What is the translation of " A SHARP DECLINE " in German?

• einem starken Rückgang
• einen drastischen Rückgang
• einen deutlichen Rückgang
• ein starker Rückgang
• einen starken Rückgang
• eine scharfe Abnahme

Examples of using A sharp decline in English and their translations into German

A sharp decline in the cost of sensors.
Eine starke Senkung der Kosten von Sensoren.

Then, as the distance- a sharp decline in the interaction.
Dann, als der Ferne- ein starker Rückgang in der Interaktion.

At night, he keeps blood pressure at a constant level, does not give a sharp decline.
In der Nacht hält er den Blutdruck auf einem konstanten Niveau, gibt keinen starken Rückgang.

This is often accompanied by a sharp decline of the foreground in the direction of the background.
Dies ist oft von einem scharfen Abfallen des Vordergrunds in Richtung Hintergrund begleitet.

The lower generation volumes and sales values in August versus July led to a sharp decline in revenues.
Die geringeren Erzeugungsmengen sowie Vermarktungswerte im August 2017 gegenüber dem Juli führten zu einem starken Rückgang der Erlöse.

There had been a sharp decline in morals most notably in one of their chieftains named Fityun.
Es war ein starker Rückgang der Moral vor allem in einer ihrer Häuptlinge namens Fityun gewesen.

Previous Article Beekeepers in Tenerife announced a sharp decline in honey production by low rainfall.
Vorheriger Artikel Imker in Teneriffa angekündigt, einen starken Rückgang der Honigproduktion durch geringe Niederschläge.

After a sharp decline of GDP in 1997, economic growth has been close to an average of 4% since 1998.
Nach einem starken Rückgang des BIP im Jahre 1997 lag das Wirtschaftswachstum seit 1998 bei durchschnittlich 4.

The rigorous and systematic control measures led to a sharp decline or even disappearance of the invasive species.
Die rigorose und konsequente Bekämpfung führt zum starken Rückgang bis Verschwinden der invasiven Arten.

The result was a sharp decline in the US markets that spread throughout equities globally in early February.
Das Ergebnis waren stark rückläufige US-Märkte, und die weltweiten Aktienmärkte folgten dieser Entwicklung Anfang Februar.

In the 1950s and 1960s, poison was intensively used to combat them and, as a result, there has been a sharp decline in their numbers since then.
In den 1950er und 1960er Jahren wurde er intensiv mit Gift bekämpft, so dass seitdem ein starker Rückgang zu verzeichnen ist.

As mentioned above, there was a sharp decline in the real value of intermediate consumption goods over the period.
Wie bereits erwähnt, kam es zu einem starken Rückgang des realen Wertes der Vorleistungen während des Zeitraums.

Other areas weren't looking so strong in 2013/2014 however- namely agriculture and fishing, which saw a sharp decline in hiring.
Andere Bereiche, waren auf der Suche nicht so stark in 2013/2014 jedoch- nämlich Landwirtschaft und Fischerei, das sah einen starken Rückgang bei der Einstellung.

By contrast, the service providers report a sharp decline here, although their expectations for the second quarter remain positive.
Hingegen melden die Dienstleister hier einen starken Rückgang bei unverändert positiven Erwartungen für das zweite Quartal.

But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.
Aber es gibt ein sehr eigenartiges Muster im restlichen 20. Jahrhundert, weil wir einen steilen Abfall in dieser islamischen modernistischen Richtung sehen.

Previous market leader Symbian saw a sharp decline over the last year as Nokia transitioned to Microsoft's Windows Phone platform.
Vorherige Marktführer Symbian sah einen starken Rückgang im vergangenen Jahr als Übergang zu Nokia Microsoftâ € TM s Windows Phone-Plattform.

A rising wedge forming after an extended move higher(like now) can lead to a sharp decline should it trigger to the downside.
Aufsteigende Keile, die sich nach einer längeren Aufwärtsbewegung bilden(wie jetzt), können zu starken Verlusten führen, falls sie nach unten hin ausgelöst werden.

After a sharp decline of the NZDUSD going into yesterdays close, the pair has remained range bound in today's early morning U.S. session.
Nach einem steilen Abfall zum Handelsschluss gestern, blieb der NZD/USD in der heutigen US Handelszeit am Morgen in einer Range.

The changes in income from agricultural activity for 1997 with respect to 1996 ranged between a strong increase in the Netherlands(+8.7%) and a sharp decline in the United Kingdom -22.4.
Einkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit 1997 in den Niederlanden(+8,7%) und einem drastischen Rückgang im Vereinigten Königreich ­22,4.

Rural trends in the Union show a sharp decline in the number of farms and in the number of people employed in agriculture.
Die Entwicklungstendenzen im ländlichen Raum der Union zeigen eine starke Abnahme der Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe und der von ihnen beschäftigten Personen.

This is due to greater transport performance in both the commercial and private sector, accompanied by steady economic growth and a sharp decline in fuel prices.
Ursache dafür ist eine gesteigerte Verkehrsleistung sowohl im gewerblichen als auch privaten Bereich, die mit einem anhaltenden Wirtschaftswachstum und deutlich zurückgegangenen Kraftstoffpreisen einherging.

Ulcers on the skin appear due to a sharp decline in regeneration processes, metabolic disorders in the body, and other disease states of man.
Geschwüre auf der Haut erscheinen aufgrund eines starken Rückgangs der Regenerationsprozesse, Stoffwechselstörungen im Körper und anderen Krankheitszuständen des Menschen.

Asian tigers and uninterrupted economic growth The first reaction of economies in transition is a sharp decline in their production, mainly in industrial production.
Asiatische Tiger und ununterbrochenes Wirtschaftswachstum Die erste Reaktion von Wirtschaftssystemen im Übergang ist eine scharfe Abnahme in ihrer Produktion, hauptsächlich in der industriellen Industrieproduktion.

A sharp decline in the real value of pig production of -13.9%, from falling real prices(-25.6%) and an increase in production volume +15.8.
Eine starke Verringerung des Produktionswertes bei Schweinen(real ­13,9%), resultierend aus einem gesunkenen Realpreis(­25,6%) und einem Anstieg der Produktionsmenge +15,8.

Apart from this, it is clear from the map that a sharp decline in agricultural employment can go hand in hand with either high or low GDP.
Sonst ist in der Karte offensichtlich, dass ein starker Rückgang der Beschäftigung in der Landwirtschaft sowohl mit hohen als auch mit geringen BIP-Werten ein hergehen kann.

They had concluded that the slow down in Europe stemmed from a decrease in the rate of"capital deepening" and a sharp decline in so-called multifactoral productivity.
Dabei gelangten die Forscher zu der Erkenntnis, dass die Verlangsamung des Pro­duktivitätsanstiegs in Europa auf eine rückläufige Steigerungsrate der"Kapitalintensität" und einen drastischen Rückgang der sogenannten multifaktoriellen Produktivität zurückzuführen sei.

His recent aground in de slave' 's Bay has led to a sharp decline of consensus against him, where the spirit from crocerossina prevailed on claim of' Iron Throne, bringing it to a series of choices more than questionable;
Seine jüngste unter de Slave auf Grund''s Bay führte zu einem starken Rückgang des Konsens gegen ihn, wo der Geist von Crocerossina wurden auf Forderung der' Eisen-Thron, bringt es eine Reihe von Entscheidungen mehr als fraglich;

Of the Member States with relatively low taxes linked to production, Greece and Portugal had a sharp decline in the real value of taxes linked to production between 1980-82 and 1988-90.
Von den Mitgliedstaaten mit relativ niedrigen Produktionssteuern, hatten Griechenland und Portugal von 1980-82 bis 198890 einen starken Rückgang des realen Wertes der Produktionssteuern zu verzeichnen.

This included a complete switchover to a Bachelor's/Master's degree system, a sharp decline in the budget provided by the State of Berlin and a far-reaching generational renewal.
Darunter die komplette Umstellung des Studienangebots auf Bachelor- und Masterabschlüsse, eine deutliche Absenkung des Budgets durch das Land Berlin und ein umfassender Generationswechsel.

Domestic demand has been the main driving force behind this acceleration, benefiting from a sharp decline in real interest rates after the successful start of the economic stabilisation programme in December 1999.
Haupttriebkraft war hier die Inlandsnachfrage, die von einer drastischen Senkung der realen Zinssätze nach der erfolgreichen Einleitung des wirtschaftlichen Stabilisierungsprogramms im Dezember 1999 profitierte.