time when computing hours of work?
¿Tengo que incluir este tiempo cuando calcule horas de trabajo?

Fixed a bug when computing the intersections between walls inside a block.
Se ha corregido un error al calcular las intersecciones entre muros dentro de un bloque.

And so we have to take that into account when computing free cash flows.
Así que tenemos que tener eso en cuenta al calcular los activos liquidables libres.

Improved speed when computing and drawing very dense hatches. Fixed bugs.
Se ha mejorada la velocidad al calcular y dibujar sombreados muy densos. Errores corregidos.

So on this timeline, I'm starting in 1945. That's really, when computing started.
En esta línea de tiempo, empezamos en 1945 que es cuando la computación empieza.

Fixed a crash when computing plan or section views.
Se ha corregido un bloqueo al calcular vistas en planta o de sección.

K is the number of lagged difference terms used when computing the estimator.
K es el número de términos de diferencia retardados. Usados cuando se computa un estimador.

Sometimes when computing time alignment during sample analysis in Alchemy.
En ocasiones, al calcular la alineación de tiempo durante el análisis de samples en Alchemy.

This section describes textbook methods that can be convenient when computing by hand.
Esta sección describe los métodos clásicos que resultan conveniente cuando se calcula a mano.

Performs multi-level splits when computing classification trees.[11].
Realiza divisiones de múltiples niveles al calcular los árboles de clasificación.[8].

When computing an ordinal measurement, two(or more) of the quantities being ranked might measure equal.
Al calcular un ordinal de medición, dos(o más) de las cantidades que se clasifican medida podría iguales.

Consider the following items when computing the weight on the rear axle of the vehicle.
Considere los siguientes elementos cuando calcule el peso sobre el eje trasero del vehículo.

When an x-amz-date header is present in a request, the system will ignore any Date header when computing the request signature.
Cuando hay un encabezado x-amz-date presente en una solicitud, el sistema ignorará cualquier encabezado Date al computarla firma de la misma.

This is particularly important when computing the indicator for the agricultural sector.
Esto reviste particular importancia cuando se calcula el indicador respecto del sector agrícola.

When computing valid keys in the example, Blake and Dharma's are always considered fully valid since they were signed directly by Alice.
Al computar claves válidas en el ejemplo, las de Arancha e Ignacio siempre son consideradas como totalmente válidas, ya que están directamente firmadas por Javier.

There is a potential risk of double counting data when computing water use by the different sectors.
Existe el riesgo de contabilizar por partida doble los datos al calcular el uso del agua en distintos sectores.

The methodology, however, prevents extremely high or low indices from having an impact on the final result, by using a statistical model when computing the data.
No obstante, la metodología impide que los índices muy altos o muy bajos incidan en el resultado final mediante la utilización de un modelo estadístico en el momento de computar los datos.

However, special care must be taken to use sufficient precision when computing the sum due to the large size of the coefficients ck, as well as their alternating sign.
Sin embargo, se debe tener especial atención para utilizar la suficiente precisión al calcular la suma debido al gran tamaño de los coeficientes CK, así como su signo alternante.

Another issue raised concerned the deductibility of fees for technical services by the receiver of the services when computing income for tax purposes.
Otra cuestión planteada se refería a la posibilidad de que el receptor de los servicios, al calcular su ingreso a efectos fiscales, dedujera los honorarios por servicios.

When computing these terms, except with regard to the limit on the overall duration of preventive detention, no account is taken of the periods of suspension provided by paragraph 1(b) 7.
Al calcular esa duración, salvo en lo relativo al límite de la duración global de la prisión preventiva, no se tienen en cuenta los períodos de suspensión previstos en el apartado b del párrafo 1.7.

The new article as drafted by Mr. Arnold would give the United Kingdom a right to tax the fee, even if no deduction was taken for the fee by the individual when computing his United Kingdom tax liability see para. 91 below.
Según el nuevo artículo, tal como había sido redactado por el Sr. Arnold, el Reino Unido tendría derecho a gravar los honorarios por servicios, incluso si esa persona no los deducía al calcular la cuantía de los impuestos que debía pagar en el Reino Unido véase párr. 91 infra.

A criterion to take into account when computing the Corporate income taxable result of big-sized companies, specially taking into account the strong tax pressure they have suffered in recent years.
Un criterio que, sin duda, debemos ya considerar a la hora de calcular la base imponible del Impuesto sobre Sociedades de las grandes empresas, más teniendo en cuenta la presión fiscal a la que se han visto sometidas en los últimos años.

Show the calculation details for all the minors when computing the determinant: When checking this option all the minors used to calculate determinants of order greater than 3 are shown recursively.
Mostrar los detalles del cálculo de todos los menores cuando se calcula el determinante: Cuando se selecciona esta opción todos los menores utilizados para calcular los determinantes de orden mayor que 3 son mostrados recursivamente.

How to use "when computing" in an English sentence

When computing the regularization path, i.e.

Accordingly, when computing producer surplus unclear.

Significance cutoff when computing kernel density.

Check nil results when computing stats.

Topic: Remember when computing was fun?

The language used when computing directions.

Improved speed when computing solids modifiers.

AmigaOS – Remember when computing was fun?

When computing 10% of customers, round down.

How to use "al calcular" in a Spanish sentence

Al calcular la liquidación se tiene que pagar una indemnización.

El problema me surge al calcular los días del.

Este problema surgirá al calcular muchos de los ratios financieros.

5)-Consecuentemente al calcular y presentar el Impuesto, método Mod.

Ten cuidado al calcular con un número negativo como base.

¿California Considera el Adulterio al Calcular el Sustento Conyugal?

¿Lo tendrá en cuenta el INE al calcular el IPC?

Pero ¿cómo puedo reutilizarlo al calcular la ruta?

Hubo un problema al calcular los costos de envío.

Al calcular sus posibilidades financieras, pero no tienes que hacerlo.!