What is the translation of " WHY CAN'T WE GO " in French?

• pourquoi ne pouvons-nous pas aller
• pourquoi on peut pas aller

Examples of using Why can't we go in English and their translations into French

Why can't we go to Mars,?
Pourquoi on va pas sur Mars?

ROSE: Then, why can't we go?
Rose: Alors, pourquoi ne pouvons-nous pas y aller?

Why can't we go with him?
Pourquoi on va pas avec lui?

We didn't win, why can't we go?
On n'a pas gagné, on peut pas se barrer?

Why can't we go on Monday?
Pourquoi ne pas y aller lundi?

It's not raining, why can't we go outside?
Je ne sais pas s'il pleut mais sinon on peut aller dehors?

Why can't we go to church?
Pourquoi on peut pas aller à l'église?

If Cary's going to Portugal, why can't we go to Portugal, too?
Si Cary part pour le Portugal, pourquoi n'allons-nous pas au Portugal aussi?

Why can't we go with you?
Pourquoi on ne peut pas aller avec toi?

Then why can't we go?
Alors pourquoi on ne peut pas y aller?

Why can't we go out to play?
Pourquoi on peut pas aller jouer dehors?

Dad, why can't we go?
Papa, pourquoi ne peut-on pas y aller?

Why can't we go together?
Pourquoi ne pouvons-nous pas aller ensemble?

Dinesh- Why can't we go there?
Dinesh- pourquoi ne pouvons-nous pas aller là?

Why can't we… go through with it?
Pourquoi on n'irait pas jusqu'au bout?

Mommy, why can't we go home now?.
Mommy, pourquoi je rentre pas à la maison?.

Why can't we go to a hotel?
Pourquoi ne pouvons-nous pas aller à l'hôtel?

But why can't we go south?
Mais pourquoi vous ne partez pas au sud?

Why can't we go outside and play?
Pourquoi on peut pas aller jouer dehors?

Sir, why can't we go paint balling?
Monsieur, pourquoi on va pas faire du paint-ball?