What is the translation of " WHEN YOU CAN GO " in French?

• quand on peut aller
• quand vous pouvez passer
• quand on peut faire

Examples of using When you can go in English and their translations into French

Why Take Your Time When You Can Go Faster?
Pourquoi perdre du temps quand on peut aller plus vite?

When you can go from looking good to best, why not try it out?
Quand vous pouvez passer de bien à très bien, pourquoi ne pas essayer?

Where do you go, when you can go anywhere?
Mais où va-t-on quand on peut aller partout?

We will send you an email informing you that your delivery is ready and we will tell you when you can go get her.
Nous vous enverrons un mail vous informant que votre livraison est prête et nous vous indiquerons quand vous pouvez passer la chercher.

Why go high when you can go low?
Pourquoi faire haut quand on peut faire bas?

Why wait for clients to find you when you can go to them?
Car pourquoi attendre que vos clients viennent à vous quand vous pouvez aller vers eux?

Who needs Rada when you can go with the African name Raza?
Qui a besoin Rada quand vous pouvez aller avec le nom africain Raza?

I mean why go to school when you can go to.
Je veux dire, pourquoi aller à l'école quand tu peux aller à.

As a band, when you can go to the Stadtkeller, it is really a big deal in Lucerne.
En tant que groupe, quand vous pouvez aller au Stadtkeller, c'est vraiment un bon plan à Lucerne.

But where do you go when you can go anywhere?
Mais où va-t-on quand on peut aller partout?

April is a period when you can go forward in life provided you have some kind of support.
Avril 2019 est une période où vous pouvez aller de l'avant dans la vie à condition de bénéficier d'un soutien.

Why drive all over town to do shopping when you can go to one place?
Pourquoi conduire partout dans la ville pour acheter quand vous pouvez aller à un endroit?

Why go slow when you can go fast?
Pourquoi aller lentement quand on peut aller vite?

Why wait for them to come to you when you can go to them?
Car pourquoi attendre que vos clients viennent à vous quand vous pouvez aller vers eux?

Why buy Champagne when you can go to the source?
Pourquoi puiser au ruisseau quand on peut aller à la source?

Why keep going to a conventional massage when you can go much further?
Pourquoi s'en tenir à la couleur ordinaire lorsque vous pouvez aller beaucoup plus loin?

Why go fast when you can go slow?
Alors, pourquoi aller rapidement quand on peut aller lentement?

It's like I always said, why go everywhere, when you can go nowhere?
Comme je le dis toujours:"Pourquoi aller partout quand on peut aller nulle part?

Why go fast when you can go even faster?
Pourquoi aller vite quand on peut aller encore plus vite?

Why would you want to only tell stories from here when you can go someplace else?
Pourquoi voudrais-tu raconter uniquement les histoire d'ici quand tu peux aller ailleurs?»?

Do not go back, when you can go ahead!
Ne pas revenir en arrière, quand vous pouvez aller de l'avant!

Why ask them to come to you, when you can go to them?
Car pourquoi attendre que vos clients viennent à vous quand vous pouvez aller vers eux?

Anyway, why stay close when you can go far away for such a low price?
Bref, pourquoi rester tout près quand on peut aller loin pour si peu cher?

Why put up with repeating a bad shopping experience when you can go online and find the same item?
Pourquoi mettre en place avec répétant une mauvaise expérience d'achat lorsque vous pouvez aller en ligne et trouver le même article?

Why go to Venice when you can go to Soho?
Pourquoi aller à Venise quand on peut aller à Tokyo?

Why go camping when you can go glamping?
Pourquoi faire du camping quand on peut faire du glamping?

Why go Waldorf when you can go Wallyard?!
Pourquoi aller chez Waldorf quand vous pouvez aller chez Wallyard?

Why do things in a small way, when you can go big, really big?
Pourquoi faire petit quand on peut faire très, très grand?

Why Go All-Flash When You Can Go All-NVMe?
Pourquoi passer en mode Flash quand vous pouvez passer en mode NVMe?

You don't need to, not when you can go directly to the source.
Pas besoin, pas quand tu peux aller directement à la source.

How to use "when you can go" in an English sentence

Why Go Jogging When You Can Go Plogging?

Why go Downtown when you can go Uptown?

Why go right when you can go Left?

are there times when you can go there?

You’ll be told when you can go home.

when you can go All Out with us?

Who needs yoga when you can go bowling?

Why go plain when you can go wild?

Why go tandem when you can go solo?

How to use "quand on peut aller, quand on peut faire" in a French sentence

Pourquoi s’embêter à tourner quand on peut aller tout droit.

Pas besoin de faire compliqué quand on peut aller droit au but.

Pourquoi faire simple quand on peut faire ...

J’aime quand on peut aller jusqu’au bout des choses. »

Pourquoi faire compliquer quand on peut aller à l'essentiel ?

Quand on peut aller plus vite, il faut aller plus vite.

Pourquoi tourner autour du pot quand on peut aller droit au but ?

"Pourquoi aller ailleurs, quand on peut aller au studio du Moulin...

Marcher quand on peut aller à vélo, c'est du masochisme pur et simple.

Pourquoi faire simple quand on peut faire complique!!!