What is the translation of " WORKING PARTY IS INVITED TO DISCUSS " in French?

• groupe de travail est invité à examiner
• groupe de travail est invité à débattre
• groupe de travail est invité à discuter

Examples of using Working party is invited to discuss in English and their translations into French

The Working Party is invited to discuss and adopt its terms of reference see annex I.
Le Groupe de travail est invité à examiner et à adopter son mandat voir annexe I.

Bearing in mind its decision on its sixteenth session(TRANS/WP.5/34, para. 10) referring to agenda item 3(b) below, the Working Party is invited to discuss the ways in which it could follow up proposals(7) and(8) contained in document TRANS/2004/6, para. 10.
Compte tenu de sa décision prise à sa seizième session(TRANS/WP.5/34, par. 10) et concernant le point 3 b de l'ordre du jour ciaprès, le Groupe de travail est invité à examiner les méthodes par lesquelles il pourrait donner suite aux propositions 7 et 8 figurant au paragraphe 10 du document TRANS/2004/6.

The Working Party is invited to discuss the document by France ECE/TRANS/WP.11/2013/20.
Le Groupe de travail est invité à examiner le document présenté par la France ECE/TRANS/WP.11/2013/20.

Moreover, in response to a suggestion made by the Director of the Transport Division at the opening of the thirty-ninth session, the Working Party is invited to discuss the possibility of holding a half-day meeting during its forty-first session(31 March to 4 April 2004) for Ministerial press officers to ensure adequate press support and publicity for the Fourth Road Safety Week.
En outre, comme suite à une suggestion faite par le Directeur de la Division des transports lors de l'ouverture de la trenteneuvième session, le Groupe de travail est invité à examiner la possibilité de tenir une réunion d'une demijournée au cours de sa quarante et unième session(31 mars- 4 avril 2003), afin que les attachés de presse ministériels puissent assurer la couverture de presse et toute la publicité voulue pour la quatrième Semaine de la sécurité routière.

The Working Party is invited to discuss how an updated questionnaire can be disseminated.
Le Groupe de travail est invité à examiner comment un questionnaire actualisé peut être diffusé.

The Working Party is invited to discuss the proposals and decide on next steps.
Le Groupe de travail est invité à examiner les propositions et à arrêter les prochaines mesures à prendre.

The Working Party is invited to discuss the document submitted by the Netherlands ECE/TRANS/WP.11/2013/17, part I.
Le Groupe de travail est invité à examiner le document soumis par les Pays-Bas ECE/TRANS/WP.11/2013/17, sect. I.

The Working Party is invited to discuss the issues relevant to Work Area 1 set out below.
Le Groupe de travail est invité à examiner les questions ayant trait au domaine d'activité 1 qui sont énumérées ciaprès.

The Working Party is invited to discuss and amend the questionnaire if necessary at its 48th session.
Le Groupe de travail est invité à examiner et, si nécessaire, à modifier le questionnaire à sa quarante-huitième session.

The Working Party is invited to discuss its own role in the light of the questions posed in this paper.
Le Groupe de travail est invité à débattre de son propre rôle à la lumière des questions évoquées dans la présente note.

The Working Party is invited to discuss this document and provide guidance on which option(s) should be pursued.
Le Groupe de travail est invité à examiner ce document et à fournir des avis sur la ou les options à retenir.

The Working Party is invited to discuss the modalities of its potential contribution to the implementation of the project.
Le Groupe de travail est invité à discuter des manières dont il pourrait contribuer à l'avenir à la mise en œuvre de ce projet.

The Working Party is invited to discuss an amendment proposed by Sweden regarding the distinguishing marks affixed by the manufacturer ECE/TRANS/WP.11/2007/6.
Le Groupe de travail est invité à examiner une proposition d'amendement de la Suède concernant les marques d'identification apposées par le constructeur ECE/TRANS/WP.11/2007/6.

The Working Party is invited to discuss the necessity and the modalities of the organization of a special session on transport infrastructure financing.
Le Groupe de travail est invité à débattre de la nécessité d'organiser une session spéciale consacrée au financement des infrastructures de transport et de ses modalités.

The Working Party is invited to discuss the proposal by the Russian Federation to add provisions for heated ATP equipment ECE/TRANS/WP.11/2013/9.
Le Groupe de travail est invité à examiner la proposition de la Fédération de Russie visant à ajouter des dispositions concernant les engins calorifiques ATP ECE/TRANS/WP.11/2013/9.

The Working Party is invited to discuss and amend, if necessary, the additional draft questionnaire prepared by the small group which appears in ECE/TRANS/WP.1/2006/6.
Le Groupe de travail est invité à examiner et, si nécessaire, à modifier le projet de questionnaire complémentaire établi par le groupe restreint, qui figure dans le document ECE/TRANS/WP.1/2006/6.

The Working Party is invited to discuss on the basis of this document, in order to produce a final version that can subsequently be submitted to the Inland Transport Committee for approval.
Le Groupe de travail est invité à examiner le présent document en vue d'établir une version finale qui sera par la suite soumise, pour adoption, au Comité des transports intérieurs.

The Working Party is invited to discuss the modalities of its potential contribution or collaboration in the provision of required information and data in the implementation of the project.
Le Groupe de travail est invité à discuter des modalités de son éventuelle contribution ou participation à la communication des informations et des données requises dans le cadre de l'exécution de ce projet.

The Working Party is invited to discuss the proposals for derogations and, if agreement is reached, forward them to the Administrative Committee for adoption at its eighth session on 27 January 2012.
Le Groupe de travail est invité à examiner les propositions de dérogations et, en cas d'accord, à les transmettre au Comité d'administration pour adoption à sa huitième session, le 27 janvier 2012.

The Working Party is invited to discuss and adopt its programme of work for 2012-2013(ECE/TRANS/WP.11/2011/1) and the biennial evaluation of its work presented in ECE/TRANS/WP.11/2011/3.
Le Groupe de travail est invité à examiner et adopter son programme de travail pour 2012-2013(ECE/TRANS/WP.11/2011/1) et l'évaluation bisannuelle de ses travaux présentée dans le document ECE/TRANS/WP.11/2011/3.

The Working Party is invited to discuss the issue of energy labelling, refrigerants and blowing agents and the possibility of holding a workshop on environmental aspects under the auspices of WP.11 in 2011.
Le Groupe de travail est invité à examiner la question de l'étiquetage énergétique, des fluides frigorigènes et des agents d'expansion ainsi que la possibilité de tenir sous les auspices du WP.11 un atelier sur les considérations environnementales en 2011.

The Working Party is invited to discuss the proposals for equivalents contained in Informal document INF.1, INF.2 and INF.3 and, if an agreement is reached, forward them to the Administrative Committee for adoption at its seventh session.
Le Groupe de travail est invité à examiner les propositions d'équivalence contenues dans les documents informels INF.1, INF.2 et INF.3 et, en cas d'accord, à les transmettre au Comité d'administration pour adoption à sa septième session.

The Working Party is invited to discuss the contents of the document and, in particular, to consider whether it could serve as a basis for the development of a set of recommendations by the Working Party, based on the comments from the member countries.
Le Groupe de travail est invité à en examiner la teneur et, en particulier, d'étudier s'il pourrait servir de base à l'élaboration d'une série de recommandations du Groupe de travail, fondées sur les commentaires des pays membres.

The Working Party is invited to discuss possible strategies to expand collection, validation, analysis and distribution of certified forest products statistics and information by the UNECE/FAO, possibly by in-kind contribution of short-term resources from countries and organizations.
Le Groupe de travail est invité à étudier des stratégies possibles pour développer la collecte, la validation, l'analyse et la diffusion par la CEE/FAO de statistiques et d'informations sur les produits forestiers certifiés, éventuellement en obtenant des pays et des organisations une contribution en nature de ressources à court terme.

The Working Party is invited to discuss various national experiences with privately-financed transport infrastructure projects and highlight those with a successful outcome in order to identify the criteria that may be used for formulating the best practices.
Le Groupe de travail est invité à examiner les différentes expériences nationales dans le domaine des projets d'infrastructure de transport financés grâce à des capitaux privés et à mettre en évidence les projets couronnés de succès, afin de définir les critères qui pourraient servir à l'élaboration de pratiques optimales.

The Working Party is invited to discuss modalities of providing the FRA data for the outlook studies and, in particular, the possibility/ visibility to conduct a special study(ies) within the work area 2, which would directly respond to the future EFSOS needs.
Le Groupe de travail est invité à examiner les modalités selon lesquelles les données provenant de l'Évaluation devraient être mises à la disposition des auteurs des études sur les perspectives et, en particulier, la possibilité(faisabilité) de réaliser une ou plusieurs études spéciales dans le cadre du domaine d'activité 2, qui répondraient directement aux besoins futurs du programme EFSOS.

The Working Party was invited to discuss the reason for this situation.
Le Groupe de travail a été invité à examiner pourquoi il en était ainsi.

The members of the Working Party are invited to discuss the offers for possible technical improvements.
Les membres du Groupe de travail sont invités à examiner les offres pour d'éventuelles améliorations techniques.

The Working Party was invited to discuss its future role and activities in the context of the Decade of Action for Road Safety goals and the challenges of road safety evolution.
Le Groupe de travail a été invité à débattre de ses activités et de son rôle futurs dans le contexte des objectifs définis dans le cadre de la Décennie d'action pour la sécurité routière et des problèmes liés à l'évolution de la sécurité routière.

The Working Party is also invited to discuss issues concerning the compatibility of the ATP and European Union legislation.
Le Groupe de travail est également invité à examiner les questions concernant la compatibilité entre l'ATP et la législation de l'Union européenne.