What is the translation of " WHOSEVER " in French?

• quiconque

Examples of using Whosever in English and their translations into French

Whosever Believes Is Saved.
Quiconque croit est Sauvé.

My fiancee. Whosever fiancee.
La fiancée de quiconque.

Whosever loves me, loves Allah.
Qui m'aime aime l'Allah.

Blessed is whosever in the fire.
Béni soit celui qui le feu alluma.

Whosever it is, there's no way they survived.
Qui que ce soit, il n'a pas survécu.

In the Bible, whosever God was.
Dans la Bible, celui qui, étant Dieu s'est fait.

Or whosever they claim to follow.
Ou de celui auquel ils prétendent appartenir.

The invitation is to all who will:“… so that whosever believes in him….
Le moyen de salut:«… afin que quiconque croit en lui….

So that whosever believes on HimHis death.
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point.

They confer on the holder of the claims the right to follow the taxable property into whosever hands it may be.
Elles confèrent à leur titulaire le droit de suivre les biens qui y sont assujettis en quelques mains qu'ils soient.

So that whosever believes on HimHis death.
Afin que quiconque croit en[dépend de, a confiance en, obéit à] Lui.

Whereas there is another opinion that what the Prophet disliked was the person stopping at'whosever disobeys them both.
Considérant qu'il est d'un autre avis que ce que le Prophète détestait était la personne à arrêter«whosever les deux désobéit.

Whosever behind the attack is spoofing our station I.D.
Celui qui est derrière l'attaque usurpe l'identité de la station.

As sin should be forgiven; that whosever spoke a word against Him, the.
Il lui sera pardonné; mais quiconque parlera contre le Saint Esprit.

Whosever therefore will be a friend of the world is an enemy of God..
Quiconque sera donc(fera pour être) un ami du mot est l'ennemi de Dieu.

Let's have a grand ball, and whosever inmates act the most civilized will be the winner.
Organisons un gran bal, et celui dont les détenus ont agit le plus civilement sera vainqueur.

Whosever phone rings is the rat that exposed your location.
Celui dont le téléphone sonnera est celui qui a divulgué votre emplacement.

But the other was a moral code, of which it is said by John,"Whosever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Mais l'autre fut un code moral, de laquelle parlant dit:« Quiconque commet le péché transgresse aussi la loi, car le péché est la transgression de la loi.

And whosever follows HIS guidance, on them shall be no fear nor shall they grieve.
Ceux qui suivront la guidance seront sans crainte, et ne s'affligeront pas.

The prior claim establishes a real right and confers on the receiver the right to follow the property that is subject to the claim into whosever hands it may be.
Cette créance est constitutive d'un droit réel et elle confère à l'administrateur provisoire le droit de suivre les biens qui y sont assujettis en quelques mains qu'ils soient.

How to use "whosever" in a sentence

Whosever observes the day, OBSERVES it for the Lord.

Whosever it was had no taste in quality wares.

Not only whosever will, but whosoever God will (all).

Whosever commits adultery goes to the limit of evil.

Most of the time you'll take whosever check will cash.

God says He values "whosever will ...", not whosever won't.

Whosever stomach this was, it kept the rancid flesh down.

But whosever dies at hands of Krishna attains moksha, nirvana.

Whosever writing for this company is doing a great job.

He whosever intolerance overcomes his steadfastness will waste his rewards.