What is the translation of " WORKING METHODS OF THE CONFERENCE " in French?

• méthodes de travail de la conférence

Examples of using Working methods of the conference in English and their translations into French

Some Member States proposed a review of the working methods of the Conference.
Certains Membres ont proposé une révision des méthodes de travail de la Conférence.

The working methods of the Conference on Disarmament are in dire need of reform.
Les méthodes de travail de la Conférence du désarmement doivent être réformées d'urgence.

Secondly, there are opposing views on the working methods of the Conference on Disarmament.
En deuxième lieu, il y a des points de vue opposés sur les méthodes de travail de la Conférence du désarmement.

Those broader competences will necessarily have an impact on the structures, composition, organisation and working methods of the Conference.
Ces compétences élargies auront nécessairement un impact sur les structures, la composition, l'organisation et les méthodes de travail de la conférence.

Introduction to the Tasks and Working Methods of the Conference by John L.M. TRIM, General Rapporteur 45.
Présentation des tâches et des méthodes de travail de la Conférence de M. John L.M. TRIM, Rapporteur général 48.

Ambassador Rajmah Hussain will also be remembered as a strong advocate of improving the working methods of the Conference.
L'Ambassadrice Rajmah Hussain restera également dans nos mémoires comme un défenseur farouche de l'amélioration des méthodes de travail de la Conférence.

Introduction to the tasks and working methods of the Conference- Dr John TRIM, Project Director and General Rapporteur.
Introduction aux tâches et aux méthodes de travail de la Conférence- M. John TRIM, Directeur de Projet et Rapporteur Général.

Before closing, allow me to draw colleagues' attention to three issues concerning the general working methods of the Conference.
Avant de conclure, permettez-moi d'appeler l'attention de mes collègues sur trois points, qui concerne les méthodes de travail de la Conférence en général.

On the one hand, we must examine the working methods of the Conference on Disarmament, including its procedures and operational principles.
D'un côté, nous devons examiner les méthodes de travail de la Conférence du désarmement, notamment ses procédures et ses principes opérationnels.

A more collaborative approach towards forming the WOSM 2014-2017 triennial plan that will be reflected in the agenda and working methods of the Conference.
Une approche plus collaborative dans l'élaboration d'un Plan Triennal de l'OMMS 2014- 2017, qui sera prise en compte dans l'ordre du jour et les méthodes de travail de la Conférence;

Further thought should, therefore, be given to reviewing some of the working methods of the Conference so as to make them more effective and more efficient.
Par conséquent, il conviendrait de revoir certaines méthodes de travail de la Conférence afin de rendre celle-ci plus efficace.

It is not only the working methods of the Conference on Disarmament that need to be reassessed, but those of the United Nations Disarmament Commission and of the First Committee as well.
Nous devons non seulement réévaluer les méthodes de travail de la Conférence du désarmement, mais également celles de la Commission du désarmement des Nations Unies et de la Première Commission.

In fact, the question of the function of the agenda must also be seen in the context of the working methods of the Conference as a whole.
En fait, la question de la fonction de l'ordre du jour doit également être replacée dans le contexte plus général des méthodes de travail de la Conférence.

We need to look into the working methods of the Conference to ensure that it is truly inclusive, and that no country can single-handedly bring it to a standstill.
Il nous faut examiner ses méthodes de travail pour veiller à ce que la Conférence soit vraiment inclusive et qu'aucun pays ne puisse à lui seul la paralyser.

It must be noted, however, and we hope that our report to the General Assembly will note, that the working methods of the Conference are not the problem.
Il est cependant à noter- et nous espérons que le rapport de la Conférence à l'Assemblée générale en tiendra compte- que le problème n'est pas dans les méthodes de travail de la Conférence.

First, we should review the working methods of the Conference on Disarmament, the First Committee and the Disarmament Commission.
Premièrement, nous devons revoir les méthodes de travail de la Conférence du désarmement, de la Première Commission et de la Commission du désarmement.

In this context, we are ready to continue the discussion on the modernization of the agenda, the rules of procedure and the working methods of the Conference.
Dans ce contexte, nous sommes prêts à poursuivre la discussion sur l'actualisation de l'ordre du jour, les règles de procédure et les méthodes de travail de la Conférence.

On the one hand States should examine the working methods of the Conference, including its procedures and operational principles that put heavy constraints on this body.
D'une part, les États devraient examiner les méthodes de travail de la Conférence, notamment ses procédures et son mode de fonctionnement, qui lui imposent de lourdes contraintes.

Secretary-General Tokayev also suggested the establishment of a subsidiary body to examine and make proposals on the improvement of the working methods of the Conference.
Le Secrétaire général de la Conférence a également suggéré de créer un organe subsidiaire chargé de réfléchir à l'amélioration des méthodes de travail de la Conférence et de formuler des propositions à cet égard.

Clearly, the working methods of the Conference on Disarmament were designed for different times. This affects its decision-making as well as its substantive work..
Il est évident que les méthodes de travail de la Conférence du désarmement correspondent à une réalité bien précise qui n'a aucun rapport avec l'époque actuelle et qu'elles entravent autant ses prises de décisions que ses travaux de fond.