Examples of using When published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
How are answers formatted when published?
Comment les réponses sont-elles formatées lorsqu'elles sont publiées?When published it will be posted on the following website.
Une fois publiée, elle sera affichée à l'adresse suivante.I will be reading very carefuly your results when published.
Et je lirai avec grand intérêt tes conclusions lorsqu'elles seront publiées.When published, it will be available at the following website.
Une fois publiée, elle sera disponible sur le site Web suivant. The Guideline will be fully implemented when published.
La ligne directrice
People also translate
When published, reports are available at the following website.
Une fois publiés, les rapports sont disponibles sur le site Web suivant.The photograph must include all of the individuals when published.
When published this page will be kept dormant until the specified time.
Une fois publiée, cette page restera dormante jusqu'à l'heure indiquée.The editing interface will always reflect how the article will look when published.
When published the evaluation report will be posted at the following address.
Une fois publié, le rapport d'évaluation sera affiché à l'adresse suivante.In 1953, these photos were met with enthusiasm when published by Life Magazine.
En 1953, ces photos étaient accueillis avec enthousiasme lorsque publié par le Magazine de la vie.When published evaluation findings will be posted at the following web address.
Une fois publiés, les résultats de l'évaluation seront affichés à l'adresse suivante.There are 16 ongoing trials that when published, will increase the body of knowledge.
Il y a 16 essais en cours qui, une fois publiés, viendront enrichir les connaissances sur ce sujet.When published, they will be available for study by decision-makers of all kinds.
Une fois publiées, elles pourront être examinées par les décideurs de toutes sortes.Furthermore, images with extremely compact text look best when published as GIFs.
En outre, les images comportant du texte extrêmement compact paraissent mieux lorsqu'elles sont publiées au format GIF.This decision, when published, is available for anyone to read and speaks for itself.
Une fois publiée, la présente décision pourra être lue par tous, et elle parle d'elle- même.Consultations on the proposed new regulations, when published in Canada Gazette, Part I.
Consultations sur le nouveau projet de règlement lorsqu'il sera publié dans la partie I de la Gazette du Canada.Hopefully when published they will communicate to the listener somewhat effectively.
J'espère qu'une fois publiés ils parviendront à communiquer avec l'auditeur de facon effective.It was retitled The Science Fiction Encyclopedia when published by Doubleday in the United States.
Il When published, the understanding or opinion is even more of the consumers than the artist.
Une fois publié, l'entente ou l'opinion appartient encore plus au consommateur qu'à l'artiste.
