What is the translation of " WHEN WE WRITE " in Hebrew?

• כשאנחנו כותבים
• כשאכתוב

Examples of using When we write in English and their translations into Hebrew

Something happens when we write.
משהו יקרה כשאכתוב.

When we write, it's a process.
כשאנחנו כותבים לעצמנו, זה תהליך.

That's what happens when we write.
זה מה שקורה כשאתה כותב משהו.

When we write things down, they become real.
כשכותבים דברים הם הופכים אמיתיים.

This is what happens when we write.
זה מה שקורה כשאתה כותב משהו.

When we write, we write for ourselves.
כשאנחנו כותבים, אנחנו כותבים לעצמנו.

The same is true when we write a program.
אותה בעייה קיימת גם כאשר כותבים תוכנה.

So when we write it, this 1 literally means one 10.
לכן כשאנו כותבים זאת, משמעות הסיפרה 1 היא אחד 10.

We should be very careful when we write it.
עלינו להזהר מאוד במהלך הכתיבה.

But when we write things as multiples of the unit vectors.
אבל, כשכותבים וקטורים ככפולות של וקטורי היחידה.

At least spare us their morality when we write.
לפחות חסוך מאתנו את תחושת המוסריות כאשר אנו כותבים.

When we write in class, you can use your laptops;
כאשר אנו כותבים בשיעור, אתם יכולים להשתמש במחשבים הניידים שלכם;

We try not to ask ourselves too many questions when we write.
שאלנו את עצמנו לא מעט שאלות תוך כדי כתיבה.

When we write we offer the silence as much as the story.
כשאנחנו כותבים אנחנו מציגים את השתיקה לא פחות מאשר את הסיפור.

This is what we try to do when we write,” he said pointing them out to his son.
זה מה שאנחנו מנסים לעשות כשאנחנו כותבים", הוא אמר לבנו כשהוא מצביע עליהם.

When we write about past affronts we can change the circumstances, and modify the outcomes.
כשכותבים על פגיעות מהעבר ניתן לשנות את הנסיבות וגם את התוצאות.

And what we're really capitalizing on when we write content for our clients.
אלו הם הפרמטרים בהם אנחנו משתמשים כאשר אנחנו כותבים מודעות ללקוחות שלנו.

When we write checks to relatively small growth companies, we don't care about the risk.
כשאנחנו כותבים צ'קים לחברות צמיחה קטנות יחסית, לא אכפת לנו מהסיכון.

It also raises a question: What moral stance do we assume when we write a story without really knowing what happened?
במרכז הסיפור עומדת השאלה: באיזו עמדה מוסרית אנחנו נוקטים כאשר אנחנו כותבים סיפור בלי לדעת באמת מה התרחש?

Something breaks when we write: that layer of fear that separates us from the world, from true emotions.
משהו נשבר כאשר אנו כותבים כי שכבת הפחד שמפריד אותנו מהעולם, את הרגשות האמיתיים.

However, ergonomics are generally very good as it is a pleasure to wear the 3 Band, which does not create any annoyance, even when we write to the PC.
עם זאת, ארגונומיה הם בדרך כלל טובים מאוד כפי שזה תענוג ללבוש את הלהקה 3, אשר אינו יוצר כל מטרד, גם כאשר אנו כותבים למחשב.

And I was thinking, when we write up the analysis, we could do it within the context of previous usages.
וחשבתי לעצמי, כאשר נכתוב את הניתוח, אנו יכולים להשתמש ולקשר עם מקרים קודמים.

In an interview with the New York Times, Stanislas Dehaene, director of Cognitive Neuroimaging and a psychologist at the French College in Paris, said:“When we write, a unique neural circuit is automatically activated.
בראיון לניו יורק טיימס אומר סטניסלס דהאן(Stanislas Dehaene), מנהל היחידה להדמיה מוחית קוגניטיבית, פסיכולוג בקולג' הצרפתי שבפריז,“כשאנחנו כותבים מופעל אוטומטית מעגל עצבי ייחודי.

When we write a program, we're giving a computer a series of commands, that kind of look like a weird form of English.
כשאתם כותבים תוכנה, אתם מעבירים למחשב סדרה של פקודות זה נראה כמו אנגלית משונה.

The results of the progress of the IA are already evident for every Internet user and we can see when, for example typed in a google search like“buy google backside and he answers as follows: Did you say, we can see a sample this when we write in a word processor and we emphasize that we do not write the words correctly on the flight.
מראש של תוצאות IA נמצאים כבר מוחשי על-ידי כל משתמש באינטרנט, אנו יכולים לראות כי לדוגמה כאשר אצבעות בגוגל חיפוש תשובות כיצד לקנות posas ו- google באופן הבא: אולי הוא התכוון:, אנו רואים מדגם זה גם כאשר אתה כותב מילה מעבד יודגשו לנו מילים לא כותב כראוי על הטיסה.

When we write, a unique neural circuit is automatically activated," said Stanislas Dehaene, a psychologist at the College de France in Paris.
כשאנחנו כותבים מופעל אוטומטית מעגל עצבי ייחודי”, אומר סטניסלס דאן, פסיכולוג בקולג' הצרפתי שבפריז.

When we write the GAAP rules like some sort of abstract painting you stare at that liability hard enough and before long, it will turn into an asset.
כשאנחנו כותבים את הכללים כמו איזה ציור אבסטרקטי, אם אתה מסתכל מספיק חזק על החוב הזה, לא יעבור הרבה זמן, והוא יהפוך לנכס.

Question: When we write scripts for a film, should we directly write a script about the true situation, or use an everyday person's approach though mixing in some content that clarifies the truth?
שאלה: כאשר אנו כותבים תסריט לסרט, האם עלינו לכתוב תסריט ישירות על המצב האמיתי, או להשתמש בגישה של אנשים רגילים ובכל זאת לערב כמה תכנים המבהירים את האמת?

Let's face it: when we write and publish our articles, blog posts, eBooks, useful white papers or infographics, the best way to get them in front of our target audience is through social media.
בואו נודה בכך: כאשר אנו כותבים ומפרסמים את המאמרים שלנו, פוסטים בבלוג, ספרים אלקטרוניים, מסמכים לבנים שימושיים או אינפוגרפיות, הדרך הטובה ביותר להגיע אל קהל היעד שלנו היא באמצעות מדיה חברתית- dna 200 watt mod.