What is the translation of " WHOSE EXPERTS " in French?

• dont les experts

Examples of using Whose experts in English and their translations into French

Whose experts are we to believe?
Quels experts devons-nous croire?

Re experts: Whose experts?
Main mise des experts: quels experts?

We encourage States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the Commission's work.
Nous encourageons les États dont les experts siègent à la Commission à mettre tout en œuvre pour garantir la pleine participation des experts aux travaux de la Commission.

In fact, here is a list of key organizations whose experts have expressed concerns about Bill C-14.
Voici d'ailleurs une liste d'organisations clés dont les experts ont formulé des réserves au sujet du projet de loi C-14.

He also urged States whose experts served on the Commission on the Limits of the Continental Shelf to facilitate their participation in meetings of the Commission.
Il a également exhorté les États dont les experts siégeaient au sein de la Commission des limites du plateau continental à faciliter la participation de ces derniers aux réunions de la Commission.

In addition, there was very close cooperation with UNCTAD, whose experts on financial markets had prepared part of the report.
De même, il existe une coopération très étroite avec la CNUCED, dont les experts en marchés financiers se sont occupés de l'établissement d'une partie dudit rapport.

We encourage States whose experts are serving on the Commission to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including in the meetings of subcommissions.
Nous encourageons les États dont les experts siègent à la Commission à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir la pleine participation des experts aux travaux de la Commission, notamment aux réunions des sous-commissions.

A partner in the project is the Federal Ministry of Economics and Labour of Germany, whose experts will work within the Competition Council.
L'un des participants au projet est le Ministère fédéral allemand de l'économie et du travail, dont les experts travailleront en collaboration avec le Conseil de la concurrence.

The secretariat thanked all delegations whose experts had supported UNECE in the capacity-building and promotional activities in 2018.
Un membre du secrétariat a remercié toutes les délégations dont les experts avaient appuyé les activités de renforcement de capacités et de promotion de la CEE en 2018.

It was organized by India's National AIDS Control Organization in collaboration with UNAIDS, the World Health Organization and the United States Centers for Disease Control and Prevention, whose experts were joined by national experts from the Indian Council of Medical Research institutes and others.
Elle était organisée par l'Organisation nationale de contrôle du sida en Inde, en collaboration avec l'ONUSIDA, l'Organisation mondiale de la Santé et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États- Unis, dont les experts ont été rejoints par des experts nationaux du Conseil indien des Instituts de recherche médicale et d'autres organismes.

From the research laboratories of Deborah Group, whose experts with a passion almost artisan develop customized products, there is a new concept of foundation.
De les laboratoires de recherche de Deborah Groupe, dont les experts avec une passion presque Artisan développer des produits sur mesure, il est un nouveau concept de fondation.

Baturin's testimony coincides with the conclusions of the commission of the Almaz-Antey Concern, whose experts conducted several experiments to establish the true picture of the tragedy.
Le témoignage de Batourine coïncide avec les conclusions de la commission de la compagnie« Almaz- Antey», dont les experts ont mené plusieurs expériences pour établir la véritable image de la tragédie.

CWT creates theCWT Solutions Group, whose experts provide consulting services to clients, notably in the selection and deployment of new technologies and in strategic air and hotel sourcing.
CWT créeCWT Solutions Group, dont les experts ont pour mission de conseiller les entreprises, en particulier sur la sélection et le déploiement des nouvelles technologies et sur la stratégie des achats aériens et hôteliers.

Dwivedi(India) suggested to the Working Group that awareness of the CEMP is possibly limited to countries whose experts have participated in its elaboration and whose scientists carry out research within CEMP.
Dwivedi(Inde) a laisse entendre au Groupe de travail que la connaissance du CEMP est vraisemblablement limitee aux pays dont les experts ont participe a son elaboration et'dont les scientifiques ont entrepris des recherches au sein du CEMP.

Creative Space Lab is a digital agency whose experts help companies carry out their Augmented Reality/Virtual Reality digital transformation using Artificial Intelligence-powered predictive mixed-reality technology.
Creative Space Lab est une agence digitale dont les experts aident les sociétés à mener leur transformation digitale vers la réalité augmentée/réalité virtuelle en utilisant l'intelligence artificielle comme support à la technologie prédictive de réalité mixte.

The objective of the work in question, as defined by the Committee, was to develop packing instructions that would be acceptable for both sea and land transport and it was for the Committee, whose experts represented all modes of transport, to find a compromise solution in close cooperation with the modal organizations concerned.
Le but de ces travaux, tel qu'il a été défini par le Comité, est de mettre au point des instructions d'emballage acceptables à la fois pour les transports maritimes et terrestres et qu'il appartient au Comité, dont les experts représentent tous les modes de transport, de trouver une solution de compromis en étroite coopération avec les organisations modales concernées.

The UN Human Rights Council, whose experts continue to ignore starvation in Venezuela, allowed the Maduro regime to cheat its recent human rights review by praising Caracas, including from the Bolivian Baseball Association, the Cuban Federation of Canine Sports, and the"Association for Obvious Things," a Slovenian entity that hailed Venezuela's record on combating hunger.
Le Conseil des Droits de l'Homme, dont les experts continuent d'ignorer la famine au Venezuela, a permis à Maduro de falsifier ses examens de bilan des droits de l'homme en arrangeant 500 fausses soumissions d'ONG louant Caracas, notamment la Bolivian Baseball Association, la Cuban Federation of Canine Sports, et l'« Association for Obvious Things», une entité slovène qui a salué le bilan du Venezuela concernant sa lutte contre la famine.

However this already phenomenal smoothness was exceeded a few years later by the clock and watch makers of Vacheron Constantin whose experts proposed in 1931 a 0,94 mm thickness movement for a watchcase of pocket than the purists, like the dandies of the time, described as"watches knives.
Toutefois cette finesse déjà phénoménale fut dépassée quelques années plus tard par les horlogers de Vacheron Constantin dont les experts proposèrent en 1931 un mouvement de 0,94 mm d'épaisseur pour un boîtier de montre de poche que les puristes, comme les dandys de l'époque, qualifièrent de« montres couteaux.

The Observatory has two departments whose Experts and Analysts gather and process our information.
L'Observatoire dispose de deux départements dont les experts et les analystes collectent et traitent les informations.

It is not certain that the results of the recount and verification of the minutes by the mission of the Organization of American States(OAS), whose experts are expected to arrive in Port-au-Prince today, is sufficient to bring the calm in a population, whose patience has obviously reached its limits.
Il n'est pas sûr que les résultats du recomptage et des vérifications des procès-verbaux de la mission de l'Organisation des États Américain(OEA) dont les experts doivent arriver à Port-au-Prince aujourd'hui, suffisent à ramener le calme dans une population, dont la patience a visiblement atteint ses limites.