What is the translation of " WHOSE LENGTH " in French?

• dont la longueur
• dont la durée

Examples of using Whose length in English and their translations into French

Street, whose length brown.
Rue, dont la longueur brun.

Every step the wine master takes is followed by a pause, whose length stretches with every stride.
Chaque pas du maître du vin est alors suivi d'une pause, dont la durée s'étire à chaque foulée.

A day whose length is fifty thousand years?
Un jour dont la durée est de cinquante mille ans?

A short implant is an implant whose length is less than 10 mm.
Un implant court est un implant dont la longueur est inférieure à 10 mm.

Rake, whose length is hardly shorter than the length of the future curtains;
Râteau, dont la longueur est à peine plus courte que la longueur des futurs rideaux;

Bracelet or necklace whose length has been modified.
Bracelet ou collier dont la longueur a été modifiée.

The work, whose length sometimes made the minister impatient, was not completed until eight years later.
Letravail, dont la durée impatientait quelquefois le ministre, ne fut terminé que huit ans plus tard.

It is a delicate balance whose length is exceptional finish.
C'est un équilibre délicat dont la longueur est exceptionnelle APPELLATION.

December is the last and twelfth month in the Gregorian calendar and Julian, whose length is 31 days.
Décembre est le dernier et douzième mois du calendrier grégorien et Julian, dont la durée est de 31 jours.

The text whose length is needed.
Le texte dont la longueur est nécessaire.

CHF 1'200*The first researcher of a project is by definition one whose length of stay is longer.
Le premier chercheur d'un projet est par définition celui dont la durée de séjour est la plus longue.

Are prohibited: swimsuits whose length exceeds the knees(bermudas, burkinis….
Sont interdits: les maillots de bain dont la longueur dépasse les genoux(bermudas, burkinis….

Since 1 July 2010, the accelerated asylum procedure has been replaced by the general asylum procedure, whose length has been extended to 8 days.
Depuis le 1er juillet 2010, la procédure d'asile accélérée a été remplacée par la procédure d'asile générale, dont la durée a été étendue à huit jours.

Light blue” is the spectrum of light whose length varies between 380 nm and 500 nm(nanometer.
La« lumière bleue» constitue le spectre de la lumière dont la longueur varie entre 380 nm et 500 nm(nanomètre.

Tandoori included 16 tracks whose length did not exceed an average of three minutes, with the exception of the bravura piece"Bigger Than the Biggest.
Tandoori comprend 16 titres dont la durée n'excède pas en moyenne les trois minutes, à l'exception de son morceau de bravoure, Bigger than the Biggest.

Feet container load 25tons coils whose length is under 5.8m.
Pieds de récipient de charge 25 tonnes bobines dont la longueur est sous 5.8 m.

I wish I could shorten, more and more, again and again, to the utmost smallest point of voluptuousness whose length would be adjustable to the infinite, a point of absolute pain and communication, the most intense linguistic point in the world wherefrom one would be able to ponder once more over the whole length of love..
Dans Outrance utterance:, il écrit encore ceci:« je voudrais abréger, abréger encore, jusqu'à faire tout tenir sur un point de volupté minuscule dont la durée serait modulable à l'infini, point de douleur et de communication absolues, le plus intense point linguistique du monde, à partir duquel repenser toute la durée de l'amour.

Heavy container load 28tons pipe whose length is under 11.8m.
Tuyau lourd de la charge 28tons de récipient dont la longueur est au-dessous de 11.8m.

The trucks shipped by the organization whose length is more than 9 meters will have to pay an additional fee.
Les camions prenant le bateau de l'organisation dont la longueur est supérieure à 9 mètres devront s'acquitter d'un forfait supplémentaire.

The island of Sveti Jerolim is a small island near Hvar, whose length of the coastline is 2.37 km.
L'île de Sveti Jerolim est une petite île près de Hvar, dont la longueur du littoral est de 2,37 km.

Included with the pump is always electric cable whose length can reach 20 meters, as well as a check valve.
Inclus avec la pompe est toujours câble électrique dont la longueur peut atteindre 20 mètres, ainsi que d'un clapet anti-retour.

The head thus constructed is fixed to a holder consisting of a rod whose length varies depending on the performer.
La tête ainsi construit est fixé à un support constitué par une tige dont la longueur varie en fonction de l'exécutant.

The following diagram shows the section of a room whose length is four times the wavelength top diagram.
Dans la figure suivante, on peut observer la section d'une pièce dont la longueur est égale à 4 fois la longueur d'onde haut de la figure.

Should the Bruins make the postseason, Thornton said an event is planned to shave off his playoff beard, whose length will be determined by the how far their playoff run goes.
Si les Bruins de faire les séries éliminatoires, Thornton a déclaré un événement est prévu de raser sa barbe des séries éliminatoires, dont la durée sera déterminée par la façon dont la mesure de leur séries éliminatoires va.

If at the time of grant, the evidence indicates that the grantor expects the benefit to flow over a period whose length is defined to be contingent on some other variable event, then logically the life of the subsidy should be measured accordingly.
Si, au moment de l'octroi, les éléments de preuve indiquent que l'entité accordant la subvention s'attend à ce que l'avantage se manifeste pendant une période dont la durée est définie comme étant subordonnée à un autre événement variable, alors logiquement la durée de vie de la subvention devrait être mesurée en conséquence.

Each grid block was represented by a soil core whose length comprised an excavation lift.
Chaque bloc de la grille était représenté par une carotte de sol dont la longueur comprenait un monte-charge des excavations.

Container load 25tons pipe whose length is under 5.8m.
Tuyau de la charge 25tons de récipient dont la longueur est au- dessous de 5.8m.

The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose length is fifty thousand years.}(Quran 70:4.
Les Anges et Le Saint Esprit escaladent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans[70/4.

True, it was a killer whale, belonging to the biggest known species, whose length sometimes exceeds twenty-four feet.
C'était, il est vrai un épaulard, appartenant à la plus grande espèce connue, et dont la longueur dépasse quelquefois vingt-quatre pieds.

Comrade Livio Maitan considered this so basic that he quoted it in a public article a year later, stating that he shared the“conclusion of the great majority of Latin-American revolutionists-that is, for a phase of the revolution whose length cannot be predicted a priori but which in general will probably be long, the armed struggle will be fundamentally a guerrilla struggle..
Le camarade Livio Maitan considérait cela comme si fondamental qu'il le cita dans un article public un an plus tard, déclarant qu'il partageait la« conclusion de l'immense majorité des révolutionnaires latino‑américains‑ à savoir que pour une phase de la révolution, dont la durée ne peut être prédite à priori, mais qui en général sera probablement longue, la lutte armée sera fondamentalement une lutte de guérilla.