What is the translation of " A DECISIVE CONTRIBUTION " in German?

• tragen entscheidend
• einen entscheidenden Beitrag
• trägt entscheidend
• entscheidend beitragen
• einen maßgeblichen Beitrag
• ein entscheidender Beitrag
• trug entscheidend
• trugen entscheidend
• einen entscheidenden Anteil

Examples of using A decisive contribution in English and their translations into German

SIX FinTech Ventures can make a decisive contribution to that.
SIX FinTech Ventures kann dazu einen entscheidenden Beitrag leisten.

They make a decisive contribution to the smooth running of metabolic processes and a proper functioning of the organs.
Sie tragen entscheidend dazu bei, dass alle Stoffwechselvorgänge reibungslos ablaufen und die Organe ordnungsgemäß funktionieren.

And Kongresskultur Bregenz has made a decisive contribution to this development.
Und Kongresskultur Bregenz hat diese Entwicklung entscheidend mitgeprägt.

KIT makes a decisive contribution to the fact that Baden-Württemberg is already the strongest research location for artificial intelligence in Germany.
Das KIT trägt entscheidend dazu bei, dass Baden-Württemberg bereits heute der forschungsstärkste Standort für Künstliche Intelligenz in Deutschland ist.

A"living" management system makes a decisive contribution to the safety of your system.
Ein„gelebtes" Managementsystem trägt entscheidend zur Sicherheit Ihrer Biogasanlage bei.

Finally, demographic changes and young people's employment expectations are also areas to which logistics can make a decisive contribution.
Schließlich sind die demografischen Veränderungen und die Beschäftigungsaussichten für Jugendliche ebenfalls Bereiche, zu denen die Logistik entscheidend beitragen kann.

All sectors made a decisive contribution to this growth rate.
Zu diesem Wachstum haben alle Bereiche der Gruppe entscheidend beigetragen.

Fresh new wall paint instead of yellowed walls and dark corners gives a zest for living and makes a decisive contribution to personal wellbeing.
Eine frische neue Wandfarbe anstelle verblichener Wände und dunkler Ecken macht Lust auf Wohnen und trägt entscheidend zum persönlichen Wohlbefinden bei.

Wintershall is therefore making a decisive contribution to securing the supply of natural gas in Europe.
Damit trägt Wintershall entscheidend zur sicheren Erdgasversorgung in Europa bei.

Thermal walls with integrated core insulation make a decisive contribution to energy savings.
Thermowände mit integrierter Kerndämmung tragen entscheidend zur Energieeinsparung bei.

These three pillars have made a decisive contribution to the long-term success of the Messer Group”, Stefan Messer notes of the corporate philosophy.
Diese drei Säulen tragen entscheidend zum langjährigen Erfolg der Messer Gruppe bei“, erklärt Stefan Messer die Unternehmensphilosophie.

Psychology-based and development-oriented human resource management and development make a decisive contribution to turning this factor into an advantage.
Ein psychologisch fundiertes und entwicklungsorientiertes Human Resource Management und Development tragen entscheidend dazu bei, diesen Faktor in einen Vorteil zu verwandeln.

Space policy can make a decisive contribution to making the'Innovation Union' a reality.
Die Weltraumpolitik kann entscheidend zur Verwirklichung einer Innovationsunion beitragen.

Thanks to their dynamic and constructive stance, the Community and its Member States were able to make a decisive contribution to the success of the Cartagena Conference.
Daß durch die dynamische und konstruktive Haltung der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten ein entscheidender Beitrag dazu geleistet werden konnte, daß die Konferenz von Cartagena zu einem Erfolg wurde.

The energieland2050 initiative makes a decisive contribution to an entire region being ecologically and economically prepared for the future.
Die Initiative energieland2050 trägt entscheidend dazu bei, eine ganze Region ökologisch und ökonomisch zukunftsfest zu machen.

The latest spine research findings can make a decisive contribution to preventing back pain.
Zur Vorbeugung können aber vor allem neue Ergebnisse der Wirbelsäulenforschung entscheidend beitragen.

The raising of the axles makes a decisive contribution in this respect, while requiring a strut tower brace in the engine compartment to achieve the ruggedness objectives.
Die Höherlegung der Achsen trägt entscheidend dazu bei und erfordert zur Erreichung der Robustheitsziele eine Domstrebe im Motorraum.

With all of its products Knorr-Bremse makes a decisive contribution to safety on road and rail around the world.
Mit all seinen Produkten leistet Knorr-Bremse rund um den Globus einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit auf Schiene und Straße.

Intelligent personalization makes a decisive contribution to business success because it recognizes correlations between content elements and their success e.g. conversion rates.
Intelligente Personalisierung trägt entscheidend zum Geschäftserfolg bei, denn sie erkennt eine Korrelationen zwischen Content-Elementen und deren Erfolg beispielsweise durch Conversion Rates.

A network of straight-line paths within the new factory makes a decisive contribution to increased transparency while reducing handling efforts.
Ein geradliniges Wegenetz innerhalb der neuen Fabrik trägt entscheidend dazu bei, die Transparenz zu erhöhen sowie den Handhabungsaufwand zu reduzieren.

The start-up Cambricon is expected to make a decisive contribution and is already regarded as the first Chinese"Chip-Unicorn" with a valuation of over 1 billion dollars.
Der Start-up Cambricon soll dabei entscheidend beitragen und gilt mit einer Bewertung von über 1 Mrd.

The four-day refresher course after six months made a decisive contribution to stabilising the positive effects of the prevention programme.
Der viertägige Auffrischungskurs nach sechs Monaten trug entscheidend dazu bei, die positiven Auswirkungen des Präventionsprogramms zu stabilisieren.

This consensus-oriented process makes a decisive contribution to the individual case as well as to the quality of the examination as a whole.
Dieser auf Konsens hin ausgerichtete Prozess trägt entscheidend zur Robustheit des einzelnen Falles und zur Qualität der Prüfung als Ganzes bei.

By creating target-group-oriented and thematic collections, KATAG makes a decisive contribution to the profile of its partner companies at each of their locations.
Durch die Erstellung zielgruppenorientierter und themenbezogener Kollektionen leistet die KATAG einen entscheidenden Beitrag zur Profilierung der Partnerfirmen am jeweiligen Standort.

In addition, STAHL CraneSystems has always made a decisive contribution to the preparation of general safety regulations in the field of lifting and material handling technology.
Auch an der Ausarbeitung der allgemeinen Sicherheitsvorschriften in dem Bereich der Hebe- und Fördertechnik hat STAHL CraneSystems schon immer einen entscheidenden Anteil.

As a leading partner in the project, Covestro, formerly Bayer MaterialScience, made a decisive contribution to energy savings by using its high-performance polyurethane insulation material.
Als führender Partner des Projekts leistete Covestro, die vormalige Bayer MaterialScience, einen maßgeblichen Beitrag zur Energieeinsparung durch den Hochleistungs-Dämmstoff Polyurethan.

As a strategic framework, it makes a decisive contribution to achieving long-term corporate goals.
Als strategischer Handlungsrahmen leistet sie den entscheidenden Beitrag zum Erreichen der langfristigen Unternehmensziele.

Innovations from Mercedes-Benz have made a decisive contribution to this- and make the OC 500 RF a pioneer on the road.
Innovationen von Mercedes-Benz haben daran einen entscheidenden Anteil- und machen auch das OC 500 RF zum Vorreiter auf den Straßen.

Standardized terminology across the company makes a decisive contribution to problem-free communication and high quality in your language products.
Eine unternehmensweit einheitliche Terminologie trägt entscheidend zur reibungslosen Kommunikation und hohen Qualität Ihrer sprachlichen Produkte bei.

Because human beings are users and caretakers of new technologies, they provide a decisive contribution to the implementation of digitalization and thus to the progressive organizational development.
Denn der Mensch als Anwender und Betreuer neuer Technologien liefert einen entscheidenden Beitrag zur Umsetzung der Digitalisierung und damit zur fortschreitenden Organisationsentwicklung.