What is the translation of " WHY CAN'T WE GO " in Greek?

• γιατί δεν μπορούμε να πάμε
• γιατί δεν πάμε
• γιατί δεν μπορούμε να μπούμε
• γιατί δεν μπορούμε να φύγουμε

Examples of using Why can't we go in English and their translations into Greek

Why can't we go out?
Και γιατί δεν πάμε έξω?

Those guys are going together, so why can't we go together?
Εκείνοι οι τύποι πηγαίνουν μαζί, οπότε γιατί δεν μπορούμε να πάμε μαζί;?

Why can't we go?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε;?

Hey, the war is over. Now, why can't we go out there and explain it to them?
Ει, ο πόλεμος τελείωσε.'Ομως, γιατί δεν μπορούμε να πάμε εκεί να τους το εξηγήσουμε;?

Why can't we go together?
Γιατί δεν πάμε μαζί;?

Ibrahim Salah riding his donkey was speaking to them in Hebrew and saying why can't we go to Jerusalem.
Ο Ibrahim Salah καβάλα στο γάιδαρό του μιλούσε στους στρατιώτες στα Εβραϊκά και ρωτούσε γιατί δεν μπορούμε να πάμε στην Ιερουσαλήμ αφού είναι δικαίωμά μας να ταξιδεύουμε.

Why can't we go?
Γιατί δεν μπορούμε να φύγουμε;?

Then why can't we go?
Τότε γιατί δεν μπορούμε να φύγουμε;?

Why can't we go with him?
Γιατί δεν πάμε μαζί του;?

So why can't we go?
Τότε γιατί δεν μπορούμε να πάμε;?

Why can't we go with them'?
Γιατί δεν πάμε μαζί τους;?

But why can't we go outside?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε έξω;?

Why can't we go in?
Γιατί δεν μπορούμε να μπούμε μέσα;?

But why can't we go to London, Richard?
Μα γιατί δεν μπορούμε να πάμε στο Λονδίνο, Ρίτσαρντ;?

Why can't we go with them?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε;?

Why can't we go home?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε σπίτι;?

Why can't we go inside?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε μέσα;?

Why can't we go to Big Sur?
Γιατί δεν πάμε στο Μπιγκ Σαρ;?

Why can't we go inside?
Γιατί δεν μπορούμε να μπούμε μέσα;?

Why can't we go in right now?
Γιατί δεν μπορούμε να μπούμε;?

Why can't we go over there?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε εκεί;?

Why can't we go to a hotel?
Γιατί δεν πάμε σε ένα ξενοδοχείο;?

Why can't we go to mom's funeral?
Γιατί δεν πάμε στην κηδεία;?

Why can't we go in town?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε στην πόλη;?

Why can't we go to California?
Γιατί δεν πάμε στην Καλιφόρνια;?

Why can't we go with you?
Γιατί δεν μπορούμε να φύγουμε μαζί σας;?

Why can't we go visit this man.
Γιατί δεν πάμε να τον επισκεφθούμε.

Why can't we go to church?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε στην εκκλησία;?

Why can't we go to a straight club?
Γιατί δεν πάμε σε κανένα στρέιτ;?

Why can't we go to the police?
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε στην αστυνομία;?