What is the translation of " WHICH CONTAINS DATA " in French?

• qui contient des données
• qui comprend des données

Examples of using Which contains data in English and their translations into French

Jmp data table, which contains data on profits for a group of companies.
Jmp, qui contient des données sur les bénéfices d'un groupe de sociétés.

The Statistics Agency of Bosnia and Herzegovina publishes on an on-going basis"Women and Men in BiH" publication, which contains data from various statistical and other areas disaggregated by gender.
Le Bureau de statistique de Bosnie-Herzégovine produit régulièrement une publication intitulée> qui contient des données statistiques et dans d'autres domaines ventilées par sexe.

The minor code which contains data and information about this certain type of field.
Le code mineur qui contient des données et des informations sur ce type de champ.

The only reduction was in the number of stillborn babies see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency.
La seule réduction a concerné le nombre de bébés mort-nés voir le tableau suivant, qui contient des données de l'Agence des statistiques de la santé et de la technologie médicale.

Jmp data table, which contains data on the price of a stock over a three-month period.
Jmp, qui contient des données sur le cours d'une action sur une période de trois mois.

The Statistics Agency of Bosnia and Herzegovina publishes on an on-going basis"Women and Men in BiH" publication, which contains data from various statistical and other areas disaggregated by gender.
Le Bureau de statistique de Bosnie-Herzégovine produit régulièrement une publication intitulée Les femmes et les hommes de Bosnie-Herzégovine qui contient des données statistiques et dans d'autres domaines ventilées par sexe.

Jmp data table, which contains data on pain measurements taken on patients using three different drugs.
Jmp, qui contient des données sur la douleur recueillies auprès de patients utilisant trois médicaments différents.

Although since 1996 infant mortality decreased, it increased slightly in 2001, as compared to 2000 see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency.
La mortalité infantile a diminué à partir de 1996 mais elle a augmenté légèrement en 2001 par rapport à 2000 voir le tableau suivant, qui contient des données de l'Agence des statistiques de la santé et de la technologie médicale.

An authorized area 13, which contains data processed by the communication module 3.
Une zone autorisée 13, qui contient les données manipulées par le module de communication 3.

Taking into account the information already made available by the Russian Federation in relation to its nomination for an essential use exemption for aerospace applications, which contains data on the anticipated gradual reduction of the Party's expected needs until 2010.
Tenant compte des informations déjà présentées par la Fédération de Russie à l'appui de sa demande de dérogation pour utilisations essentielles pour des applications aérospatiales, qui contiennent des données sur la réduction progressive des besoins de cette Partie prévue d'ici 2010.

Xin-- The input variable which contains data to be sent to a websocket.
Xin1-- La variable d'entrée qui contient les données à envoyer au WebSocket.

The table, which contains data to 2001, refers to some cases in which the State, pursuant to quasi-judicial proceedings before the Inter-American Commission on Human Rights, compensated the victims.
Ce tableau qui contient des données jusqu'en 2001 mentionne quelques affaires dans lesquelles l'Etat a accordé réparation aux victimes à la suite de procédures quasi-judiciaires qui se sont déroulées devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme.

Today, the CRTC released the second part, which contains data on the telecommunications sector.
Aujourd'hui, le CRTC publie la deuxième partie, qui contient des données du secteur des télécommunications.

The NPRI, which contains data from facilities that meet certain reporting thresholds, identifies who is releasing pollutants, the types of pollutants, and the communities in which the pollutants are found.
L'Inventaire, qui contient des données provenant d'installations où certains seuils de déclaration sont atteints, répertorie qui rejette des polluants, quels sont les types de polluants rejetés, et dans quelles collectivités se retrouvent ces polluants.

In 1817 he published Essay on the strength and stress of timber which contains data he collected while conducting experiments at the military establishments in Woolwich.
En 1817 il publie Essai sur la force et le stress de bois qui contient des données recueillies il tout en menant des expériences à l'armée établissements à Woolwich.

Xin-- The input variable which contains data to be sent to a websocket. On the web side the websocket receives data using a protocol name that matches the input variable name e.g."ksignal" for a k-rate variable.
Xin1-- La variable d'entrée qui contient les données à envoyer au WebSocket. Côté Web, le WebSocket reçoit les données en utilisant un nom de protocole qui correspond au nom de la variable d'entrée, par exemple"ksignal" pour une variable de taux-k.

All data related to Calendar items in Outlook is stored in a file which contains data related to emails, notes and tasks and many other Outlook data..
Toutes les données relatives aux éléments Calendrier dans Outlook sont stockées dans un fichier qui contient des données relatives à des courriels, des notes et des tâches et de nombreuses autres données Outlook.

Users of FCDIST can access the SESLibrary module, which contains data related to thousands of conductors, cables and other components and equipment widely used throughout the power, pipeline and railway industries.
Les utilisateurs de FCDIST peuvent accéder au module SESLibrary, qui contient des données sur des milliers de conducteurs, de câbles et d'autres composantes et équipements utilisés fréquemment dans les industries de l'électricité, des pipelines et des voies ferrées.

The report also states that in 2008 work continued on the creation and updating of the Yuzhmorgeologiya environmental database, which contains data on environmental studies, including biological and meteorological investigations.
En outre, il est dit dans le rapport que les travaux se sont poursuivis en 2008 pour créer et mettre à jour la base de données environnementales Yuzhmorgeologiya, qui contient des données concernant les études environnementales, y compris les investigations biologiques et météorologiques.

We maintain a translation statistic which contains data on the translated message catalogs in Debian packages.
Nous maintenons des statistiques sur les traductions qui contiennent des données sur les catalogues de messages traduits dans les paquets Debian.