What is the translation of " WHOSE LENGTH " in Russian?

• длина которого
• объем которого
• длина которых

Examples of using Whose length in English and their translations into Russian

From the north, surrounded by the Pamir Zaalai ridge whose length- 95 km.
С севера, Памир окружен Заалайским хребтом длина которого- 95 км.

An acre is the area of a rectangle… whose length is one furlong… and whose width is one chain.
Акр- площадь прямоугольника… чья длина- один фарлонг… и ширина один чейн.

This country enjoys special popularity due to the visa-free regime for trips whose length is less than 30 days.
Особой популярностью пользуется эта страна благодаря безвизовому режиму для поездок, длина которых составляет меньше 30 дней.

An acre is the area of a rectangle… whose length is one furlong… and whose width is one chain.
Акр- площадь прямоугольника, длина которого- один фарлонг, а ширина- один чейн.

On the southern border of the square was built a semi-circular long facade of the General Staff building, whose length is 580 m.
По южной границе площади был построен полукруглый протяженный фасад здания Главного штаба, длина которого 580 м самый длинный фасад здания в мире.

We can see that the 4 th branch, whose length is approximately 1,000 km, will not be built soon.
Как видно 4- я ветка, протяженность которой составляет около 1000 км, не скоро будет построена.

From this moment on Karl Marx street from Vyatsky lane to Votkinsk railway line ran the first route, whose length was 5 miles.
С этого момента по улице Карла Маркса от Вятского переулка до Воткинской железнодорожной линии курсировал маршрут№ 1, длина которого составляла 5 километров.

For"Spanish flu" draw a rectangle whose length is equal to the poluobhvat head, and the width and height of the caps.
Для« испанки» постройте прямоугольник, длина которого равна полуобхвату головы, а ширина- высоте пилотки.

Traditional shawls are made of thin cotton batik cut a rectangular shape, whose length is two meters, the width of five feet.
Традиционное парео изготавливают из отреза тонкого хлопкового батика прямоугольной формы, длина которого составляет два метра, ширина полтора метра.

A side-by-side formation whose length exceeds 140 m is considered as a pushed convoy of the same length;.
Счаленная группа, длина которой превышает 140 м, рассматривается как толкаемый состав такой же длины;.

This size is the number of items in the array whose length we want to calculate.
Этот размер и есть количество элементов в массиве, длину которого мы хотим вычислить.

The Relay route, whose length was approximately 11,000 metres, passed through the central streets and squares of the city.
Маршрут Эстафеты, протяженность которого составила около 11000 метров, прошел через центральные улицы и площади города.

The EFM sensors shall be placed between two pieces of straight tube whose length should be at least 2 times the EFM diameter upstream and downstream.
Датчики EFM устанавливают между двумя секциями прямой трубы, длина которой должна быть больше диаметра EFM перед входом и на выходе.

A bright white light visible from all directions, at a height of not less than 5 m. This height may be reduced to 4 m for vessels whose length does not exceed 40 m;
Видимый со всех сторон ясный белый огонь, расположенный на высоте не менее 5 м. Эта высота может быть уменьшена до 4 метров в случае судов, длина которых не превышает 40 м;

On the other hand, the image of a photon, whose length coincides with its wavelength, allows us to write down x instead of, i.e.
С другой стороны, образ фотона, длина которого совпадает с его длиной волны, позволяет нам вместо записать х, т. е.

Since 1 July 2010, the accelerated asylum procedure has been replaced by the general asylum procedure, whose length has been extended to 8 days.
С 1 июля 2010 года ускоренная процедура рассмотрения ходатайств об убежище была заменена общей процедурой, продолжительность которой была расширена до восьми дней.

This is particularly useful for storing data in lists whose length may not be known prior to setting up the list but where removal(other than, perhaps, at the end) is rare.
Это особенно полезно для хранения данных в списках, длина которых может быть не известна до создания списка, а удаление( за исключением, быть может, в конце) необходимо редко.

In other words, for an arbitrarily large natural number n, it is always possible to choose some word in L, whose length is greater than n, and which is a prefix of w.
Иначе говоря, для произвольно большого натурального числа n, можно всегда найти слово из L, чья длина больше чем n, and являющееся префиксом w.

RPNM stipulates that all pushed convoys or side-by-side formations whose length exceeds 86 m must be capable, when proceeding downstream, of stopping in good time in such a way that they remain under proper control before and after stopping.
В ПППМ предусмотрено, что любой толкаемый состав или любая счаленная группа, длина которых превышает 86, 00 м, должны быть в состоянии своевременно остановиться в положении носовой частью вниз по течению, сохраняя надлежащую маневренность во время и после остановки.

I chose a wide‘Art Deco' cuff bracelet with a playful tassel that could be detached if desired, and a large‘Mosaic' necklace whose length could be changed by unfastening part of the chain.
Я выбрала для себя широкий браслет Art Deco с игривой кисточкой, которую можно было при желании снять, и крупное колье Mosaic, длину которого можно было варьировать, отстегнув часть цепочки.

For connection type switch P1825 to the outer shunt type P175 uses copper wire or cable, whose length in meters is equal to the difference of one end of the resistance R of wires connecting directly with resistance value calibrated connecting wires 0,035 ohms multiplied by the index q-section in square millimeters and detached the resistance of the connecting wires of calibrated 0.035 ohms.
Для присоединения переключателя типа П1825 к наружному шунту типа Р175 используется медный провод или кабель, длина которого в метрах в один конец равна разнице сопротивление соединительных проводов R пр с значением сопротивления калиброванных соединительных проводов, 035Ом, умноженному на показатель сечения провода q в квадратных миллиметрах и разделенному на сопротивление калиброванных соединительных проводов, 035Ом.

If we consider its location from an administrative point of view, the city is part of Sevastopol, but at the site it is separated from it by empty space, whose length is several kilometers.
Если рассматривать его расположение с административной точки зрения, то город является частью Севастополя, но по территории он отделен от него пустым пространством, протяженность которого составляет несколько километров.

Our experience with bags showed that all this corresponds to a bag whose length does not exceed forty centimeters, and its width(diameter) is about eighteen.
Наш опыт работы с мешками показал, что всему этому соответствует мешок, длина которого не превышает сорок сантиметров, а ширина( диаметр) около восемнадцати.

The competent authority may grant special exemptions for short journeys on the channelled Rhine and on the Grand Canal d'Alsace for convoys consisting of no more than two ship-borne barges and whose length does not exceed 86 m.
Компетентный орган может санкционировать отступления на коротких участках судоходного Рейна и на Большом эльзасском канале для составов, в которые входит не более двух барж морских судов и длина которых не превышает 86 метров.

Article 3.01- according to paragraph 3(b) in RPNR, side-by-side formations whose length exceeds 140 m are considered to be pushed convoys of the same length..
Статья 3. 01: согласно пункту 3 b ПППР, счаленные группы, длина которых превышает 140 м, рассматриваются как толкаемые составы той же длины..

Having recalled its discussions at the previous session(ECE/TRANS/WP.30/248, paras. 8 and 9), WP.30 was informed of the ongoing activities by the secretariat to provide translation of the study on the implications of SAFE for the TIR Convention(ECE/TRANS/WP.30/2010/1) whose length exceeded the limits established by the applicable UN rules.
Напомнив о состоявшихся на предыдущей сессии обсуждениях( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 248, пункты 8 и 9), WP. 30 заслушала сообщение о деятельности секретариата по обеспечению перевода исследования о последствиях применения стандартов SAFE для Конвенции МДП( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2010/ 1), объем которого превышает пределы, установленные соответствующими правилами ООН.

These vessels shall be entered in a Community register and may use drift-nets whose length may attain 2.5 kilometres, but whose total resulting length may not exceed 5 kilometres.
Эти суда заносятся в регистр Сообщества и могут использовать дрифтерные сети, длина которых может достигать 2, 5 километра, а совокупная длина не должна превышать 5 километров.

At its previous session, the Working Party was informed of the ongoing activities by the secretariat to provide translation of a truncated version of the study on the implications of SAFE for the TIR Convention(ECE/TRANS/WP.30/2010/8) whose length, nevertheless, exceeded the limits established by the applicable UN rules.
На предыдущей сессии Рабочая группа была проинформирована о продолжающейся деятельности секретариата по обеспечению перевода сокращенного варианта исследования о последствиях применения стандартов SAFE для Конвенции МДП( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2010/ 8), объем которого, тем не менее, превышает пределы, установленные соответствующими правилами ООН.

For explaining the mechanism of the formation of the interferential pattern in Michelson's device with the usage of the image of a photon, whose length is equal to its wavelength, we will make use of that fact, that for the large difference in the device's arms, the interference is observed only when gas discharge sources are used,[6].
Для объяснения механизма образования интерференционной картины в приборе Майкельсона с использованием образа фотона, длина которого равна его длине волны, мы воспользуемся тем фактом, что для большой разницы в плечах прибора интерференция наблюдается только при использовании источников с газовыми разрядами,[ 6].

Category B: major policy documents, such as the proposed programme budget and reports not originating in the Secretariat. This group includes reports of subsidiary organs and of special rapporteurs, reports in which replies from Governments are compiled and other documents whose length, in a strict sense, cannot be controlled by the Secretariat, such as agendas, notes transmitting biographical information of candidates for elections, programmes of work and similar documents;
Категория B: основные установочные документы, например предлагаемый бюджет по программам и доклады, исходящие не от Секретариата. эта категория включает доклады вспомогательных органов и специальных докладчиков, доклады, в которых собраны ответы правительств, а также другие документы, листаж которых Секретариат, строго говоря, контролировать не в состоянии, например повестки дня, записки с биографическими сведениями о кандидатах на выборы, программы работы и аналогичные документы;