What is the translation of " WHEN WE WRITE " in Greek?

• όταν γράφουμε
• όταν γράφω

Examples of using When we write in English and their translations into Greek

Also when we write.
Επίσης όταν γράφω.

The problem is that when we write.
Το πρόβλημα είναι ότι όταν γράφουμε.

When we write, we have a purpose.
Όταν γράφω έχω κάποιον στόχο.

Niklas Stalvind: Not when we write the music.
Niklas Stalvind: Όχι όταν γράφουμε μουσική.

When we write, we are encoding our thoughts.
Όταν γράφουμε, κωδικοποιούμε τις σκέψεις μας.

The text also automatically adapts when we write.
Το κείμενο προσαρμόζεται αυτόματα όταν γράφουμε.

Sometimes when we write, stuff happens.
Kάποιες φορές όταν γράφω εμφανίζονται πράγματα.

We're not trying to get good chart positions and stuff like that is not something we're really thinking about when we write music.
Δεν προσπαθούμε να πάρουμε καλές θέσεις στα charts και δεν σκεφτόμαστε κάτι τέτοιο όταν γράφουμε μουσική.

Between place names, when we write an address i.e.
Ανάμεσα σε τοπωνύμια όταν γράφουμε διευθύνσεις π.χ.

When we write new music it will always sound like us.
Όταν γράφουμε νέα μουσική θα ακούγεται πάντα σαν εμάς.

We don't usually answer to anyone when we write our music, apart from the band members.
Συνήθως δε δίνουμε αναφορά σε κανέναν όταν γράφουμε τη μουσική μας, εκτός από τα μέλη της μπάντας.

When we write official reports, we refrain from using words like"jerk" or"awesome.".
Όταν γράφουμε επίσημες αναφορές, δε βάζουμε μέσα τέτοιες λέξεις.

That is what we ask ourselves in childhood when we write the name that we are told is ours.”.
Τι περιέχει ένα όνομα; Αυτό ρώταμε τον εαυτό μας ως παιδιά όταν γράφουμε το όνομα που μας λένε ότι είναι δικό μας".

I think that when we write for that part of ourselves, we write for everyone.
Τότε κατανοώ ότι όταν γράφω για τον εαυτό μου, γράφω για όλους τους ανθρώπους.

However, ergonomics are generally very good as it is a pleasure to wear the 3 Band, which does not create any annoyance, even when we write to the PC.
Ωστόσο, η εργονομία είναι γενικά πολύ καλή καθώς είναι ευχαρίστηση να φορέσετε το 3 Mi Band, το οποίο δεν δημιουργεί ενοχλήσεις, ακόμα και όταν γράφουμε στον υπολογιστή.

When we write we don't put any parameters on ourselves other than to write good songs.
Όταν γράφουμε, δεν θέτουμε παραμέτρους στους εαυτούς μας, παρά μόνο ότι πρέπει να γράψουμε καλά τραγούδια.

But then fiction comes into play, and when we write, we have to be true to fiction, not to reality.
Μετά όμως, η μυθοπλασία μπαίνει στο παιχνίδι, και όταν γράφουμε, πρέπει να μένουμε πιστοί στη μυθοπλασία, όχι στην πραγματικότητα.

When we write or when we read, it is easy to forget that the beginning is not the word but the scream.
Κραυγάζουμε. Όταν γράφουμε ή όταν διαβάζουμε, εύκολα ξεχνάμε πως η αφετηρία δεν είναι ο λόγος αλλά η κραυγή.

He is still with us in spirit when we write our music, in our lives, and someone whom we will cherish forever.
Βρίσκεται ακόμα μαζί μας στη σκέψη μας όταν γράφουμε μουσική, βρίσκεται στη ζωή μας και θα τον αγαπάμε για πάντα.

When we write about our candidates, we don't talk about the very obvious hair plugs that men have, but we do talk about Hillary Clinton's hairdo.
Όταν γράφουμε για τους υποψηφίους μας, δεν μιλάμε για τα πολύ προφανή μαλλιά που έχουν οι άντρες, αλλά μιλάμε για την κόμμωση της Χίλαρι Κλίντον.

And sometimes, when we write, we wash everything clean, as if by doing so we could advance toward something.
Και καμιά φορά, όταν γράφουμε, τα σαρώνουμε όλα, θαρρείς και μόνο έτσι θα μπορέσουμε να πάμε παρακάτω.

Litsa and I feel bad when we write articles that discuss difficult experiences and/or emotions without offering suggestions for coping with them.
Αισθάνομαι άσχημα όταν γράφω άρθρα που μιλάνε για δύσκολες εμπειρίες ή/ και συναισθήματα, χωρίς να προσφέρω προτάσεις για την αντιμετώπισή τους.

Let's face it: when we write and publish our articles, blog posts, eBooks, useful white papers or infographics, the best way to get them in front of our target audience is through social media.
Ας το παραδεχτούμε: όταν γράφουμε και δημοσιεύουμε τα άρθρα μας, τις αναρτήσεις ιστολογίου, τα ηλεκτρονικά βιβλία, τις χρήσιμες λευκές βιντεοκασέτες ή τα ενημερωτικά δελτία, ο καλύτερος τρόπος να τους φέρουμε μπροστά στο κοινό- μέσω των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης.

Question: When we write scripts for a film, should we directly write a script about the true situation, or use an everyday person's approach though mixing in some content that clarifies the truth?
Ερώτηση: Όταν γράφουμε σενάρια για μια ταινία, θα πρέπει να γράψουμε άμεσα ένα σενάριο για την πραγματική κατάσταση, ή να χρησιμοποιήσουμε την προσέγγιση ενός καθημερινού ανθρώπου αναμιγνύοντας μέσα κάποιο περιεχόμενο που διευκρινίζει την αλήθεια; Ποιο είναι καλύτερο;?

Let's face it: when we write and publish our articles, blog posts, eBooks, useful white papers or infographics, the best way to get them in front of our target audience is through social media.
Ας το παραδεχτούμε: όταν γράφουμε και δημοσιεύουμε τα άρθρα μας, τις αναρτήσεις ιστολογίου, τα ηλεκτρονικά βιβλία, τις χρήσιμες λευκές βιντεοκασέτες ή τα ενημερωτικά δελτία, ο καλύτερος τρόπος να τους φέρουμε μπροστά στο κοινό- μέσω των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης- application excel gestion ressources humaines.

When we wrote this text, we would never heard the phrase Political Correctness.
Όταν γράψαμε το κείμενο δεν είχαμε ακούσει ποτέ τη φράση Πολιτική Ορθότητα(Political Correctness).

For example, when we wrote Q, none of us were married.
Για παράδειγμα, όταν γράψαμε τον Εκκλησιαστή, κανείς μας δεν ήταν παντρεμένος.

It's a line of code we developed when we wrote the software.
Είναι μια γραμμή κώδικα που αναπτύξαμε όταν γράψαμε το λογισμικό.

When we wrote music together… you not only tolerated a vampire, you fell in love with one.
Όταν γράφαμε μουσική μαζί… όχι απλώς ανέχτηκες έναν βρυκόλακα, ερωτεύτηκες κιόλας κάποιον.

When we wrote the book, we didn't think his role would achieve such mythical dimensions.
Όταν γράψαμε το βιβλίο, δεν πιστεύαμε ότι ο ρόλος του θα μπορούσε να επιτύχει τέτοιες μυθικές διαστάσεις.