What is the translation of " WORK PROGRESSED " in Spanish?

• avanzaban los trabajos
• trabajo progresó
• avancen las obras
• avanzara la labor
• obra progresó
• los trabajos avanzaron

Examples of using Work progressed in English and their translations into Spanish

The work progressed too slowly and painfully:"Bovary" does not go.
El trabajo progresó muy lenta y dolorosamente:"Bovary" no funciona.

With the army in such a bad condition, work progressed rather slowly.
Con el ejército en tan mal estado, el trabajo progresó bastante lento.

Work progressed slowly and spread from the 13th to the 16th century.
Los trabajos avanzaron lentamente y se escalonaron entre el siglo XIII y el XVI.

Between 1905 and 1910 the work progressed at the rate of a row of stone per year.
Entre 1905 y 1910 la obra avanzó a razón de una hilera de piedra por año.

Construction costs were to be paid by way of stage payments as work progressed.
Los gastos de construcción debían pagarse a medida que avanzasen las obras.

The work progressed to the point where the Philippines Mission was organized by 1967.
La obra progresó al punto de que para 1967 se organizó la Misión Filipinas.

She would consult closely with Member States as the work progressed.
La oradora mantendrá estrechas consultas con los Estados Miembros a medida que avance el trabajo.

Similarly, work progressed from the mountain approach to pier 14 on the Arizona side.
De forma similar, las obras avanzaron por el acceso de la montaña hasta el pilar 14 en el lado de Arizona.

Host/inspector interactions became friendlier as the work progressed.
La relación entre los anfitriones y los inspectores se hizo más amistosa a medida que avanzaba el trabajo.

As the work progressed, the amount of data being processed grew to between 3.5 and 4 TB.
Según progresaba el trabajo, la cantidad de datos bajo proceso llegó a ser de entre 3,5 y 4,0 TB.

Although the proposed framework was considered a good starting point, it was emphasized that the framework would have to evolve as work progressed.
Se insistió en que ese marco, si bien constituía un buen punto de partida, tendría que evolucionar a medida que avanzaran los trabajos.

As demolition work progressed, residents were rehoused in the areas which remained.
A medida que avancen las obras de demolición, los habitantes serán realojados en las zonas restantes.

Meanwhile, the sheer scope and magnitude of the investigative mandate, however, became more apparent as the work progressed.
Al mismo tiempo, a medida que progresaba la labor se hicieron mucho más evidentes el alcance y la magnitud reales del mandato de investigación.

The work progressed slowly, due to constant lack of money, as the building was financed with donations.
La obra progresó lentamente, debido a la constante falta de dinero, pues el edificio se financiaba con donaciones.

The general framework proposed by the Special Rapporteur was therefore an acceptable starting point, but it would have to evolve as work progressed.
Por tanto, el marco general propuesto por el Relator Especial es un punto de partida adecuado que deberá evolucionar conforme avancen los trabajos.

In West Africa, work progressed on a programme developed at the March 1997 regional workshop.
En África occidental, avanzó la labor relativa a un programa establecido en el cursillo práctico regional de marzo de 1997.

The Panel finds that the account records submitted by Bimont indicate that it was being paid under the Contract as the Contract work progressed.
El Grupo considera que los registros contables presentados por Bimont indican que recibía pagos con arreglo al Contrato a medida que avanzaban los trabajos previstos en éste.

As work progressed, the costs were recovered under Bill of Quantity rates, but until then, amounts were not included in ICs.
A medida que los trabajos avanzaban, se resarcían los costos con arreglo a los tipos de cubicación de obra, pero, hasta entonces, no se incluían esas cantidades en los CP.

Of this amount, the Employer was required to pay 10 per cent(US$1,715,719) in cash as an advance payment and 40 per cent(US$6,862,875) in cash as the work progressed.
Debía pagar el 10% de esa cantidad(1.715.719 dólares) en efectivo como anticipo, y el 40%(6.862.875 dólares) en líquido a medida que avanzaran las obras.

Work progressed so that on May 26 they were able to place their artillery followed by the construction of barracks and a powder storeroom.
Los trabajos progresaron de tal modo que el 26 de mayo ya pudo instalarse la artillería, seguido de la construcción de los barracones y de un almacén de pólvora.

The company projected the work would cost $123,861, but work progressed slowly on the canal and the company eventually acknowledged it could not complete it.
La compañía calculó que la obra constaría$ 123.861 dólares estadounidenses, pero los trabajos avanzaron de forma lenta y finalmente la compañía admitió que no podría completar la obra.

Work progressed slowly, and by the time the first He 280 prototype was ready in September 1940 the engine was nowhere near ready for flight.
El trabajo progresó lentamente, y para el tiempo en el que el primer prototipo del He 280 estaba listo en septiembre de 1940, el motor no se encontraba listo para volar.

The project profiles also included brief statements of success criteria, which the project teams were expected to develop as the work progressed.
Las reseñas de proyectos también incluyeron breves declaraciones de los criterios de éxito, que se esperaba fuera elaborados por los equipos de proyecto a medida que fueran avanzando las tareas.

We did ringing the front and as the work progressed, the house starts to warm air every day more we move away from the idea of giving it a rent in 5 years.
Hicimos arreglar la fachada y a medida que avanzaban las obras la casa empezaba a tomar un aire acogedor lo cual cada dia nos alejaba más de la idea de ponerla en un alquiler a 5 años.

Having considered the form those provisions might take, the Working Group decided that their precise form could be decided as the work progressed.
El Grupo de Trabajo estudió la forma que podrían revestir esas disposiciones y acordó que la decisión sobre la forma concreta de las disposiciones podría adoptarse a medida que avanzara la labor.

As the work progressed, the portraits themselves began to reveal connections of all kinds-psychological, sociological, physical, and familial- among people who he had never met.
Conforme el trabajo progresaba, los retratos por sí mismos empezaron a revelar conexiones de todo tipo-psicológicas, sociológicas, físicas y familiares- entre gente que no se había conocido nunca.

It was, however, noted that the issue of the degree to which individual draft provisions be non-mandatory would need to be considered as work progressed on the substantive provisions see also below para. 142.
Se observó no obstante, que el carácter más o menos optativo de cada una de las disposiciones del proyecto de régimen habría de ser examinada a medida que avanzara la labor sobre las disposiciones de fondo véase también el párrafo 142 infra.

Work progressed rapidly, and a draft protocol was adopted unanimously by the European Committee on Criminal Problems(CDPC) at its plenary session from 17 to 21 June 2002.
Los trabajos avanzaron con rapidez y el Comité Europeo para los Problemas Delictivos aprobó unánimemente el proyecto de protocolo en su período de sesiones plenario celebrado del 17 al 21 de junio de 2002.

As the Commission's work progressed, views were expressed to the effect that the wording of the draft articles as adopted in first reading was too cumbersome and too complex.
A medida que avanzaban los trabajos de la Comisión, algunos expresaron la opinión de que el texto del proyecto de artículos aprobado en primera lectura era demasiado prolijo y excesivamente complejo.

As work progressed, it was becoming increasingly clear that there was a desire by both developed and developing countries to continue to follow these discussions on investment very closely in international forums and, most particularly, in UNCTAD.
A medida que avanzaban los trabajos, era cada vez más evidente que tanto los países desarrollados como los países en desarrollo deseaban seguir muy de cerca las deliberaciones sostenidas sobre la inversión en los organismos internacionales y, con particular interés, las sostenidas en la UNCTAD.

How to use "work progressed" in a sentence

The work progressed faster than expected.

The work progressed without any interference.

Work progressed rapidly now, the L.W.F.

The work progressed with the seasons.

Even then the work progressed slowly.

Work progressed rapidly as Maldivians watched gleefully.

Charles Shacklette, the new work progressed well.

The work progressed without any real problems.

With Cray's lean staff, work progressed rapidly.

Intonation deteriorated as the work progressed too.