What is the translation of " A CONTINUOUS FLOW " in German?

• einen kontinuierlichen Fluss
• einen kontinuierlichen Strom
• ein ständiger Fluss
• ein kontinuierlicher Fluss
• einen stetigen Fluss
• einen kontinuierlichen Flow

Examples of using A continuous flow in English and their translations into German

In most cases, drying is carried out in a continuous flow.
Die Trocknung erfolgt in den meisten Fällen im Gleichstrom.

Breathing will be a continuous flow; no gap is possible.
Das Atmen ist ein ständiger Fluss: du kannst keine Pause machen.

In the scratch repair process, must have a continuous flow.
Müssen in den Kratzer Reparatur-Prozess einen kontinuierlichen Fluss.

Organize a continuous flow- deliver in small batches and in short cycles.
Organisieren Sie einen kontinuierlichen Durchfluss- liefern Sie in kleinen Chargen und in kurzen Zyklen.

The circulation pump provides a continuous flow of water.
Die Zirkulationspumpe sorgt für eine kontinuierliche Strömung von Wasser.

Our software ensures a continuous flow of information in your job and production processes.
Mit unserer Software stellen Sie einen durchgängigen Datenfluss im Auftrags- und Produktionsprozess sicher.

Microdiaphragm pumps require compact drives which can provide a continuous flow and variable flow rates.
Mikromembranpumpen erfordern kompakte Antriebe, die einen kontinuierlichen Fluss und variable Durchflussraten ermöglichen.

At the end is a continuous flow of glulam lamellae, which is pushed relentlessly towards the planing.
Am Ende steht ein anhaltender Strom von BSH-Lamellen, der unablässig in Richtung Hobel geschoben wird.

The condenser must be regulated so that a continuous flow of condensate is ensured.
Die Kühlung muß so eingestellt werden, daß ein ständiger Abfluß von Kondcnswasser sichergestellt ist.

It provides a continuous flow of oxygen enriched air by separating the oxygen and nitrogen contained in ambient air.
Er liefert einen kontinuierlichen Flow von mit Sauerstoff angereicherter Atemluft, indem er Raumluft filtert und von Stickstoff befreit.

The ventilation-upper part promotes the air in a continuous flow over the condensing plate.
Der Belüftungsaufsatz fördert die Luft in einem kontinuierlichen Strom über die Kondensationsplatte.

The espresso coffee is made quickly, but will not be ready until the coffee out of the coffee is homogeneous and has a continuous flow.
Der espresso wird schnell, aber wird nicht bereit sein, bis der kaffee aus der kaffeemaschine entsteht und sie eine ununterbrochene strömung.

This process was supported by a continuous flow of innovations with ever higher electronics sophistication.
Diese Entwicklung wurde durch einen stetigen Fluss von elektronisch immer ausgefeilteren Innovationen getragen.

Use a single stage regulator to delivered pure CO2 from a high pressured tank at a continuous flow of 5 psi.
Verwenden Sie eine einzige Stufenregler geliefert reinen CO 2 von einem hohen Druck Tank bei einem kontinuierlichen Fluss von 5 psi.

A continuous flow through the entire extremity is ensured, for the fluid mobilized in the high pressure range may pass unhamperedly through the low pressure levels.
Ein stetiger Durchfluss über die gesamte Extremität ist gewährleistet, weil die mobilisierte Flüssigkeit ohne Rückfluss ungehindert abströmen kann.

Our staff include many long-term employees with extensive knowhow, but also a continuous flow of new recruits bringing in fresh ideas.
Darunter sind viele langjährige Mitarbeiter mit großem Knowhow, aber auch ein ständiger Fluss an Neu-Einsteigern mit neuen Ideen und frischem Wind.

Even so a continuous flow of information on new drugs amongst the Member States is valuable and must not be hampered by unnecessary formalities.
Gleichwohl ist ein kontinuierlicher Fluss von Informationen über neue Drogen zwischen den Mitgliedstaaten fraglos wertvoll und darf nicht durch unnötige Förmlichkeiten behindert werden.

Piezoelectric micro-diaphragm pumps offer high performance on small space- the drives allow a continuous flow and a variable flow rate.
Mikromembranpumpen bieten auf kleinen Bauraum hohe Leistung- die Antriebe ermöglichen einen kontinuierlichen Fluss und eine variable Durchflussrate.

Electric current--a continuous flow of electric charge through a material which conducts electricity, carried by ions and/or electrons.
Elektrischer Strom(electric current)- Ein kontinuierlicher Fluss von elektrischen Ladungsträgern(Elektronen und Ionen) durch ein Material, das diesen Fluss gestattet elektrisch leitfähig ist.

We visit the rivers from the surrounding mountains over 2500 meters high, a continuous flow of spring water completely crystal clear, even in the summer months.
Wir besuchen die Flüsse aus den umliegenden Bergen über 2500 m, ein kontinuierlicher Strom von Quellwasser komplett kristallklaren, auch in den Sommermonaten.

With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
Bei einem Beatmungsgerät für Neugeborene mit konstantem Fluß kann dies durch einen niedrigen Fluß von INOmax in den Inhalationsschlauch des Beatmungsgerätekreislaufs erreicht werden.

Joan Miro described the ongoing impact of sensory stimuli, a continuous flow of impressions and associations leading to insights into new meaningful relations and contexts16.
Joan Miro beschrieb eine kontinuierliche starke Wirkung sensorischer Reize, einen ununterbrochenen Fluss von Eindrücken und Assoziationen, der neue wichtige Erkenntnisse nach sich zieht16.

The water's temperature of the Sensia Arena is adjustable and the supply of warm water unlimited, thanks to a water heater that provides a continuous flow.
Maximaler Komfort ist mit Sensia Arena garantiert. Die Wassertemperatur lässt sich einstellen und die Warmwasserversorgung ist unbegrenzt, dank eines Warmwasserbereiters mit kontinuierlichem Durchfluss.

Both processes- opening and closing- are performed in a continuous flow, as long as the driver keeps the switch on the roof frame or the button on the remote control pressed down.
Der Schließvorgang erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beide Vorgänge verlaufen kontinuierlich, solange der Kippschalter am Dachrahmen beziehungsweise die Taste der Fernbedienung gedrückt bleibt.

With standard blasting systems, operators often have to work with one foot against the hopper, because clumps of blast media prevent a continuous flow of blast media.
Bei Standardstrahlanlagen wird oft mit dem Fuß gegen den Trichter getreten, weil wieder mal Verklumpungen des Strahlmittels einen kontinuierlichen Strahlmittelfluss verhindern, nicht so bei einer MHG Strahlanlage.

The peristaltic diaphragm pump(100× 35× 40 mm³) generates a continuous flow; a pressure sensor measures the occurring pulsation and reduces it by as much as 95 percent via an active damping mechanism.
Die peristaltische Membranpumpe(100 × 35 × 40 mm³) erzeugt einen kontinuierlichen Fluss, wobei ein Drucksensor die auftretende Pulsation misst und diese mittels eines aktiven Dämpfungsmechanismus um bis zu 95 Prozent reduziert.

Besides being one of the most beautiful villages in Switzerland, local companies and operators organize a continuous flow of performances in the Morcote historical center that include.
Neben der Tatsache, dass Morcote eines der schönsten Dörfer der Schweiz ist, organisieren lokale Gesellschaften und Gewerbebetreiben einen kontinuierlichen Strom von Veranstaltungen in der Altstadt von Morcote, darunter.

 With the modular networking solutions from TRUMPF, we help you create a continuous flow in your production facility, thereby arranging your entire production more transparently, flexibly and more cost-effectively within the framework of Industry 4.0.
Mit den modularen Vernetzungslösungen von TRUMPF helfen wir Ihnen, einen kontinuierlichen Fluss in Ihre Fertigung zu bringen und so Ihren Gesamtprozess im Rahmen von Industrie 4.0 transparenter, flexibler und wirtschaftlicher zu machen.

Delivery is expected to take three months and will provide a continuous flow of diesel fuel for the Gaza Strip's power plant which will ease the energy crisis causing intermittent power outages IDF Spokesman, June 10, 2012.
Die Lieferungen werden sich über drei Monate erstrecken und werden einen stetigen Fluss an Dieselbrennstoff für das Elektrizitätswerk des Gazastreifens gewährleisten. Dies wird die Energiekrise, die regelmäßige Stormausfälle bewirkte, zumindest etwas erleichtern IDF Sprecher, 10. Juni 2012.