What is the translation of " WHEN WE WRITE " in French?

• lorsque nous écrivons
• lorsque nous rédigeons
• lorsque nous émettons
• en écrivant
• lorsque nous écrirons
• quand on lit

Examples of using When we write in English and their translations into French

Remove them when we write.
Les retirer quand on écrit.

When we write, we are encoding our thoughts.
Lorsque nous écrivons, nous codifions nos pensées.

As always, when we write a method.
Comme toujours, quand on écrit une méthode.

The text also automatically adapts when we write.
Le texte s'adapte aussi automatiquement lorsque nous écrivons.

What happens when we write in a foreign language?
Qu'arrive-t-il quand on lit dans une langue étrangère?

We have the same problems when we write.
Quelles sont les difficultés rencontrées lorsque nous écrivons.

What happens when we write in a foreign language?
Que se passe-t-il quand on lit dans une langue étrangère?

We rarely think of actors when we write.
Nous nous interdisons toujours de penser aux acteurs en écrivant.

What changes when we write for children?
Qu'est-ce qui change fondamentalement quand on écrit pour les enfants?

We understand ourselves better when we write.
Nous conceptualisons mieux lorsque nous écrivons.

When we write songs, we don't plan anything.
Quand nous écrivons des chansons, nous ne planifions rien.

It is never intentional when we write music.
Ce n'est jamais intentionnel quand on écrit de la musique.

When we write applications to process such bulk data.
Lorsque nous écrivons des applications pour traiter ces données en vrac.

That's also what we do when we write, right?
Mais c'est ce que nous faisons en écrivant, non?

When we write these headlines we teach hate.
Lorsque nous écrivons ces titres, nous enseignons la haine.

I guess that is what we do when we write, isn't it?
Mais c'est ce que nous faisons en écrivant, non?

When we write, we must have some objectives.
Lorsque nous écrivons, nous devons avoir certains objectifs.

We all make mistakes when we write or speak.
On fait tous des erreurs quand on écrit ou qu'on parle.

When we write, our memory belches this language from the old world.
Quand nous écrivons, notre mémoire éructe la langue du vieux monde.

Let's see what appears on Google when we write that keyword.
Voyons ce qui apparait sur Google lorsque nous écrivons ce mot clé.