What is the translation of " WOULD CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in French?

• contribuerait au développement
• contribuer à l'élaboration
• contribuera au développement
• contribueraient au développement
• contribuer au développement
• contribuera à l'élaboration
• contribuerait à développer

Examples of using Would contribute to the development in English and their translations into French

According to him, this would contribute to the development of tourism in the region.
Selon lui, cela contribuera au développement du tourisme dans la région.

The continuation of the privatization process combined with improvement in market transparency would contribute to the development of the capital market.
La poursuite du processus de privatisation conjuguée à une plus grande transparence du marché contribuerait au développement du marché des capitaux.

The global loan would contribute to the development of term finance in Hungary.
Ce prêt global contribuerait au développement du secteur des financements à terme en Hongrie.

The Conference of the Parties noted that enhanced cooperation with other information systems and activities would contribute to the development of the clearing-house mechanism.
La Conférence des Parties a noté qu'une intensification de la coopération avec d'autres systèmes et activités d'information contribuerait au développement de ce centre d'échange.

This council would contribute to the development of industries for which bilingualism is a key factor.
Ce conseil pourrait contribuer au développement des industries pour lesquelles le bilinguisme s'avère un élément clé.

They expressed assurance that this visit would contribute to the development of these relations.
Il s'est dit convaincu que cette visite contribuerait au développement des relations.

This would contribute to the development of best management practices and environmental assessment mitigations.
Cette démarche contribuera à l'élaboration de pratiques de gestion exemplaires et de mesures d'atténuation des impacts environnementaux.

Investment in renewable sources of energy would contribute to the development of provincial and rural areas.
L'investissement dans les sources d'énergie renouvelables contribuera au développement des zones provinciales et rurales.

This would contribute to the development of the manufacturing industry in the country- a key priority of Saudi Vision 2030.
Ceci contribuerait au développement du secteur industriel en Arabie Saoudite, l'une des principales priorités de la Vision 2030 saoudienne.

It was also noted that an appropriate regulatory environment would contribute to the development of the microfinance sector.
Il a également été noté qu'un environnement réglementaire approprié contribuerait au développement du secteur de la microfinance.

The credit line would contribute to the development of longer-term financing offered by the intermediary to SMEs.
La présente ligne de crédit contribuerait à développer les financements à relativement long terme proposés aux PME par l'intermédiaire.

Accession to the Community was regarded by Greece as a powerful factor that would contribute to the development and modernization of the Greek economy and society.
Elle considérait que l'adhésion à la Communauté serait un atout majeur qui contribuerait au développement socio-économique et à la modernisation du pays.

The Working Group noted that further work would contribute to the development of‘best-practice' guidance, which could then be employed in the selection of important areas for conservation of marine biodiversity, and the implementation of appropriate conservation actions.
Le groupe de travail note que d'autres travaux pourraient contribuer à l'élaboration d'un guide des"meilleures pratiques", qui pourrait ensuite servir à sélectionner les zones importantes de conservation de la biodiversité marine et à mettre en œuvre des actions de conservation pertinentes.

That the adoption of principles relating to the grant of provisional measures would contribute to the development of international law and national law, Adopts.
Que l'adoption de principes relatifs à l'indication de mesures provisoires contribuera au développement du droit international autant que du droit national, Adopte.

These studies would contribute to the development of predictive models in relation to climate change that allow us to project into the future and ensure compliance with Article II.3 of the Convention to minimise and prevent the risk of changes in the ecosystem.
Ces études contribueraient au développement de modèles de prédiction à l'égard du changement climatique pour permettre d'effectuer des projections et assurer la conformité avec l'article II.3, de la Convention pour réduire au maximum et prévenir le risque de changements dans l'écosystème.

UAVs are being examined as a potentially significant surveillance capability that, in concert with space and ground-based sensors, would contribute to the development of extended surveillance.
On examine les VAT en tant que capacité de surveillance potentiellement importante qui, de concert avec des capteurs à base spatiale et à base terrestre, pourrait contribuer au développement d'une surveillance étendue.

Research: Research on technologies that would contribute to the development of European smart grid infrastructure and storage of energy should be encouraged.
La recherche: Il faut encourager la recherche sur les technologies qui contribueraient au développement de réseaux européens intelligents d'infrastructures et de stockage de l'énergie.

Another aspect that can be seen here, is the lack of value that entrepreneurs or gerenciadores give training staff lounge and kitchen that would contribute to the development of a strong organizational culture.
Un autre aspect qui peut être vu ici, est le manque de valeur que les entrepreneurs ou gerenciadores donnent salon du personnel de la formation et la cuisine qui contribuerait au développement d'une culture organisationnelle forte.

Co-Chair Amb. Don MacKay expressed the expectation that ICP-16 would contribute to the development of a knowledge base for integrating the three dimensions of sustainable development..
Le Co-Président Ambassadeur Don MacKay a exprimé ses attentes vis-à-vis de la PCI-16 qui devra contribuer à l'élaboration d'une base de connaissances pour l'intégration des trois dimensions du développement durable.

AALCC indicated that its secretariat expected to make further progress on its study on the legal aspects of privatization of State-owned enterprises which, while serving the interest of the member States, would contribute to the development of the law on that subject.
Le Comité consultatif juridique afro-asiatique a indiqué que son secrétariat espérait progresser encore dans son étude sur les aspects juridiques de la privatisation d'entreprises publiques; tout en présentant un intérêt pour les Etats membres, cette étude contribuerait au développement du droit relatif à cette question.

Engaging accessibility advisory committees in community safety and well-being planning would contribute to the development of inclusive policies and programs that serve all members of a community.
La participation des comités consultatifs de l'accessibilité à la planification de la sécurité et du bien-être dans les collectivités contribuerait à l'élaboration de politiques et de programmes inclusifs, qui servent tous les membres de la collectivité.

It argued that the"Save the Music Foundation" would contribute to the development of young musicians by enhancing music education programs at the elementary, middle and secondary schools in the communities where it holds licences.
Elle allègue que«Save the Music Foundation» contribuera au développement de jeunes musiciens en améliorant les programmes de formation musicale dans les écoles élémentaires, intermédiaires et secondaires des collectivités où elle est titulaire de licences.

The universal adoption of the donor country content rule by all preference-giving countries would contribute to the development of the economy and balanced trade for both sides.
L'adoption universelle de la règle des éléments provenant du pays donneur par tous les pays donneurs de préférences contribuerait au développement de l'économie et à l'équilibre du commerce des uns et des autres.

Promote the application of new KET in those sectors would contribute to the development of transnational firms R&D activities forming, both for companies and organizations to interact in keeping with R&D systems, allowing them to in turn to enter more competitive markets.
Promouvoir l'application de nouvelles KET dans ces secteurs contribuerait au développement d'activité de R&D transnationales formant, aussi bien pour les entreprises que pour les organisations pour interagir dans la continuité avec des systèmes de R&D, leur permettant à leur tour de pénétrer sur des marchés plus compétitifs.

In that context, the draft declaration on the right to peace which was under consideration in the Human Rights Council would contribute to the development of a culture of dialogue and non-violence.
À cet égard le projet de déclaration sur le droit à la paix qui est à l'examen au Conseil des droits de l'homme contribuera à l'élaboration d'une culture de dialogue et de non-violence.

However, it was also noted that, while any form of participation in the convention would contribute to the development of the use of electronic commerce in international trade, such a declaration would not further the equally desired goal of ensuring the broadest possible application of the convention and should not be encouraged.
Il a toutefois été noté aussi que, si toute forme de participation à la convention contribuerait à développer le recours au commerce électronique dans les échanges internationaux, des déclarations de ce type n'aideraient pas à atteindre l'objectif tout aussi recherché d'assurer l'application la plus large possible de la convention, et elles ne devraient pas être encouragées.

By establishing a harmonized legal framework for the fair and efficient settlement of international commercial disputes, the Rules would contribute to the development of harmonious international economic relations.
Parce qu'il met en place un cadre juridique harmonisé pour le règlement équitable et efficient des différends commerciaux internationaux, le Règlement contribuera au développement de relations économiques harmonieuses entre les États.

On the understanding that an appropriate regulatory environment would contribute to the development of the microfinance sector, the Commission agreed that the Secretariat should convene a colloquium, with the possible participation of experts from other organizations working actively in that field, to explore the legal and regulatory issues surrounding microfinance that fell within the mandate of UNCITRAL.
Étant entendu qu'un environnement réglementaire approprié contribuerait au développement du secteur de la microfinance, la Commission est convenue de prier le Secrétariat de convoquer un colloque, auquel participeraient éventuellement des experts d'autres organisations travaillant activement dans ce domaine, pour étudier les questions légales et réglementaires liées à la microfinance et relevant du mandat de la CNUDCI.

He stressed that a significant decline in crime, in particular in crime committed by organized criminal groups, would contribute to the development of Africa, according to the New Partnership for Africa's Development..
Il a souligné qu'un recul sensible de la criminalité, en particulier des actes commis par des groupes criminels organisés, contribuerait au développement du continent, conformément au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

The Government was sure that membership in the European Union would contribute to the development and welfare of all Cypriots and ensure that they enjoyed the highest standards of human rights.
Le Gouvernement est persuadé que le fait de faire partie de l'Union européenne contribuera au développement et au bien-être de tous les Chypriotes et il assure que ceux-ci jouiront des normes les plus élevées en matière des droits de l'homme.

How to use "would contribute to the development" in an English sentence

Both Baritus and Securechain Developers would contribute to the development of Securechain Wallet in the future.

Eighty-five percent of the respondents thought that LMOs would contribute to the development of human life.

We anticipated that our findings would contribute to the development of useful and practical guidance to evaluation.

Eckert said the project would contribute to the development of food enrichments customized to Alaska king crab.

These items would contribute to the development of our many programs and expand opportunities within the organization.

The parties expressed confidence that cooperation would contribute to the development of common educational and scientific space.

Therefore the discovery of angiogenesis inhibitors would contribute to the development of therapeutic treatments for these diseases.

Ampiah said the University was open for partnerships that would contribute to the development of the nation.

She expressed confidence that the exhibition would contribute to the development of relations between Azerbaijan and France.

The CMA estimates the National Health Insurance scheme would contribute to the development of health service infrastructure.

How to use "contribuerait au développement, contribuera au développement" in a French sentence

Ce concept de véhicule spatial réutilisable contribuerait au développement d’une génération de voyages spatiaux commerciaux.

Cela contribuera au développement rapide de notre firme.

Elle constitue un marché gigantesque qui contribuera au développement mondial.

la musique contribuerait au développement du cerveau puisqu’elle intervient dans l’interaction entre les deux hémisphères.

Une mauvaise hydratation, contribuera au développement de calculs rénaux notamment.

proposé contribuera au développement général des affaires dans la région.

Il contribuera au développement pédagogique et social des participants.

Selon elle, le projet contribuera au développement de l’apiculture au Mali.

Cette ligne permettrait de faciliter l’accès à l’emploi et contribuerait au développement économique des régions touchées.

Notre équipe contribuera au développement de votre enfant dans toutes ses dimensions.