Just 7 percent of workers in the private sector carry union cards.
Seulement 7% destravailleurs du secteur privé sont affiliés à un syndicat.
The introduction of retirement at age 55 for workers in the private sector;
L'instauration d'une retraite à partir de 55 ans pour les salariés du secteur privé;
Only 21 percent of workers in the private sector have defined-benefit pensions.
Seul 21 pour cent dessalariés du secteur privé possèdent des plans de retraite définis.
Ninety-three per cent of social security recipients were workers in the private sector.
Les bénéficiaires de la sécurité sociale sont à 93% destravailleurs du secteur privé.
Only five percent of workers in the private sector are in unions, and very few young workers are unionised.
Cinq pour cent seulement destravailleurs du secteur privé sont syndiqués, et très peu parmi les jeunes.
Collective labour agreements currently cover some 75% of workers in the private sector.
Les conventions collectives couvrent actuellement environ 75% destravailleurs du secteur privé.
Almost 30% of theworkers in the private sector are underemployed, while 20% work less than 20 hours per week.
Environ 30% destravailleurs du secteur privé sont sous-employés, tandis que 20% travaillent moins de 20 heures par semaine.
He refuted the suggestion that there was a lack of norms for the protection of workers in the private sector.
Varov réfute les allégations relatives à l'absence de normes de protection destravailleurs du secteur privé.
The Act covers almost all workers in the private sectorin Belgium.
Cette loi s'applique à la quasi-totalité destravailleurs du secteur privé en Belgique.
This convention, along with other ILO instruments, acceded to by Kuwait,applies to all workers in the private sector.
Cette convention, de même que d'autres instruments de l'OIT auxquels le Koweït a adhéré,s'applique à l'ensemble destravailleurs du secteur privé.
The minimum wage system applies to all workers in the private sector, both farming and non-farming.
Le régime des salaires minima s'applique à tous les travailleurs du secteur privé, agricole et non agricole.
Workers in the private sector do not have adequate legal guarantees ensuring them increased remuneration for overtime.
Les travailleurs du secteur privé ne disposent pas de garanties juridiques suffisantes en ce qui concerne la rémunération majorée des heures supplémentaires.
In addition, there is a National Social Insurance Fund for workers in the private sector.
Dans le secteur privé, une Caisse nationale de prévoyance sociale constitue un organisme d'assurance sociale pour les travailleurs du secteur privé.
The first workplace nursery for workers in the private sector is being opened in Autumn 1990 by a bank.
La première crèche en entreprise pour des travailleurs dans le secteur privé a été créée en automne 1990 dans une banque.
Conclusion It is clear that the City of Montreal's blue-collar andwhite-collar workers enjoy much more favourable working conditions than do workers in the private sector.
Conclusion On constate que les cols bleus etcols blancs de la Ville de Montréal jouissent de conditions de travail beaucoup plus avantageuses que celles des travailleurs du secteur privé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文