What is the translation of " A BASIC CONCEPT " in German?

• ein Grundkonzept
• einem Grundkonzept
• ein grundlegendes Konzept

Examples of using A basic concept in English and their translations into German

Searching for a basic concept….
Suche nach dem Grundkonzept….

A basic concept of magic.
Ein grundlegendes Konzept der Magie.

It is important to start from a basic concept.
Es ist wichtig, ausgehend von einem grundkonzept.

Use as a basic concept for several specific customer vehicles.
Verwendung als Grundkonzept für mehrere spezifische Kundenfahrzeuge.

Still, I am unable to grasp such a basic concept as humor.
Aber immer noch verstehe ich so ein einfaches Konzept wie Humor nicht.

Of course, we have a basic concept, but we make countless adjustments every day.
Natürlich haben wir ein Grundkonzept, aber wir drehen jeden Tag an vielen kleinen Rädchen.

Of course, there are also bidders for various branches with solutions correspondingly adapted to a basic concept.
Natürlich gibt es auch Anbieter, die mehrere Sparten bedienen mit jeweils adaptierten Lösungen nach einem Grundkonzept.

The given selection is only a basic concept of our capabilities.
Die vorliegende Auswahl stellt ein Grundkonzept unserer Möglichkeiten dar.

In Task 1, a basic concept of a model system for grid stabilization by interconnected biogas plants will be developed.
In Arbeitsschritt 1 wird ein Grundkonzept für ein Modellsystem zur Netzregelung bzw.

Ideally, you should already have a basic concept in mind for your new doors.
Ideal ist es, wenn Sie schon eine Grundidee zu Ihren neuen Türen im Kopf haben.

We then draft a basic concept for the plant, and only later do we determine which components are to be used", continues Ralph Emberger.
Dann entwerfen wir ein Grundkonzept der Anlage und legen erst viel später fest, welche Komponenten zum Einsatz kommen“, so Ralph Emberger.

But the company I was working with had suggested a basic concept along the lines of:"The boy with no memory is actually.
Aber das Unternehmen, mit dem ich arbeitete, hatte ein Grundkonzept vorgeschlagen, etwas wie„Junge ohne Gedächtnis ist in Wahrheit.

The Community provides sufficient finance for the implementation of its policies, and that is a basic concept in which we believe.
Die Gemeinschaft finanziert die Umsetzung ihrer Politiken in ausreichender Weise. Auch dies ist ein wichtiger Grundsatz, an den wir glauben.

If you have got a basic concept that you love, but you're not sure about the execution, the“touch up” could be a good option.
Hast Du ein grundlegendes Konzept, das Dir gefällt, bist Dir aber bei der Ausführung unsicher, dann wäre die Option mit dem„Finetuning“ wohl eine gute Option.

The consequences would be enormous, as it goes against what most people consider a basic concept of ethics and justice.
Die Konsequenzen wären enorm, da dies dem grundlegenden Konzept von Ethik und Gerechtigkeit wiederspräche, dem die meisten Menschen beipflichten.

As a basic concept, Uchiyama tries to create the ideal light distribution and the elimination of uncomfortable glare by controlling of light, through thorough understanding of light source characteristics.
Als Grundkonzept versucht Uchiyama die ideale Lichtverteilung und die Beseitigung von unangenehmer Blendung, durch die perfekte Leitung von Licht zu erzeugen.

Mirialan Mirialan are loyal to the Republic and deeply spiritual, following a religion built around a basic concept of the Force.
Mirialaner sind der Republik gegenüber loyal und zutiefst religiös. Sie sind Anhänger einer Religion, die auf einem Grundkonzept der Macht basiert.

It is important to start from a basic concept: to choose the best the goalie's gloves, you need to be aware of the fact that the glove consists of three fundamental components.
Es ist wichtig, ausgehend von einem grundkonzept: wählen sie am besten die handschuhe von torwart, muss man sich im klaren darüber, dass der handschuh selbst besteht aus drei grundlegenden komponenten.

To enable an immediate entry point for clients and countries for whom price is key; modularity is a basic concept in our product offering.
Erlaubt einen unmittelbaren Einstieg von Kunden in Ländern, in denen der Preis der Schlüssel zum Verkauf darstellt; Modularität ist ein Basiskonzept in unserem Produktangebot.

A basic concept is that"Listing" can only refer to stand-alone products with a specific function, tested against UL's published and nationally-recognized standards for safety for a specific category of equipment.
Ein Grundkonzept ist, dass sich"Listed"(gelistet) nur auf eigenständige Produkte mit einer bestimmten Funktion beziehen kann, die gemäß den veröffentlichten und national anerkannten Sicherheitsnormen von UL fÃ1⁄4r eine bestimmte Kategorie von Geräten geprÃ1⁄4ft wurden.

In the meantime, the microbiology working group(coordinator Dr. Mathias Hutzler) has managed to develop a basic concept for MEBAK volume Microbiology over the course of several meetings.
Die Arbeitsgruppe„Mikrobiologie"(Koordinator Dr. Mathias Hutzler) hat inzwischen in mehreren Treffen ein Grundkonzept für den neuen MEBAK -Band„Mikrobiologie" erarbeitet.

We need State-Machines and a basic syntax(comparable to event handlers) in most programming languages, that deal with concurrency, very soon as a basic concept.
Wir brauchen State-Machines und eine Syntax zur Behandlung von States(vergleichbar mit Eventhandlern) in allen Programmiersprachen, die Nebenläufigkeit erlauben, als grundlegende Funktion.

In this study, compiled against the background of the EÚs existing legal and administrative framework conditions, the author presents a basic concept for the possible creation of a viable future agricultural environmental programme.
In der vorliegenden Arbeit wird vor dem Hintergrund der bestehenden EU-rechtlichen und verwaltungstechnischen Rahmenbedingungen ein Grobkonzept für die mögliche Ausgestaltung eines zukunftsfähigen Agrarumweltprogramms vorgestellt.

The creators of the Vitra Wire Chairs, and arguably the best known designers of the twentieth century, Ray and Charles Eames, always developed a series of furniture from a basic concept.
Die Erfinder der Vitra Wire Chairs und das wohl bekannteste Designerehepaar des zwanzigsten Jahrhunderts, Ray und Charles Eames, entwickelten immer wieder, ausgehend von einer Grundkonzeption, ganze Reihen von Möbeln.

But on men themselves who have thus sinned against the Spirit, Who has again and again given to all of them only the one teaching, as a basic concept of a God-Willed existence in this Creation: Love thy neighbor, which means respect him as such!
Aber an den Menschen selbst, die also sündigten wider den Geist, der ihnen allen immer wieder nur die eine Lehre gab als Grundbegriff des gottgewollten Seins in dieser Schöpfung: Liebe Deinen Nächsten, das heisst, achte ihn als solchen!

A basic concept of this application-orientated service is the concentration on solving the technical/economical task of lubrication and not, as has been the case until now, the concentration on standard lubricants, to which the technical plant has to adapt.
Ein Grundkonzept dieser anwendungsorientierten Dienstleistung ist die Konzentration auf die zu lösende technisch/wirtschaftliche Aufgabe der Schmierung und nicht wie bisher die Konzentration auf Standard-Schmiermittel, an welche sich die technische Anlage anzupassen hat.

In internal meetings, the analysis and feedback of the previous event flow freely into the basic planning, they discuss ideas from external and team internal sources and a basic concept is laid out for the next show.
In inter- nen Meetings fließen die Analysen und Feedbacks der vergangenen Veranstal- tungen in die Grobplanung ein, Ideen sowohl von außerhalb als auch vom Team werden diskutiert und ein Grundkonzept der kommenden Veranstaltung wird er- stellt.

The fascinating process from a basic concept to a finished and well-engineered product In part five of the making-of series of Space Rift- Episode 1, publisher bitComposer and developer Vibrant Core talk about VR technology and the platforms on which Space Rift- Episode 1 is available.
Ein faszinierender Prozess: Von der Grundidee zum ausgereiften Produkt Im fünften Teil der Making-of-Serie von Space Rift- Episode 1 gehen Publisher bitComposer und Entwickler Vibrant Core auf die VR-Technologie und die Plattformen, auf denen Space Rift verfügbar ist.

The Humanities Centre for Advanced Studies"Imaginaria of Power" aims to systematically investigate the concept of power for the first time, thereby reconstructing a basic concept of art and cultural theory in dialogue with the natural sciences and science history.
Die Kolleg-Forschungsgruppe"Imaginarien der Kraft" will den Begriff der Kraft nun zum ersten Mal systematisch untersuchen und so einen Grundbegriff der Kunst- und Kulturtheorie im Dialog mit Naturwissenschaften und Wissenschaftsgeschichte rekonstruieren.

This implies that the design process is not simply cumulative in the sense of starting with a basic concept and then adding and refining ideas: during design, artifacts that are created may be partially or completely thrown away at a later point because a sound decision has been made against them.
Dies impliziert auch, dass der Designprozess nicht rein additiv gestaltet ist nach einem Schema bei dem einem grundlegenden Konzept nach und nach weitere Ideen hinzugefügt und der Ansatz sukzessive verfeinert wird, sondern dass im Zuge des Designprozesses auch Artefakte gestaltet werden, die später in großen Teilen verworfen werden, weil man sich fundiert gegen sie entschieden hat.