What is the translation of " A NEW FUNCTION " in German?

• eine neue Funktion
• eine neue Aufgabe
• einer neuen Funktion
• eine neue Funktionalität

Examples of using A new function in English and their translations into German

Brewery with a new function.
Ein Brauhaus mit einer neuen Funktion.

A new function for the Euro Info Centres.
Eine neue Aufgabe für die Euro-Info-Zentren.

Or they are curious about a new function.
Oder sie sind neugierig auf eine neue Funktionalität.

Creation of a new function Recitals 4, 9 and 10;
Einführung einer neuen Funktion Erwägungsgründe 4, 9 und 10;

The ROX 8.1 is equipped with a new function.
Der ROX 8.1 ist mit einer neuen Funktion ausgerüstet.

How a new function of Retarus' SMS services ensures restful nights› Retarus NewsHub.
Neue Funktion der Retarus SMS Services sorgt für Nachtruhe› Retarus NewsHub.

Thus objects serve as a paravent and are given a new function.
Die Objekte dienen so als Paravent und werden einer neuen Funktion zugeführt.

Sensors and actuators were simplified, and a new function and cost-optimised inverter was developed.
Sensorik und Aktorik wurden vereinfacht und ein neuer funktions- und kostenoptimierter Wechselrichter wurde entwickelt.

Elegant, comfortable and very textile fit exactly the perfect lighting conditions- the classic with a new function.
Elegant, wohnlich und sehr textil passen sie sich genau den Lichtverhältnissen perfekt an- der Klassiker mit neuer Funktion.

The historic bridge across Magdeburger Hafen has become a new function and a new name: Busanbrücke bridge.
Die historische Brücke über den Magdeburger Hafen erhält eine neue Aufgabe und einen neuen Namen: Busanbrücke.

A new function on AuPairWorld: Registered au pairs and Premium host families can now upload videos to their profiles.
Neue Funktion auf AuPairWorld: Ab sofort können registrierte Au-pairs und Premium Gastfamilien Videos in ihr Profil bei AuPairWorld hochladen.

The new version contains some bug fixes and a new function to fight spam.
In der aktuellen Version wurden einige Fehler behoben und eine weitere Funktion zur Spam-Abwehr hinzugefügt.

A new function, Rec during Uploading, automatically uploads recorded clips to an FTP server or cloud server.
Die neue Funktion'Aufnahme während Upload' ermöglicht ein automatisches Hochladen der aufgezeichneten Clips auf einen FTP- oder Cloud-Server.

If we want to print another text we can add a new function that will print the new text in the 3D view.
Wenn wir einen anderen Text drucken möchten, können wir eine neue Funktion hinzufügen, die den neuen Text in der 3D-Ansicht ausgibt.

An ability to combine several technologies in order to provide an appropriate answer to a specific requirement and/or create a new function.
Die Möglichkeit, mehrere Technologien zu verbinden, um spezifische Anforderungen zu erfüllen und/oder neue Funktionen zu entwickeln.

We collect, bundle together and make use of used plastics to give them a new function: raw materials for plastics production.
Wir sammeln, bündeln und verwerten gebrauchte Kunststoffe für ihren neuen Zweck: Rohmaterialien für die Kunststoffproduktion.

For artifacts there is a new function for sharing, which means you can create link files or hyperlinks, which can then be sent by mail.
Für Artefakte gibt es eine neue Funktion zum Teilen, das heißt es lassen sich Link-Dateien oder Hyperlinks erzeugen, die dann per Mail versendet werden können.

Moreover, your access to the website may occasionally be suspended or limited for repair, maintenance, or to add a new function or service.
Außerdem kann der Zugang zur Website gelegentlich unterbrochen oder begrenzt werden, um Reparaturen, Wartungen oder die Installation einer neuen Funktion oder eines neuen Service zu ermöglichen.

But uses a concrete problem to map out a new function of the medium and, along with it, of part of society.
Sondern entwickelt anhand eines faktischen Problems den Entwurf einer neuen Funktion des Mediums und damit eines Teils der Gesellschaft.

With a new function for converting negatives into positives, this device is intended to outstrip the competition and animate the boring and loveless megapixel contests.
Diese soll mit einer neuen Funktion zum Umwandeln von Negativen in Positive die Konkurrenz ausstechen und das langweilige und lieblose Megapixel-Wettrüsten beleben.

As the first step of the e-AI solution, we must introduce a new function to implement the result of deep learning in the endpoint embedded device.
Im ersten Schritt müssen neue Funktionen eingeführt werden, um die Anwendung eines Deep-Learning-Vorgangs im Embedded-Gerät zu implementieren.

There are many ways to kill a preexisting function, such as inihbition of anthocyanin synthesis, it is more difficult to create a new function.
Es gibt viele Wege, eine bestehende Funktion wie die Hemmung der Anthocyan-Bildung, zu zerstören, es ist viel schwieriger, eine Funktion neu hervorzubringen.

Dxf 2D and 3D File Import function- A new function to import both two and three-dimensional Dxf files is now available.
Funktion Importierung von Dateien Dxf 2D und 3D- es ist nun die neue Funktion zur Importierung sowohl von zwei- als auch dreidimensionalen Dxf-Dateien verfÃ1⁄4gbar.

With a new function of the AC Touch alarm unit, Big Dutchman now takes a great leap forward: The system extension"Cross-Check" recognizes issues within the ventilation system before dangerous situations such as excessive temperatures occur.
Big Dutchman geht mit einer neuen Funktion des Alarmgerätes AC Touch jetzt einen großen Schritt weiter: Die Systemerweiterung„Cross-Check" erkennt Störungen im Ventilationssystem schon bevor gefährliche Zustände wie z.

A particular highlight at the trade fair will be the première of a new function in kompas: kompas POS. pointer integrates interactive digital signage into modern shopfitting.
Besondere Premiere auf der Messe hat eine neue Funktion von kompas: kompas POS.pointer integriert interaktives Digital Signage in einen modernen Ladenbau.

Adds a new function with the expressions f_str0 and f_str1. If the expression does not contain a function name, it will be auto-generated. The id number of the new function is returned, or -1 if the function could not be defined.
Fügt eine neue Funktion mit den Ausdrücken f_str0 und f_str1 hinzu. Wenn der Ausdruck keinen Funktionsnamen enthält, wird er automatisch erzeugt. Die ID-Nummer der neuen Funktion wird zurückgegeben, oder -1, wenn die Funktion nicht definiert werden konnte.

Ergonomic lie-flat position outside the car A new function of the Cloud Q is that it can be changed to a horizontal position outside of the car.
Vollständig verstellbare Rückenlehne Ergonomische, nahezu flache Liegeposition außerhalb des Autos Als neue Funktion lässt sich Cloud Q außerhalb des Autos in eine nahezu waagerechte Position stellen.

Smart Home Integration is a new function in the BMW infotainment system, ConnectedDrive, which connects home and car, enabling BMW drivers to control the lights or heating in different rooms at home and switch various devices on or off while out and about.
Smart Home Integration ist eine neue Funktion im BMW Infotainment-System ConnectedDrive, die Haus und Auto vernetzt. Damit kann der BMW-Fahrer von unterwegs in seinem Haus Licht oder Heizung für verschiedene Räume regulieren und unterschiedlichste Geräte ein- oder ausschalten.

After revising the layout and inserting a new function which is triggered when the screen is rotated, the application now runs smoothly on all devices available for testing.
Nach Überarbeiten von Layout und Einfügen einer neuen Funktion, welche bei Bildschirmdrehung ausgelöst wird, läuft die Applikation nun flüssig auf allen zum Test bereitstehenden Geräten KW32/ 2013.

Finally, the entire mail system FNS Mail offers a new function feedbacking that implements a type of anti-spam check done by man, While not abandoning the traditional anti-spam programs heuristic, deterministic and based on the calculation of probabilities.
Schließlich, die gesamte E-Mail-System FNS Mail bietet eine neue Funktion eine Rückmeldung dass implementiert eine Art von Anti-Spam-Check durch den Menschen gemacht, Während die traditionelle Anti-Spam-Programme heuristische verlassen, deterministisch und auf die Berechnung von Wahrscheinlichkeiten basierend.