What is the translation of " WILL NOT BE IN A POSITION " in French?

• ne sera pas en mesure
• ne sera pas en position
• ne seront pas en mesure
• ne serons pas en mesure
• n'est pas en mesure

Examples of using Will not be in a position in English and their translations into French

You will not be in a position to take the right decisions.
Vous ne serez pas en mesure de prendre les bonnes décisions.

It will feel uncomfortable and will not be in a position to bite you.
Vous vous sentirez mal à l'aise et aussi ne seront pas en mesure de mordre.

NATO will not be in a position to accommodate all requests.
L'OTAN ne sera pas en mesure de répondre à toutes les demandes.

In such case, the vehicle snatcher will not be in a position to harm the vehicle owner.
Dans ce cas, le voleur de véhicule ne sera pas en mesure de nuire au propriétaire du véhicule.

We will not be in a position to consider applications to vacancies making use of any e-recruit profile you may have created in the past.
Nous ne serons pas en mesure d'examiner les candidatures utilisant le profil de recrutement électronique que vous avez pu créer par le passé.

Is that the witness is ill and will not be in a position to testify today.
L'information que nous avons est la suivante: le témoin est malade, et il 16 n'est pas en mesure de témoigner aujourd'hui.

Russia will not be in a position to play Asia against Europe.
La Russie ne sera pas en position de faire jouer l'une contre l'autre.

If you don't provide us with this information, we will not be in a position to process your booking.
Si vous ne nous fournissez pas ces informations, nous ne serons pas en mesure de traiter votre réservation.

My delegation will not be in a position to have instructions by tomorrow.
Ma délégation ne sera pas en mesure de disposer d'instructions d'ici demain.

If fi rms cannot make the investments necessary to start exporting, countries will not be in a position to exploit trade opportunities.
Si les entreprises ne peuvent pas effectuer les investissements nécessaires pour commencer à exporter, le pays ne sera pas en mesure d'exploiter les possibilités commerciales.

Translators will not be in a position to provide the.
L'instant que les traducteurs ne seront pas en mesure de fournir la.

In a few cases this is often right after penetration, but at its most dreadful a male will not be in a position to become erect at all.
Dans quelques cas, ce qui est souvent juste après la pénétration, mais à sa plus terrible un homme ne sera pas en mesure de devenir en érection du tout.

Advised that UNPROFOR will not be in a position to assist them in crossing.
Signalant que la FORPRONU ne sera pas en mesure de les aider pour traverser.

While the officer may have a suspicion prior to arrival that he or she will find the facility to be out of compliance, this is not in and of itself sufficient to convert an inspection into an investigation.6 The officer will not be in a position to decide what course of action should be taken until completing at least the initial inspection.
Bien que l'agent peut soupçonner, avant son arrivée, qu'il constatera ou non des manquements dans les installations, cela ne suffit pas, en soi, pour passer de soupçons à une enquête.6 L'agent ne sera pas en position de décider de la marche à suivre avant de compléter au moins la première inspection.

My delegation will not be in a position to have instructions by tomorrow.
Ma délégation ne sera pas en mesure de disposer d ' instructions d ' ici demain.

Without a dependable income, family forest owners and local communities will not be in a position to invest in reforestation.
S'ils ne sont pas assurés de percevoir des revenus réguliers, les propriétaires de forêts familiales et les collectivités locales ne seront pas en mesure d'investir dans le reboisement.

The Secretariat will not be in a position to photocopy statements on behalf of delegations.
Le Secrétariat ne sera pas en mesure de photocopier les déclarations des délégations.

Unfortunately, due to the circumstances, my delegation will not be in a position to accept any parallel meetings.
Malheureusement, compte tenu des circonstances, ma délégation n'est pas en mesure d'accepter des réunions parallèles.

A website will not be in a position to endure long with a poor reputation.
Un site Web ne sera pas en mesure de survivre longtemps avec une mauvaise réputation.

If you elect not to consent to the assessment, we will not be in a position to facilitate your return to work.
Si vous choisissez de ne pas consentir à l'évaluation, nous ne serons pas en mesure de faciliter votre retour au travail.