What is the translation of " WHOSE AMOUNT " in French?

• dont le montant
• dont la quantité
• dont le nombre

Examples of using Whose amount in English and their translations into French

The investment, whose amount remained[….
La transaction, dont le montant est demeuré[….

(b) whose amount or timing is contractually at the.
(b) dont le montant ou l'échéance est contractuellement à la..

Ignore transactions whose amount is less than.
Ignorer les pièces dont le montant est inférieur à.

Essential step whose amount of work will depend on the initial state of the handlebars, rims and other parts of the pedals.
Etape incontournable dont la quantité de travail dépendera de l'état initial du guidon, jantes et autres pièces du pédalier.

The world contains this thing called“energy” whose amount never changes.
Le monde contient cette chose appelée«énergie» dont la quantité ne change jamais.

For orders whose amount is less than€.
T. pour les commandes dont le montant est inférieur à 200,00 € H.T.

There is the possibility of the guided visit by adding a supplement whose amount is €4 per person.
Il est possible de réaliser la visite guidée moyennant un supplément dont le montant s'élève à 4 € par personne.

For orders whose amount does not exceed 500€.
Pour les commandes dont le montant n'excède pas 500 €.

The Client shall further owe a flat rate sum for recovery costs whose amount shall be forty(40) euros.
Le Client sera par ailleurs débiteur d'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement dont le montant s'élève à quarante(40) euros.

Free for all orders whose amount is equal where greater than €100.
Gratuit pour toutes commande dont le montant est égal où supérieur à 100 €.

The treatment of pancreatic insufficiency is to take pancreatic enzymes before every meal(CREON) whose amount will be adapted to the fat content of the diet.
Le traitement de l'insuffisance pancréatique consiste à prendre au moment de la prise alimentaire des extraits pancréatiques(gélules de CREON) dont la quantité sera adaptée à la teneur en graisse de l'alimentation.

The set of HVS parameters, whose amount is fixed and defined by the inumParms argument.
L'ensemble des paramètres de SHV, dont le nombre est fixé et défini par l'argument inumParms.

In the United States, the up-coming Farm Bill will probably remain through a perfect blend of secured insurance systems and counter-cyclical payments whose amount vary depending on economic conditions.
Aux États-Unis, le prochain Farm Bill va sans doute continuer par un savant dosage entre système assurantiel sécurisé et paiements contracycliques dont les montants varient en fonction de la conjoncture.

Members' contributions whose amount is set by the general meeting.
Les cotisations dont le montant est fixé en Assemblée Générale.

The output values, whose amount is equal to the inumParms argument, are stored in the iOutTab, a table that must be already allocated by the user, and must be at least inumParms size.
Les valeurs de sortie, dont le nombre est égal à l'argument inumParms, sont stockée dans la table iOutTab, laquelle doit avoir été allouée auparavant par l'utilisateur et doit avoir une taille d'au moins inumParms.

These are one-off grants whose amount will be up to 1440 euro.
Ce sont des subventions ponctuelles dont le montant sera à 1440 euros.

The transaction, whose amount is not being disclosed, will be paid for entirely in cash.
La transaction, dont le montant n'est pas divulgué, sera intégralement payée en numéraire.

These prizes will receive a financial prize whose amount will be determined in the call.
Ces prix recevront un prix financier dont le montant sera déterminé dans l'appel.

The transaction, whose amount has not been disclosed, is subject to authorities' approval.
La transaction dont le montant n'a pas été dévoilé reste soumise à l'approbation des autorités.

Wood is the only building material whose amount is constantly increasing.
Le bois est le seul matériau de construction dont la quantité ne cesse d'augmenter.

An expenditure whose amount is estimated on average at 3.7 billion euros per year between 2025-2040.
Une dépense dont le montant est évalué en moyenne à 3,7 milliards d'euros par an entre 2025-2040.

He proposes that this classification should be operated through a reference to an ideal cylinder whose amount of segments and the proportions between the segments characterise the object.
Il propose que cette classification s'opère par référence à un cylindre idéal, dont le nombre de segments et les proportions entre segments caractérisent l'objet.

Cash payments whose amount depends on the performance of equity instruments.
Les versements en espèces dont le montant dépend de l'évolution de la valeur des instruments de capitaux propres.

Is covered by a civil liability insurance policy whose amount and coverage are determined by government regulation;
Elle est couverte par une police d'assurance responsabilité civile dont le montant et la couverture sont déterminés par règlement du gouvernement;

The transaction, whose amount has not been disclosed, remains subject to the approval of competent authorities.
L'opération dont le montant n'a pas été révélé, reste soumise à l'approbation des autorités compétentes.

Those adding nutrients expressed the need for a tolerance, due to the variation in the naturally occurring nutrients whose amount in the food is combined with the amount of added nutrient for the label value and the higher analytical variability for vitamins.
Les répondants qui ajoutent des éléments nutritifs ont pour leur part souligné la nécessité d'établir une marge de tolérance en raison de la variation constatée dans la teneur en éléments nutritifs présents naturellement dans l'aliment dont la quantité, dans celui-ci, se combine à celle de l'élément ajouté pour atteindre la valeur indiquée sur l'étiquette, et de la plus grande variation des vitamines à l'analyse.

If paid with a voucher whose amount exceeds the price to be paid, no automatic refund is possible.
Si payé avec un bon dont le montant dépasse le prix à payer, aucun remboursement automatique n'est possible.

This heritage property must be a property whose amount is generally equivalent to that of the requested credit.
Ce bien patrimonial doit être un bien dont le montant est généralement équivalent à celui du crédit demandé.

A participation bonus is one whose amount is determined by rules as set out in the participation bonus agreement.
La participation est une prime dont le montant dépend des règles fixées par l'accord de participation.

A profit-sharing incentive is a bonus whose amount and payment conditions are set out in the profit-sharing incentive agreement.
L'intéressement est une prime dont le montant et les conditions de versement sont indiqués dans l'accord d'intéressement.