What is the translation of " WHEN YOU CAN GO " in Danish?

• når du kan gå

Examples of using When you can go in English and their translations into Danish

When you can go no more.
Når du ikke kan gå mere.

I will tell you when you can go to work.
Jeg siger, når du må tage på arbejde.

Not when you can go directly to the source.
Ikke når du kan gå direkte til kilden.

Why in the sauna when you can go cheap ICE?
Hvorfor i saunaen, når man kan gå billige ICE?

When you can go to a meeting for half a day and come out younger than you have been- why not?
Når du kan gå til et halvdags møde og komme ud yngre end du har været- hvorfor ikke?

You don't need to, not when you can go directly to the source.
Ikke når du kan gå direkte til kilden.

Find out when you will need to collect your baggage and clear customs and when you can go directly to your connecting flight.
Find ud af, hvornår du skal afhente din bagage og gå igennem tolden, og hvornår du kan gå direkte til dit tilslutningsfly.

Or plane or even train. when you can go by boat It seems an awful lot of hard work.
Det virker hårdt, da man kan køre båd, flyvemaskine eller tog.

Mario has hit the streets with a great new style of driving, why go around corners forwards when you can go sideways in this awesome new drifting Mario game.
Mario har ramt gaderne med en stor ny kørestil, hvorfor gå rundt om hjørner fremad, når du kan gå sidelæns i denne awesome nye drivende Mario spil.

When you can wear nice, comfortable clothes and shoes, when you can live in a lovely house or a lovely flat, when you can go to hospital or the doctor if necessary, when there are factories, power stations and gasworks, schools and colleges, literature, art and science etc etc, it is exclusively due to people who to a greater or lesser extent have to disregard what they want and what they do not want.
Når De kan gå i pæne, behagelige klæder og sko, når De kan bo i et dejligt hus eller en dejlig lejlighed, når De kan komme på sygehus og under lægebehandling, hvis det skulle blive nødvendigt, når der forefindes fabrikker, lys- og gasværker, skoler og læreanstalter, litteratur, kunst og videnskab etc. etc., skyldes det udelukkende mennesker, der netop i større eller mindre grad må se bort fra, hvad de har lyst til, og hvad de ikke har lyst til.

And like I say, why go to the starting line when you can go straight to the finish?
Så hvorfor stå ved startlinjen, når man kan gå direkte til målet?

Why spend a fortune and weeks of bureaucracy to go to Angola when you can go to neighbouring Namibia or Zambia without visa and experience one of the most interesting countries on the continent?
Hvorfor skal man bruge en formue og adskillige uger på et dumt visumbureaukrati for at tage til Angola, når man uden visa kan nyde nabolandene Namibia og Zambia og deres enorme"lager" af smukke attraktioner?

Says creative director Jesper de Neegaard:“There is no doubt that it is easier to understand modern art when you can go back into the history and see how things have developed over time.”.
Der er ingen tvivl om, at det er nemmere at forstå moderne kunst, når du kan gå tilbage i historikken og se, hvordan den har udviklet sig gennem tiden.” siger kunstnerisk leder, Jesper de Neergaard.

So rather than restricting ourselves to a one-month deadline in the Rules generally, when you can go further for that category, the Rule is being adapted to ensure that we can go further for measures of that kind. It is relatively simple and I advise the House to accept the amendment.
Så i stedet for at begrænse os til en frist på en måned i forretningsordenen generelt, når man kan gå længere vedrørende denne kategori, bliver reglen tilpasset for at sikre, at vi kan gå videre, når det gælder foranstaltninger af denne art. Det er relativt enkelt, og jeg råder Parlamentet til at vedtage ændringsforslaget.

But I want to know in advance when you can go on a well-deserved vacation.
Men jeg vil gerne vide på forhånd, når du kan gå på en velfortjent ferie.

What's so good about that, when you can go to the music hall in York?
Hvad er så godt ved det, når man kan gå i koncerthuset i York?

There is no doubt that it is easier to understand modern art when you can go back into the history and see how things have developed over time.”.
Der er ingen tvivl om, at det er nemmere at forstå moderne kunst, når du kan gå tilbage i historikken og se, hvordan den har udviklet sig gennem tiden.

Well, then it seems crazy to go all that way alone when you could go together?
Hvorfor skal I så rejse alene, når I kan rejse sammen?

I remember when you could go in all stores worldwide and buy what you wanted.
Jeg kan huske, da du kunne gå ind i alle butikker i hele verden og købe, hvad du ville.

And I will say you can go when you're dead!
Og jeg siger du kan gå når du er død!

But when you can't go to the movies.
Men når man ikke kan gå i biografen eller køre bil.

I said, you can go when you hear him coming up the stairs.
Jeg sagde, du må gå, når du hører ham på trappen.

Now we shall see how fast you can go when you're bursting for a pee.
Lad os se, hvor hurtigt I kan køre, når I er ved at tisse i bukserne.

Then measure from a reference point you can identify when you go back into the bathroom.
Mål derefter fra et referencepunkt du kan identificere, når du går tilbage i badeværelset.

How to use "when you can go" in an English sentence

Why go vanilla, when you can go startup?

Why go wide when you can go long?

Why go fast when you can go slow?

Why go slow when you can go fast?

Why be right when you can go viral?

Why go hemp when you can go mint?

Why go closed source when you can go open?

Why deal with parking when you can Go Metro?

Why Go 'Prime' - When You Can Go "UNIQUE"!

Why be ordinary when you can go for extraordinary?

How to use "når du kan gå" in a Danish sentence

Hvorfor køre udenbys, når du kan gå hjem efter et godt arrangement og et godt glas vin eller en bryghus øl?

Hvorfor betale for terapi og mental sundhed, når du kan gå en tur i skoven, meditere derhjemme eller selv opsøge gratis fællesskaber.

Samtidig vil du stadig føle, at det er luksus, når du kan gå ud og købe en helt ny bil efter at have haft den i 7 år.

Det får du nu mulighed for at prøve på egen krop, når du kan gå i bl.a.

Det bliver næppe mere bæredygtigt og mere tilfredsstillende, end når du kan gå ud i din egen have og trække grøntsager op af jorden.

Så skal du ikek selv stå for noget Og når du kan gå ud og spise, så slipper du for selv at skulle stå for noget.

Når du kan gå med 1 krykke, skal den være ved den raske side.

V8-BORDHvem gider at købe et trist sofabord fra Ilva, når du kan gå i garagen og selv lave dit eget unikke V8-bord ud af en vaskeægte motor?

Det er nemt at gå 30 minutter om dagen, når du kan gå til købmand, café og park.

Vælg derfor denne indstilling, når du kan gå ad gaden i 5 minutter, eller vejret er meget varmt.