Examples of using Work progressed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
My work progressed.
Mon travail avançait.Leo Netten said the work progressed.
Leo Netten a indiqué que le travail progressait.My work progressed.
Mon travail a progressé.In the autumn of 1906, the canal work progressed smoothly.
The work progressed slowly.
Mais les travaux avancent lentement.
People also translate
The gleaming morning star saw how the work progressed.
L'étoile As the work progressed.
Work progressed remarkably quickly.
Le travail progressait remarquablement vite.With his help, the work progressed rapidly.
Avec l'aide des amis les travaux avançaient rapidement.The work progressed without any interference.
Les travaux ont avancé sans aucune interférence.Musically speaking, the work progressed tremendously.
En ce qui concerne la musique, le travail avance formidablement.The work progressed slowly apart decoration and roof.
Les travaux avançaient peu à peu à part la décoration et le toit.There were some surprises as the work progressed.
On a eu Specifically, work progressed in the following areas.
Thus the arm holding the torch was exposed,proving that the work progressed.
Ainsi le bras tenant la torche fut exposé,prouvant que le travail avançait.Work progressed slowly until the grammar had been completed.
Le travail progressa lentement car il fallait d'abord terminer la grammaire.Finally, at multilateral level, work progressed satisfactorily.
Work progressed slowly and spread from the 13th to the 16th century.
Les travaux ont avancé lentement et s'échelonnent du XIIIe au XVIe siècle.These meetings helped in the refinement of the design as work progressed.
Elles ont contribué à préciser la conception au fur et à mesure que le travail avançait.The work progressed too slowly and painfully:"Bovary" does not go.
Le travail a progressé trop lentement et douloureusement:"Bovary" ne va pas.She would consult closely with Member States as the work progressed.
L'intervenante tiendra However, as the work progressed, the Tribunal noticed a problem.
Néanmoins, à mesure que son travail avançait, le Tribunal a relevé un problème.Was a detailed record kept of the hypotheses tested and results, as work progressed?
Tenait-on un relevé détaillé des hypothèses mises à l'épreuve et des résultats, au fur et à mesure que le travail progressait?However, as the work progressed it was systematic and obvious.
Cependant, à mesure que le travail progressait, il était systématique et évident.We at no time sensed a resistance to our broad directions norto the kinds of specifics we were able to share as our work progressed.
À aucun moment nous n'avons senti de la résistance à l'égard de nos orientations générales oudes détails que nous avons pu partager à mesure que notre travail progressait.It noted that work progressed in all UNECE regions, as follows.
Il a noté que les travaux avançaient dans toutes les régions de la CEE, comme suit.To ensure a seamless transition of the business, central replacement parts business was relocated from Dachau to Salzgitter gradually,as the construction work progressed.
Pour garantir une transition en douceur de cette activité, ce déplacement s'est effectué graduellement de Dachau à Salzgitter,au fur et à mesure de l'avancement des travaux.While his work progressed, his sister-in-law became pregnant with twins.
Alors que son travail progressait, sa belle-soeur est tombée enceinte de jumeaux.An Independent Engineer was jointly appointed in October2005, to monitor and confirm the engineering andfinancial integrity of the project as work progressed.
Un ingénieur indépendant a été nommé par les deux parties en octobre2005 pour qu'il se charge de surveiller et de confirmer l'intégrité financière ettechnique Work progressed as planned in the other areas of government procurement.
Les travaux ont progressé comme prévu dans les autres domaines des marchés publics.
