Examples of using Would write in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would write him!
THE WITNESS:[Interpretation] I would write a report. I would. .
She would write a book.
Thus elections took place to elect a 25 member body that would write a new constitution.
Ainsi, des élections ont eu lieu pour élire un organe de 25 membres qui rédigerait une nouvelle constitution.She would write poems.
Elle écrirait des poèmes.
People also translate
The Board concurredwith the proposal and noted that the Secretary-General would write to members outlining the terms of reference for the exercise.
Le Conseil a approuvé la proposition etnoté que le Secrétaire général communiquerait aux membres, par écrit, le détail de l'exercice.I would write her a song.
Je lui écrirais une chanson.His brother Pierre would write six years later.
He would write with his heart.
Il écrirait avec son coeur.The Officer confirmed that he was and that he would write his statement prior to leaving the Institution.
L'agent a confirmé qu'il l'était et qu'il rédigerait sa déclaration avant de quitter l'établissement.Would write in Roman numerals.
Congress would write the laws.
Le Congrès écrirait les lois.I would write to him if I knew his address.
Je lui écrirais si je savais son adresse.Several of the smaller non-resident agencies would write to the UNDP administrator with practical suggestions for improvements.
Plusieurs des petits organismes non-résidents soumettraient par écrit à l'Administrateur du PNUD leurs propositions concrètes d'amélioration.I would write him too if I knew his exact address.
Je lui écrirais si je savais son adresse.Maybe I would write my memoirs.
Je pourrais écrire mes mémoires.He would write to his parents, shortly before his death.
Il écrira à ses parents, peu avant sa mort.One day, John would write a song for her.
Un jour, John écrirait une chanson pour elle.You would write, and I would paint.
Tu écrirais pendant que je peindrais.Why anyone would write such things?
Pourquoi quelqu'un devrait-il écrire de telles choses?Who would write a traffic ticket after seeing that?
Qui écrirait un ticket de circulation après avoir vu cela?Later she would write in her diary.
Elle écrira plus tard, dans son carnet de notes intimes.He would write endlessly during the period of 1882-1895.
Il écrira sans cesse au cours de la période de 1882 à 1895.Aldous Huxley would write it in only four months.
Huxley le rédige en quatre mois seulement.He would write it by hand on sheets of unlined notebook paper.
Il la rédigerait à la main, sur des pages de cahier non lignées.You said you would write one fast, then you did.
Tu avais dit que tu en écrirais une rapidement, tu l'as fait.He would write about it; he would writethose missing pages.
Il écrira dessus, il The Chairperson, on behalf of the Commission, would write a letter to the Secretary-General inviting him to minimize the impact on the session;
Le Président, au nom de la Commission, s'adresserait par écrit au Secrétaire général, l'invitant à réduire au minimum les incidences sur la session;She would write her notes immediately following these meetings.
They would write the contract.
Il rédigeait un contrat.
