What is the translation of " WHEN WE WRITE " in Portuguese?

• quando escrevemos
• quando escrevermos

Examples of using When we write in English and their translations into Portuguese

Women. We use a lot more pronouns when we write.
As mulheres usam muitos mais pronomes, quando escrevem.

When we write a report or proposal, it goes there, too.
Quando escrevemos um relatório ou proposta, tudo vai para lá também.

Our brains work differently when we write and read.
Nossos cérebros funcionam de forma diferente quando escrever e ler.

When we write formula_45 we have formula_46, that is, formula_47.
Quendo escrevemos formula_32 nós temos formula_33, isto é, formula_34.

It is the same thing when we summarize and when we write.
É a mesma coisa quando resumimos e quando escrevemos.

It is essential, when we write, to know who will be the potential reader, 1 or 15,000.
É fundamental, quando escrevemos, sabermos quem será o potencial leitor, 1 ou 15 mil.

In iOS 11.1 appear emoji suggestions, when we write text in messages.
No iOS 11.1 aparecem sugestões de emoji, quando escrevemos texto em mensagens.

Now, what's implicit when we write it like this is that I'm taking the square root.
Agora, o que está implícito quando escrevemos dessa forma é que estou pedindo a raiz quadrada.

When we speak, we say and do more than when we write.
Quando falamos, dizemos e fazemos mais do que quando escrevemos.

When we write things, when we do things, there are often obscure reasons.
Quando escrevemos coisas, quando fazemos coisas, existem muitas vezes razões obscuras.

Nothing better than bringing concrete examples when we write an article about ideas;
Nada melhor do que trazer exemplos concretos mesmo quando escrevemos um ensaio sobre ideias;

Now when we write randomness in models, what we often do is the following concede.
Agora quando escrevemos aleatoriedade em modelos, o que fazemos muitas vezes é a seguir concede.

We do not approach the history of the universe when we write history; we select what makes sense.
Nós não abordamos a história do universo quando escrevemos história; selecionamos o que faz sentido.

When we write new components of the Debian system, we will license them as free software.
Quando escrevermos novos componentes do Sistema Debian, nós o licenciaremos como software livre.

Since programming is carried out on the object itself, Self refers to the object and when we write Self->{Self.
Dado que a programação é levada a cabo no objeto em si mesmo, Self se refere ao objeto e quando escrevemos Self->{Self.

Later when we write test scripts, we can conveniently refer to a row by its alias.
Mais tarde, quando escrevermos os scripts de testes, podemos convenientemente nos referir a uma linha por seu alias.

It is important to make sure that programs will have no trouble upgrading to GPLv4 if and when we write one.
É importante termos certeza que os programas não terão problemas em atualizar para a GPLv4, se e quando nós a escrevermos.

When we write the date of any transaction, we record the day, month and year in which the subject transaction took place.
Quando escrevemos a data de qualquer transação, registramos o dia, mês e ano em que a transação ocorreu assunto.

Actually, I want to be very careful here, because when we write vectors, you want to make sure you have a nice bold v.
Na verdade, eu quero ter muito cuidado aqui, porque quando nós escrever vetores, que você quer certificar-se de você ter um agradável v Bold realce.

When we write a program, we're giving a computer a series of commands, that kind of look like a weird form of English.
Quando você escreve um programa, você está dando ao computador uma série de comandos. É tipo como uma forma estranha de Inglês.

The living principle of the Gospel remains active only if we give it, because it is love, and love is active when we love, not when we write novels or when we watch telenovelas.
O princípio vivo do Evangelho só permanece ativo se o oferecermos, porque é amor, e o amor é concreto quando nós amamos, não quando escrevemos romances, nem quando assistimos a telenovelas.

When we write new components of the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.
Quando escrevermos novos componentes do sistema Debian, nós o licenciaremos de um modo consistente com a Definição Debian de Software Livre.

The living principle of the Gospel remains active only if we give it: because it is love, and love is active when we love, not when we write novels and watch television programmes about it.
O princípio vivo do Evangelho só permanece ativo se o oferecermos, porque é amor, e o amor é concreto quando nós amamos, não quando escrevemos romances, nem quando assistimos a telenovelas.

When we write unit tests we should strive for code that is free of side effects, and IO certainly falls under this category.
Quando escrevemos testes unitários nós devemos nos esforçar para que o código seja livre de efeitos colaterais, e IO certamente se enquadra nessa categoria.

However,- I do not know whether the Commissioner is actually listening to this debate- sometimes I feel we are like gadflies on the periphery, where we raise issues and they do not get much attention except from ourselves when we write very fine reports of this kind.
No entanto- não sei se o Senhor Comissário está mesmo a ouvir este debate-, às vezes sinto que somos como melgas na periferia, que levantamos questões que não recebem muita atenção a não ser de nós próprios quando redigimos relatórios muito bons deste tipo.

For example, when we write a class in PHP, we may use some echo or die statement to show that we implement a method correctly;
Por exemplo, quando escrevemos uma classe em PHP, podemos usar algum comando echo ou die para mostrar que implementamos um método corretamente;

We will give back to the free software community When we write new components of the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.
NÃ3s retribuiremos para a comunidade do software livre Quando escrevermos novos componentes do Sistema Debian, nÃ3s os licenciaremos consistentemente com a Definição Debian de Software Livre.

When we write, our images and descriptive phrases get our feelings across-guarded optimism, unqualified enthusiasm, objective indifference, resignation, or dissatisfaction.
Quando escrevemos, nossas imagens e frases descritivas transmitem nossos sentimentos como otimismo, entusiasmo, indiferença, resignação, ou insatisfação.

When we write"Rhino Africa" or"we" or"us," it refers to Rhino Africa Safaris(PTY) LTD, registered in the Republic of South Africa under the company registration number 2014/101371/07.
Quando escrevemos"Rhino África" ou"nós", nos referimos a Rhino África Safaris(PTY) LTD, registrada na República da África do Sul sob o número de registro de empresa 2014/101371/07.

For example, when we write a class in PHP, we may debug it step by step or simply use echo or die statements to verify the implementation works according to our initial plan.
Por exemplo, enquanto escrevemos uma classe PHP, podemos depurá-lo passo a passo ou simplismente usar declarações echo ou die para verificar se a implantação está de acordo com nosso plano inicial.