What is the translation of " WHOSE CONCLUSIONS " in French?

• dont les conclusions

Examples of using Whose conclusions in English and their translations into French

To the creation of an investigating commission, whose conclusions.
Une commission d'enquête, dont les conclusions ont été.

I have 2 opinions whose conclusions are diametrically opposed.
J'ai 2 avis dont les conclusions sont diamétralement opposées.

A number of representatives of national institutions took part in the seminar, whose conclusions will be published shortly.
Un certain nombre de représentants d'institutions nationales ont participé au séminaire, dont les conclusions seront publiées prochainement.

Eyskens, whose conclusions are integrated in the amendments from Mr.
Eyskens, dont les conclusions sont reprises dans les amendements de M.

Lynch, however, presents several convincing studies whose conclusions would suggest otherwise.
Lynch présente toutefois plusieurs études convaincantes dont les conclusions donnent à penser le contraire.

The latter has produced a report whose conclusions have been ignored by the vast majority of the international media.
Celle-ci a effectué un rapport dont les conclusions ont été ignorées par la grande majorité des médias internationaux.

Officials earlier characterized the probe as a“kangaroo court” whose conclusions are a“foregone conclusion...
Des officiels ont qualifié l'enquête de« tribunal fantoche» dont les conclusions étaient« courues d'avance.

It is based on a lab test, whose conclusions have been communicated in 2004.
Il s'agit d'un test de laboratoire, dont les conclusions ont été communiquées en 2004.

And if it was being used by such a prestigious organization, it carries an imprimatur as an authoritative document, whose conclusions must be above reproach.
De plus, si elle est utilisée par un organisme si prestigieux, elle porte l'imprimatur d'un document faisant autorité, dont les conclusions doivent être sans reproche.

This is the aim of the audit, whose conclusions will be presented to you.
C'est le but de l'audit, dont les conclusions vous seront présentées.

Because most people are happier with experts whose conclusions fit their own ideas.
Parce que la plupart des gens sont plus heureux avec des experts dont les conclusions correspondent à leurs propres idées.

Preface:"Lamarck was the first man whose conclusions on the subject excited much attention.
Citation:« Lamarck est le premier homme dont les conclusions sur le sujet retiennent l'attention.

Officials earlier characterized the probe as a“kangaroo court” whose conclusions are a“foregone conclusion...
Les fonctionnaires avaient plus tôt qualifié l'enquête de« tribunal fantoche» dont les conclusions sont« connues d'avance.

He was also one of HSCA's medical experts, whose conclusions essentially agreed with those of the Warren Commission.
Il fit également partie des experts médicaux du HSCA, dont les conclusions concordèrent globalement avec celles de la Commission Warren.

Treaty bodies were made up of human beings, whose conclusions were far from infallible.
Les organes créés en vertu des instruments internationaux sont composés d'êtres humains dont les conclusions sont loin d'être infaillibles.

The bank says it will carry out an audit whose conclusions it will pass on to Portugal's central bank.
Dans un communiqué, l'institution financière a annoncé la réalisation d'un audit dont les conclusions seront transmises à la Banque de Portugal.

These projects are subject to prior review by the Risk Committee(CORISK), whose conclusions are transmitted to the Executive Committee.
Ces projets sont préalablement revus par le Comité risques(CORISK) dont les conclusions sont transmises au Comité exécutif.

Verification is more than computer simulations- whose conclusions mirror the assumptions built in the model.
La vérification est plus que des simulations informatiques- dont les conclusions reflètent les hypothèses construites dans le modèle.

Expresses its interest in the information contained in the study on Tourism Taxation whose conclusions will provide a summary of the impacts on the tourism industry of the various taxation instruments;
Fait part de son intérêt pour l'information contenue dans l'étude sur la fiscalité du tourisme dont les conclusions offrent une synthèse des répercussions sur le secteur touristique des divers instruments fiscaux;

For subjects with statistical components, a review is performed by the independent model control entity, whose conclusions are formally presented to the modelling entities within the framework of a committee(Models Committee);
Pour les sujets à composante statistique, une revue est menée par l'entité indépendante du contrôle des modèles dont les conclusions sont formellement présentées aux entités modélisatrices dans le cadre d'un comité(Comité Modèles);

Origin and history of the treaty whose conclusion is envisaged.
La genèse du traité dont la conclusion est envisagée.

Thus began a saga whose conclusion remains to be written.
Une saga dont la conclusion reste à venir.

It is also a story whose conclusion is still very up in the air.
Il est aussi une histoire dont la conclusion est encore très en l'air.

Like Red, I'm at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.
Saï entame alors un long voyage dont l'issue est incertaine.

Towards the same time, Himmler had sent Hitler a memoir whose conclusion was.
A la même époque, Himmler avait adressé à Hitler un mémoire dont la conclusion.

Disagreements relating to contracts whose conclusion is provided by law or under which the parties have agreed that any relevant disputes will be settled by an economic court;
Les litiges concernant une obligation contractuelle dont la conclusion est prévue par la loi ou pour régler des différends que les parties sont convenues de lui confier;

A derivable rule is one whose conclusion can be derived from its premises using the other rules.
Une règle dérivable est une règle dont la conclusion peut être dérivée de ses prémisses en utilisant les autres règles.

It approves international treaties, except those whose conclusion is the soul competence of the Federal Council by virtue of a law or an international treaty.
Elle approuve les traités internationaux, à l'exception de ceux dont la conclusion relève de la seule compétence du Conseil fédéral en vertu d'une loi ou d'un traité international.

The phase of measuring and legalization of properties, whose conclusion was foreseen for the beginning of October, has still not been completed.
La phase d'évaluation et de légalisation des biens, dont la conclusion était prévue pour le début d'octobre, n'est toujours pas terminée.

A history lesson whose conclusion is clear:“We must be wary of politicians who promise miracles….
Une leçon d'histoire dont la conclusion est claire:« Il faut se méfier des politiciens qui promettent des miracles….