What is the translation of " WORKING GROUP WILL BE INVITED TO DISCUSS " in French?

• groupe de travail sera invité à examiner
• groupe de travail sera invité à débattre

Examples of using Working group will be invited to discuss in English and their translations into French

The Working Group will be invited to discuss the reports.
Le Groupe de travail sera invité à examiner les rapports.

The secretariat will report on the capacity-building activities undertaken and the Working Group will be invited to discuss future plans.
Le secrétariat rendra compte des activités de renforcement des capacités entreprises et le Groupe de travail sera invité à débattre des activités prévues à l'avenir.

The Working Group will be invited to discuss the information provided.
Le Groupe de travail sera invité à avoir un échange de vues sur les informations fournies.

In addition, taking into consideration the lessons learned from the preparation of the first Assessment, the Working Group will be invited to discuss and agree on the preparation of the second Assessment, specifically focusing on.
En outre, compte tenu des enseignements tirés de l'élaboration de la première évaluation, le Groupe de travail sera invité à examiner et à approuver le projet consistant à établir la deuxième évaluation, en se concentrant sur les aspects suivants.

The Working Group will be invited to discuss the project and provide comments.
Le Groupe de travail sera invité à examiner le projet et à formuler des observations.

On the basis of information presented by the Chair of the Task Force, as well as the preliminary findings stemming from the analysis of the summary reports, the Working Group will be invited to discuss future activities with regard to implementation of articles 6 and 7 of the Protocol see agenda item 16.
À la lumière des informations présentées par le Président de l'Équipe spéciale, ainsi que des conclusions préliminaires de l'analyse des rapports récapitulatifs, le Groupe de travail sera invité à débattre des activités futures concernant l'application des articles 6 et 7 du Protocole voir le point 16.

The Working Group will be invited to discuss the document and the information provided.
Le Groupe de travail sera invité à examiner le document et les informations communiquées.

On the basis of information by a representative of the WHO Children's Environment and Health Action Plan for Europe(CEHAPE) Youth Network on the work of different youth groups in the pan-European region in the area of water, sanitation and hygiene, the Working Group will be invited to discuss how to ensure a meaningful youth participation in the framework of the Protocol on Water and Health.
Compte tenu des informations communiquées par un représentant du Réseau des jeunes du Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe de l'OMS sur les travaux de différents groupes de jeunes dans la région paneuropéenne dans le domaine de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, le Groupe de travail sera invité à débattre de la manière d'assurer une réelle participation des jeunes dans le cadre du Protocole sur l'eau et la santé.

The Working Group will be invited to discuss the issue and make recommendations.
Le Groupe de travail sera invité à examiner cette question et à formuler des recommandations.

On the basis of this information, the Working Group will be invited to discuss future activities in this area, in particular related to the organization of future subregional workshops.
Au vu de ces informations, le Groupe de travail sera invité à examiner les activités qui seront menées à l'avenir dans ce domaine, dont en particulier celles liées à l'organisation des futurs ateliers sous-régionaux.

The Working Group will be invited to discuss the implications for the organization and focus of its further work.
Le Groupe de travail sera invité à en examiner les implications pour l'organisation et l'orientation de ses travaux futurs.

The Working Group will be invited to discuss the activities presented and to advise on future steps.
Le Groupe de travail sera invité à avoir un échange de vues sur les activités présentées et à donner des avis sur les futures initiatives.

The Working Group will be invited to discuss the report, endorse the recommendations and call for their application in the countries concerned.
Le Groupe de travail sera invité à examiner le rapport, approuver les recommandations et appeler à leur application dans les pays concernés.

Finally, the Working Group will be invited to discuss proposed future activities in this area of work for 2014- 2016 see agenda item 11.
Enfin, le Groupe de travail sera invité à examiner les propositions d'activités futures dans ce domaine de travail pour 2014-2016 voir point 11.

The Working Group will be invited to discuss its broad dissemination, promotion and use at the national and local level.
Le Groupe de travail sera invité à examiner les moyens d'en assurer une large diffusion, de la promouvoir et de l'utiliser à l'échelle nationale et locale.

The Working Group will be invited to discuss the information provided and to make suggestions for further steps.
Le Groupe de travail sera invité à avoir un échange de vues sur les informations fournies et à faire des suggestions concernant de nouvelles initiatives.

The Working Group will be invited to discuss the findings and suggest further steps for the secretariat in their preparation of a synthesis report.
Le Groupe de travail sera invité à examiner les conclusions et à suggérer au secrétariat des dispositions à prendre afin qu'il élabore un rapport de synthèse.

The Working Group will be invited to discuss and agree on priority activities in the light of the resources available as well as the means of implementation.
Le Groupe de travail sera invité à en débattre et à décider des activités prioritaires compte tenu des ressources disponibles et des moyens de mise en œuvre.

The Working Group will be invited to discuss the document and agree on the next steps for its submission to the Meeting of the Parties at its fourth session.
Le Groupe de travail sera invité à examiner et à approuver ce projet en vue de le soumettre à la Réunion des Parties, à sa quatrième session.

The Working Group will be invited to discuss the procedure for addressing the conclusions of the synthesis report at the second ordinary meeting of the Parties.
Le Groupe de travail sera appelé à débattre des modalités à adopter pour traiter des conclusions du rapport de synthèse à la deuxième réunion ordinaire des Parties.