Nous ne pouvons pas travailler dans l'isolement,» a précisé la ministre Sgro.
We can no longer work in isolation.
On ne peut plus travailler en isolation.
She also notes that natural science andsocial science work together and that technology cannot work in isolation.
Elle note également que les sciences naturelles etles sciences sociales travaillent ensemble et que la technologie ne peut pas fonctionner de manière isolée.
O We cannot work in isolation.
O Nous ne pouvons travailler en isolement.
Will cooperate with the community rather than work in isolation.
Avec la communauté au lieu de travailler isolément.
You cannot work in isolation..
On ne peut pas travailler de manière isolée..
The National Childcare Strategy cannot work in isolation.
La stratégie nationale pour l'enfance ne peut fonctionner isolément.
We cannot work in isolation.
Nous ne pouvons pas travailler de façon isolée.
The public andprivate sectors cannot work in isolation.
La société civile etle gouvernement ne peuvent fonctionner de manière isolée.
One cannot work in isolation; we all need each other.
On ne peut pas travailler isolément; Nous avons tous besoin l'un de l'autre.
We should no longer work in isolation.
Mais il ne faut plus travailler de façon isolée.
Often the team has had to work in isolation, unsupported or misunderstood by the larger IT or Business organizations.
Souvent, cette dernière devait travailler seule, sans l'appui ou la compréhension des organisations plus importantes de TI ou de gestion.
Organisations cannot work in isolation.
Les groupes ne peuvent pas travailler dans l'isolement.
Psychological exposures(work in isolation, threat of violence, changing working hours, unusual job demands, etc..
Les expositions psychologiques(travail isolé, menace de violence, irrégularité de lhoraire de travail, exigences professionnelles inhabituelles, etc..
But industry can't work in isolation.
Mais l'industrie ne peut pas travailler de manière isolée.
Over the years, we have learned that we cannot work in isolation.
Au cours des dernières années, on a reconnu qu'il faut arrêter de travailler isolément.
Firstly, most of them work in isolation from the crowd.
Tout d'abord, la plupart d'entre eux travaillent en s'isolant de la foule.
The government andthe private sector cannot work in isolation.
La société civile etle gouvernement ne peuvent fonctionner de manière isolée.
The cross-jurisdictional nature of public health also means that the Agency cannot work in isolation to address these challenges, and must often work closely with a number of other domestic and international partners.
Comme les questions de santé publique touchent plusieurs administrations, l'Agence ne peut travailler seule pour résoudre ces problèmes, et doit souvent travailler en étroite collaboration avec plusieurs autres partenaires nationaux et internationaux.
The financial andpersonnel functions can no longer work in isolation.
Les services financiers etdu personnel ne peuvent plus travailler dans l'isolement.
We can no longer work in isolation.
Nous ne pouvons plus travailler isolément.
System Alignment and Integration Groups cannot work in isolation.
Alignement du système et intégration Les groupes ne peuvent pas travailler dans l'isolement.
The researchers work in isolation.
Les chercheurs travaillent de manière isolée.
Long term studies are lacking in particular on the consequences of work in isolation.
Les études à long terme manquent, notamment sur les conséquences du travail isolé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文